Приклади вживання Їх отримують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скільки людей їх отримують?
How many people get them?Їх отримують з ниток шовкового кокона.
Скільки людей їх отримують?
How many people receive them?Часто їх отримують ті, хто цього не заслуговує.
Many get them who don't deserve І як саме їх отримують?
And how exactly did they get them?І от поступово вони їх отримують.
Gradually, they get it.Але є субсидії, вже близько 50% домогосподарств їх отримують.
But there are subsidies and 50% of families receive them.На громадян, які їх отримують.
The people who receive them.Різниця полягає в джерелах, з яких вони їх отримують.
Інколи вони їх отримують.
Sometimes you get them.Open Інколи вони їх отримують.
Sometimes they get them.Що таке стовбурові клітини і як їх отримують.
What А і клієнти, які їх отримують.
The customers who receives those.Особливо часто їх отримують люди, що займаються спортом.
І от поступово вони їх отримують.
Gradually, they're getting it.Фактично їх отримують в пункті видачі, де і їжу для малюка.
In fact, they are obtained in the issuance step, where food for baby.Звідкись вони їх отримують.
But they're getting them from somewhere.Їх отримують шляхом змішування протилежно розташованих кольорів спектрального кола.
They are obtained by mixing the opposite colors of the spectral circle.І що тут найцікавіше- вони їх отримують!
And the best part Їх отримують шляхом змішування борошна або манної крупи з водою, солі і дріжджів;
They are obtained by mixing flour or semolina with water, salt and yeast;Але якщо їм потрібні якісь кишенькові гроші, вони їх отримують.
And if Найбільш використовувані мають штучне походження(їх отримують в лабораторії шляхом синтезу або напівсинтезу);
Those most used have an artificial origin(they are obtained in the laboratory by synthesis or semi-synthesis);За словами одного з представників цієї галузі, субсидії люблять усі, але тільки коли їх отримують.
Синтез вказує дорогу експерименту, аналіз дає"цеглинки", тому що їх отримують за програмою, що враховує всю систему.
Synthesis points the way to experiments;analysis gives the"bricks" or elements, since they are derived from the programme which accounts for the whole system.Із переселених громадян за отриманням соціальних виплат та пенсій звернулось 5881 особа,з яких 5473- їх отримують.
Of the displaced citizens receiving social benefits and pensions appealed 5881 people,of whom 5473- they get.Просимо проінформувати про розподіл пенсій, що виплачуються державою всім категоріям пенсіонерів,за розміром пенсій у розрізі кількості осіб, які їх отримують, і віком пенсіонерів, та величину розриву між найбільшими та найменшими пенсіями.
Please inform about the distribution of pensions paid by the state to all categories of pensioners,the amount of pensions in terms of the number of people who receive them and the age of pensioners, and the size of the gap between the largest and the smallest pensions.Не викликає сумніву, що ляльки доступні в різних дизайнах,розмірах та кольорах, але для більшості фанатів, що їх отримують, це єдине бажання.
There is no doubt that dolls are available in different designs,sizes and colors but for most of the fans getting them all is the only desire.Проекти, що отримують співфінансування в рамках програми Інноваційних Ваучерів повинні показати позитивні результати як у скороченні викидів такі у розвитку бізнесу компаній, що їх отримують.
The projects that Тут ми наповнюємо базу моделей актуальною інформацією про новинки,про нові версії Android і ведемо список моделей, які їх отримують.
Here we fill the database of models with up-to-date information about new products, new versions of Android,and keep a list of models that receive them.
