Приклади вживання They are described Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are described above.
Вони описані вище.But everything happened just as they are described in the stories.
They are described previously.
Ескізно вони були описані раніше.Different types of injections can be used, and they are described below.
Існує ряд різних способів лікування, які можна використовувати, і вони описані нижче.They are described under the name of Wilms tumor.
Їх описують під назвою пухлини Вільмса.Because the two chains run in opposite directions, they are described as anti-parallel.
They are described in the help menu of each browser.
Вони описуватися в меню допомоги кожного браузера.There are several differentways the arms can be held and they are described below.
Існує ряд різних способів лікування, які можна використовувати, і вони описані нижче.They are described in the section"How to remove the needle bearing».
Вони описані в розділі«Як зняти голчастий підшипник».There are a number ofdifferent treatments that can be used and they are described below.
Існує ряд різних способів лікування, які можна використовувати, і вони описані нижче.They are described as wild, treacherous, evil, slow and lazy monkeys.
Їх описують як диких, підступних, злих, повільних і ледачих мавп.Most random number generators are actually not random, so they are described with pseudo- or quasi- prefixes.
Більшість генераторів випадкових чисел насправді не випадкові, тому їх описують з приставками псевдо- або квазі-.They are described in scientific papers as the mounds of the nomadic tribes of the first and second millennium BC.
In zyomki Buli backyans are not the actors,but the real characters from the pod, they are described by Stas Dombrovsky.
В зйомках були задіяні не тільки актори,а й реальні персонажі з подій, що описуються Стасом Домбровським.They are described by the equations of wave type, their solutions are perturbations of space-time moving at the speed of light.
Вони описуються рівняннями хвильового типу, їхні рішення відповідають збуренням простору-часу, що рухається зі швидкістю світла.Generally speaking, all transactions, however they are described, can always be viewed as dealing with economic value.
Говорячи в загальному плані, всі операції, як би вони не називалися, завжди можуть розглядатися як такі, що справа з економічної вартістю.Fluctuations ratios around the value of 1.618 the greater or lesser amount we find in the Elliott Wave theory,where they are described in Rule interchange.
Коливання співвідношень близько значення 1 .618 на більшу або меншу величину ми виявимо в Хвильової теорії Елліотта,де вони описуються Правилом чергування.If all the robots sold on the Internet are as good as they are described by the sellers, then many people would become fabulously rich.
Якщо всі роботи, що продаються в інтернеті, настільки гарні, як їх описують продавці, то багато людей стали б казково багаті.They are described to be moving in bands(in 85 out of 87 incidents, victims were attacked by more than on person), dressed in black, occasionally wearing camouflage trousers, motorcycle helmets or masks.
Згідно з описами, вони пересуваються групами(у 85 Nevertheless, Laufer and his colleagues are able to reproduce these molecules because they are described in patent filings and often in academic journals.
Однак, Лауфер та його колеги здатні відтворювати ці речовини, оскільки вони описані у патентних матеріалах та в академічних журналах.Some of the services listed below collect statistics in aggregated form and may not require the consent of the User or maybe managed directly by the Owner- depending on how they are described- without the help of third parties.
Деякі з перерахованих нижче сервісів передбачають збір статистичних даних в агрегованому вигляді і можуть не вимагати згоди Користувача абоуправління The rules for collecting this biologicalmaterial are known to all who take birth, they are described in the relevant order of the Ministry of Health of Ukraine, and do not require special skills.
Правила збору цього біологічного матеріалу відомі всім, хто приймає пологи, вони описані у відповідному наказі МОЗ України і не вимагають спеціальних навичок.Additional command line options are provided primarily toenable other programs to interface to& kalarm;. They are described in the chapter Developer's Guide to& kalarm;
Додаткові параметри командного рядка передбачено передусім для того,щоб надати змогу іншими програмам взаємодіяти з& kalarm;. Ці параметри описано у главі Інструкція розробника для& kalarm;Command objects perform a conversion from input to output. They are used as the basis to build both print filters andspecial printers. They are described by a command string, a set of options, a set of requirements and associated mime types. Here you can create new command objects and edit existing ones. All changes will only be effective for you.
Об' єкти команд здійснюють перетворення вхідних даних. Вони є основою для створення фільтрів друкута спеціальних принтерів. Об' єкти описуються командним рядком, набором параметрів, набором вимог та типами MIME. Ту можна створювати новіоб' єкти або редагувати вже існуючі. Всі зміни будуть стосуватися тільки поточного користувача.Depending on the type of content you are going to play,there may be other ways to start& kplayer;. They are described in the sections about playing local files and remote addresses.
Залежно від типу даних, які ви бажаєте відтворити,можуть бути і інші способи запуску& kplayer;. Ці способи описано у розділах щодо локальних файлів і віддалених адрес.Proximate causes are typically the actions(or lack of actions) that lead to problems,so they are described with verbs(I missed the train because I didn't check the train schedule).
До безпосередніх причин зазвичай належать дії(або нестача дій), що викликають проблеми;як правило, вони виражаються дієсловами(«Я спізнився на поїзд, тому що не перевірив розкладу заздалегідь»).There are certain techniques that allow you to influence further attitudes orbehavior of people, and they are described in the literature, have been repeatedly discussed by psychologists and sociologists, but still continue to act.
Існують певні прийоми,що дозволяють впливати на подальші відносини або поведінку людей, причому вони описані в літературі, багаторазово обговорювалися психологами і соціологами, але все також продовжують діяти.They're described here.
Вони описані ось тут.They were described in innumerable books and taught at many schools.
Вони були описані в незліченних книгах і вивчалися в багатьох школах.They were described as juveniles.
Їх було названо Ювами.
