Що таке THEY HAVE EVOLVED Українською - Українська переклад

• вони розвивалися
• вони еволюціонували
• вони розвинулися

Приклади вживання They have evolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

While you slept, they have evolved.
Поки ти спала вони еволюціонували.

They have evolved over millennia.
Вони еволюціонували впродовж тисячоліть.

And these people think that they have evolved from monkeys.
Деякі думають, що вони еволюціонували з котурнів.

They have evolved from the same word.
Вони виникли від одного й того ж слова.

People seem to come from nowhere, it is not clear how they have evolved.
Здається, що люди прийшли з нізвідки, не зрозуміло як вони розвивалися.

They have evolved a little bit since our last meeting.
Пройшло зовсім небагато часу з дня нашої останньої зустрічі.

In fact, modern Westerners too think that they have evolved from reptiles.
Насправді мешканці сучасного Заходу теж вважають, що вони розвинулися з рептилій.

They have evolved to let some chemicals pass, react some chemicals etc.
Вони розвивалися, щоб дозволити деяким хімічних речовин, що реагують деякі хімічні речовини і т. д.

A distinctive way of understanding Muslim civilisations as they have evolved over time.
Відмітна спосіб розуміння мусульманських цивілізацій, як вони розвивалися з часом.

They have evolved to tolerate cold, usually through releasing a type of anti-freeze in their leaves.
Вони еволюціонували переносити холод, як правило, через виділення типу листя проти замерзання.

All the mothers of France fear them, and yet they have evolved well in recent years.
Усі матері Франції їх бояться, і все-таки вони розвиваються в останні роки.

They have evolved from a regional force with tactical capabilities to a growing strategic force with global reach.
Вони еволюціонували від регіональних сил з тактичними здатностями до зростаючих стратегічних сил з глобальним охопленням.

Since animals have to eat and move around, they have evolved anatomical forms that help them do those things.
Позаяк тварини повинні їсти і рухатися, у них розвинулися анатомічні форми, які відповідають за ці дії.

While that's fun to think about, scientific evidence places their origin firmly on Earth where they have evolved over time.
Ідея досить потішна, але наукові свідчення доводять виникнення тихоход на Землі, де вони з часом еволюціонували.

They have evolved for this import fast conduction channels that include reliable checkpoints distinguishing desirable and undesirable compounds.
Вони розвивалися для цього імпортних каналів швидких провідності, які включають надійні контрольно-пропускні пункти, що відрізняють бажані і небажані з'єднання.

The Pacific border again reveals to the world the terrible kaizu- they have evolved, become even bigger, more dangerous.
Тихоокеанський рубіж знову відкриває світові жахливих Кайдзю- вони еволюціонували, стали ще більшими, небезпечнішими.

Homo sapiens and they have evolved at the same rate, but their living conditions in the Earth's mantle defended their civilization from the many disasters that have occurred on the surface of the earth….
Хомо сапаенс і вони еволюціонували з однаковою швидкістю, але їх умови життя в мантії Землі захищали їх цивілізацію від багатьох катаклізмів, що відбувалися на поверхні землі.

The term was born from the traditional automobile dashboard, and they have evolved to serve the same function in the digital world.
Термін народився з традиційної автомобільної приладової панелі, і вони розвинулися для того, щоб виконувати ту саму функцію в цифровому світі.

Just like the wars they have evolved and can already speak of cyberwar, criminals have moved to the Internet where it gives them one mascara that it gives them the anonymity, and an additional layer of security.
Так само, як війнами вони розвивалися і вже можна говорити про кібервійни, злочинці переїхали до Інтернету де вона дає їм один туш, що це дає їм анонімність, і додатковий рівень безпеки.

Different human ethnic groups and races have been separated for thousands of years, and during this period they have evolved some genetic distinctiveness.
Різні етнічні групи та раси були розділені протягом тисяч років і за цей період вони виробили деякі характерні відмітні риси.

New technologies have made way for different stories and unheard voices to emerge and together they have evolved into a variety of forms, styles and genres that allow for highly individualised ways of seeing and showing reality.
Нові технології зробили шлях для різних історій і нечуваних голосу, щоб з'явитися і разом вони перетворилися в різних форм, стилів і жанрів, які дозволяють високо індивідуалізованих і творчих interpretions насправді вони зображують.

A co-author of the study, Dmitri Krioukov from the University of California San Diego, said that while such systems appear very different, they have evolved in very similar ways.
Співавтор дослідження Дмитро Крюков з Каліфорнійського Університету говорить, що такі системи дуже різні, але вони розвинулися схожим чином.

In studying languages, the linguist's aim is to build a theory of language in order to explain how languages originated, how they have evolved, in what form they exist in the human brain, how languages change over time and space, and how they are used to communicate information and feelings.
Магістр лінгвістики Мета і цілі програми У вивченні мов лінгвіст має на меті побудувати теорію мови, щоб пояснити, яким чином мови виникли, як вони розвивалися, в якій формі вони існують у людському мозку, як змінюються мови з часом і простором, і як вони використовуються Для передачі інформації та почуттів.

Former goalkeeper of Spain serves as a bridge between the first team and other categories,"Athletics" and tries to do everything to ensure that they have evolved in one direction, danced one dance.
Колишній воротар збірної Іспанії виконує функції сполучної ланки між першою командою і іншими категоріями«Атлетика» і намагається зробити все для того, щоб вони розвивалися в одному напрямі, танцювали один танець.

It is almost certain that each soul on Earth at this time is present because they have evolved sufficiently to gain from this final period of the cycle.
Майже вірогідно, що кожен дух на Землі знаходиться тут в цей час тому, що вони достатньо еволюціонували, щоб отримати користь від цього завершального періоду циклу.

The most important thing to understand about the money, it is- the mechanism of the money economy, that is, the social role of a highly organized group of financial institutions and how they have evolved since the Middle Ages, became quasi-independent and have the opposite effect on the activity and the minds of their creators"(12).
Найважливіше, що треба зрозуміти в грошах, це- механізм грошового господарства, тобто суспільну роль високоорганізованої групи грошових інститутів і те, як вони розвивалися з часів середньовіччя, стали квазінезавісімимі і надавали зворотний вплив на діяльність і уми їх творців».

The tolerance of modern animals to high temperature and low oxygen is expected to be similar to Permian animals because they had evolved under similar environmental conditions.
Що толерантність сучасних тварин до високої температури та низького вмісту кисню схожа з пермськими тваринами, оскільки вони розвивалися в подібних екологічних умовах.

By the Eocene(58- 37 million years ago), they had evolved into such diverse forms as bats, whales, and horses.
До кінця еоцену(58- 37 мільйонів років тому) вони еволюціонували в такі різноманітні форми, як кажани, кити або коні.