Що таке THEY ARE DERIVED Українською - Українська переклад

• вони отримані
• вони походять
• вони виводяться
• їх отримують

Приклади вживання They are derived Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are derived mainly kidneys.
Виводяться вони переважно нирками.

Animals are monophyletic, meaning they are derived from a common ancestor.
Царство є монофілетичним, тобто всі тварини походять від спільного предка.

They are derived from the internal organs, and put in the feet.
Вони виводяться з внутрішніх органів і відкладаються в ступнях.

(I) relating to fissionable materials or the materials from which they are derived;
Що стосуються розщеплюваних матеріалів чи матеріалів, з яких вони виробляються;

They are derived from your mnemonic passphrase and never sent to the server.
Вони генеруються із Вашої мнемонічної фрази-пароля і ніколи не пересилаються на наш сервер.

Serum neutralizing only the phage, against which they are derived, and, to some extent serologically related B.
Сироватки нейтралізують лише той фаг, проти якого вони отримані, і певною мірою серологічно споріднені Б.

They are derived from ground and orbital telescopes and, of course, spacecraft.
Вони отримані завдяки наземним і орбітальним телескопів і, звичайно ж, космічним апаратам.

Natural supplements will rarely cause any side effects thanks to the fact that they are derived from natural products.
Природні добавки рідко викликає побічні ефекти завдяки тому, що вони отримані з натуральних продуктів.

Since they are derived from the patient, there is no risk of rejection.
До того ж, оскільки їх беруть від пацієнта, вони не несуть ризик відторгнення.

As you know, triglycerides are the most important source of energy for cells, they are derived from glycerol.
Як відомо, тригліцериди є найголовнішим джерелом енергії для клітин, вони є похідними гліцерину.

They are derived from German Spitz in Germany and come in three sizes: one, miniature and standard.
Вони виведені від німецького шпіца в Німеччині та бувають трьох розмірів: тієї, мініатюрний і стандарт.

Synthesis points the way to experiments; analysis gives the"bricks" or elements, since they are derived from the programme which accounts for the whole system.
Синтез вказує дорогу експерименту, аналіз дає"цеглинки", тому що їх отримують за програмою, що враховує всю систему.

They are derived from absolute wisdom as it manifests itself spontaneously, coming from the light of the Spirit.
Вони походять із абсолютної мудрості, що йде зі світла Духу, в час її спонтанного проявлення.

Conservatively modified variants typically provide similar biological activity as the unmodified polypeptide sequence from which they are derived.
Консервативно модифіковані варіанти, як правило, забезпечують біологічну активність, аналогічну такій немодифікованої поліпептидної послідовності, з якої вони походять.

They are derived from the same events which have shaped society; they are the integral elements of the social world in these countries.
Вони народилися з самих подій, що утворили там суспільство^ вони входять необхідним елементом в соціальний устрій цих країн.

The frequency of adverse reactions reported during post-marketing use cannot be determined as they are derived from spontaneous reports.
Частоту появи побічних реакцій, про які повідомлялося під час постмаркетингового застосування, не можна визначити, оскільки вони отримані за спонтанними повідомленнями.

If they are derived from rights or debt claims carrying a right to participate in profits(including income derived by a sleeping partner from his participation as such, from a“partiarisches Darlehen” and from“Gewinnobligationen” within the meaning of the tax law of the Federal Republic of Germany) and.
Якщо їх отримують за права або боргові зобов'язання, що дають право на участь у прибутку(включаючи доход, отримуваний негласним компаньйоном від такої його участі, від"partiarisches Darlehen" і від"Gewinnobligationen" у межах значення податкового законодавства Федеративної Республіки Німеччина) і.

The incidence of side effects reported for cannot be determined during post-marketing use, because they are derived from spontaneous reports.
Частоту появи побічних реакцій, про які повідомлялося під час постмаркетингового застосування, не можна визначити, оскільки вони отримані за спонтанними повідомленнями.

(a) if they are derived from rights or debt claims carrying a right to participate in profits, including income derived by a silent partner(“stiller Gesellschafter”) from his participation as such, or from a loan with an interest rate linked to borrower's profit(“partiarisches Darlehen”) or from profit sharing bonds(“Gewinnobligationen”) within the meaning of the tax law of the Federal Republic of Germany and.
Якщо їх отримують за права або боргові зобов'язання, що дають право на участь у прибутку(включаючи доход, отримуваний негласним компаньйоном від такої його участі, від"partiarisches Darlehen" і від"Gewinnobligationen" у межах значення податкового законодавства Федеративної Республіки Німеччина) і.

These are the cells that have properties of embryonic stem cells(i.e., can differentiate into cells of different tissues), but they are derived from somatic cells.
Це клітини, які мають властивості ембріональних стовбурових клітин(тобто можуть диференціюватися в клітини різних тканин), але при цьому вони отримані із соматичних клітин організму.

When the collections include live botanical and zoological specimens, special considerations should be made for the natural and social environment from which they are derived as well as any local, national, regional or international law, or treaty relating to wildlife protection or natural history conservation.
Якщо колекції містять живі ботанічні чи зоологічні зразки, особливу увагу треба приділяти природному і соціальному оточенню, звідки вони походять, як і будь-якому місцевому, національному, регіональному або міжнародному закону або угоді, які стосуються захисту живої природи або заповідання.

The first is characterized by the use of mixtures of room temperature- they narrow the pores and capillaries, so the slags and toxins of lymph carry into the excretory system, from which they are derived naturally.
Для перших характерно застосування сумішей кімнатної температури- вони звужують пори і капіляри, тому шлаки і токсини лімфа забирає в систему виділення, з якої вони виводяться природним шляхом.

Obtaining a negative refractive index with acoustic materials is different.[16] Neither negative ρ nor negative β are found in naturally occurring materials;[16] they are derived from the resonant frequencies of an artificially fabricated transmission medium(metamaterial), and such negative values are an anomalous response.
Отримання негативного показника заломлення з акустичними матеріалами різному. Ні негативні р, ні негативні β невідомі в природі матеріалів; вони отримані з резонансних частот штучна виготовлений передавальної середовища(метаматериал), і такі негативні значення аномального відгуку.

Melanocytes are also part of the immune system, and are considered to be immune cells.[18] Although the full role of melanocytes in immune response is not fully understood, melanocytes share many characteristics with dendritic cells: branched morphology; phagocytic capabilities; presentation of antigens to T-cells; and production and release of cytokines.[18][19][20] Although melanocytes are dendritic in form and share many characteristics with dendritic cells, they are derived from two different cell lineages.
Меланоцити також є частиною імунної системи і вважаються імунними клітинами.[1] Повна роль меланоцитів у імунній відповіді ще не до кінця зрозуміла, але меланоцити мають багато спільного з дендритними клітинами: розгалужена морфологія, здатність до фагоцитозу, презентація антигенів Т-клітинам і продукція та вивільнення цитокінів.[2][1][3] Попри ці подібності меланоцити та дендритні клітини походять з двох різних клітинних ліній.

These are cells which have properties of embryonic stem cells(i.e. can differentiate into cells of different tissues), but they are derived from somatic cells of the body.
Це клітини, які мають властивості ембріональних стовбурових клітин(тобто можуть диференціюватися в клітини різних тканин), але при цьому отримані з соматичних клітин організму.

Seed materials, cell banks, pools of serum or plasma and other materials of biological origin and, whenever possible, the materials from which they are derived shall be tested for adventitious agents.
Посівні матеріали, банки клітин, пули сироваток або плазми та інші матеріали біологічного походження, а також, за можливості, вихідні речовини, з яких вони отримані, випробовуються на наявність сторонніх агентів.

They were derived from the Latin words feudum(“fief”) and feodalitas(services connected with the fief), both of which were used during the Middle Ages and later to refer to a form of property holding.
Вони були виведені з латинських слів feudum(“феодал”) і feodalitas(послуги, пов'язані з феодом), обидва з яких використовувалися в Середні століття, а потім для позначення форми власності.

But they are not derived from each other.
Проте вони не є похідними одне від одного.

But they are all derived from the New Testament.
Але вони всі з Нового заповіту.