Що таке ВОНИ ВИРОБИЛИ Англійською - Англійська переклад

• they have produced
• they developed

Приклади вживання Вони виробили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виробили підводний човен класу«Сєвєродвінск».
They have produced the Severodvinsk-class submarine.

Школі TIGI більше 50 років за які вони виробили свою філософію, техніку стрижки.
The school TIGI more than 50 years for which they developed their philosophy, the technique of haircuts.

Вони виробили іншу концепцію для України і Грузії.
They have used another painting for Tommy and Eric.

Тим часом угорські лікарі заявили, що вони виробили і успішно випробували вакцину проти пташиного грипу.
Hungary, meanwhile, says it has successfully tested a vaccine on humans.

Вони виробили 230 кіловатт, забезпечуючи що дає швидкість близько 9, 5 вузлів(17, 6 км/год).
They developed 310 indicated horsepower(230 kW), giving a speed of about 9 1⁄2 kn(17.6 km/h).

Так як ці мікроорганізми змушені жити в місцях з малою кількістю кисню, вони виробили особливу форму дихання.
Since these micro-organisms live in places with a small amount of oxygen, they have developed a special form of breathing.

Вони виробили гібридні підводні човни класу«Кіло»,- повідомив Фоґґо журналістам в Пентагоні.
They have produced the new Kilo hybrid-class submarines," Foggo told reporters at the Pentagon.".

У Росії олігархи були підпорядковані централізованій державі, натомість, в Україні вони виробили власний різновид плюралізму.
In Russia the oligarchs were subdued by a centralized state, whereas in Ukraine they generated their own sort of pluralism.

Разом вони виробили чіткий план змін у військовій сфері та у відносинах держави з військовими.
Together they worked out a clear plan of changes in the military and in relations with states with a military.

Різні етнічні групи та раси були розділені протягом тисяч років і за цей період вони виробили деякі характерні відмітні риси.
Different human ethnic groups and races have been separated for thousands of years, and during this period they have evolved some genetic distinctiveness.

Вони виробили метод, який має потенціал для спілкування в реальному часі з мільйонами нервових клітин.
They have come up with a method that has the potential to communicate in real time with millions of nerve cells.

Оскільки безкоштовна модель може генерувати кількість грошей, якої достатньо лише, щоб утримати роботу серверів, вони виробили преміум-додаток для покриття витрат на людські ресурси, нові місця та виділені сервери.
As the free model can generate only enough money to keep the servers running, they have come up with a premium app to cover the expenses of human resources, new locations, and dedicated servers.

Вони виробили свої перші 20 турбін в 2008 році, а вже у 2009 році вони виробили 150 одиниць, а в 2010 році- вже 500.
It wheeled out its first 20 turbines in 2008, and it will produce 150 units in 2009 and another 500 in 2010.

Понад 80 директорів проектів SPS і молодих науковців представили свої дослідження за допомогою плакатів і роздаткових матеріалів, були також виставлені зразки, моделі і приклади того, що вони виробили в рамках своїх проектів SPS.
Over 80 SPS project directors and young scientists displayed their research on posters and handouts, but also by showcasing samples, simulations, and models that they have produced in their SPS projects.

У 2018 році вони виробили близько 422 632 легкових автомобілів на п'яти європейських заводах в Болгарії, Бельгії, Швеції і Великобританії.
In 2018, they produced some 422,632 passenger cars in the EU at five production plants in Bulgaria, Belgium, Sweden and the United Kingdom.

Фірми мають вирішити, що виробляти, як і де це робити, як багато випускати продукції та за якою ціною продавати те, що вони виробили, причому все це- в умовах тієї самої невизначеності, із якою стикаються споживачі.
Firms must decide what to produce, how and where to produce it, how much to produce, and at what price to sell what they produce- all in the face of the same kinds of uncertainties that consumers deal with.

У минулому вони виробили один і той же тип господарства, використовуючи тваринництво та зрошуване землеробство, використовуючи бронзові та залізні інструменти.
They developed the same type of farm in the past, using livestock and irrigated agriculture, using bronze and iron tools.

За дев'ять місяців року вони виробили близько 100 млн кВт•год електроенергії, що становить 1,5% від загального обсягу виробленої електроенергії в області.
Over the nine months of the year they produced about 100 million kWh of electricity, which is 1.5% of the total electricity generated in the region.

Це говорить про те, що вони виробили якісь нові механізми зараження та передачі до нових жертв, які допомагають їм швидше«освоювати» нові території.
This suggests that they have developed some new mechanisms of infection and transmission to new victims, which help them to quickly“develop” new territories.

Практично всі їхні рецепти старовини, тому їх вироби унікальні.
Virtually all of their recipes are ancient, so their products are unique.

Досить високий податок на роботів не дозволить їх виробити.
A sufficiently high tax on robots would prevent them from being produced.

Компетентні органи влади дозволяють застосування примусового обробітку землі тільки з метою запобігання голоду або нестачі продовольчих продуктів і завжди за умови, що одержані внаслідок цього сільськогосподарські продукти або продовольство залишаться власністю осіб чи колективу, які їх виробили.
The competent authority shall only authorise recourse to compulsory cultivation as a method of precaution against famine or a deficiency of food supplies and always under the condition that the food or produce shall remain the property of the individuals or the community producing it.

Для того, щоб змусити їх виробити усе, вам доводитися заплатити щонайменше$ 2, але потім, якщо постачальники або виробники отримують$ 2, споживачі платитимуть на$1 більше через податок.
In order to get them to produce it all, you're going to have to pay at least $2, but then if the suppliers or producers are getting $2, the consumers are going to have to pay a dollar more for the tax.

Для багатьох студентів це, звичайно, допомагає їм виробити більш цілеспрямований набір інтересів і навичок в рамках психології, так що вони можуть вибрати наступний крок у кар'єрі, що є кращим для них..
For many students, this course helps them to develop a more focused set of interests and skills within Psychology so that they can choose the next career step that is best for them..

За словами Баєра, після першого святкового сезону, Magnavox хотіла відмовитися від консолі, але скромний постійний попит наступного року переконав їх виробити додаткові 20 000 одиниць для сезону 1973 року, продавши 20 000 з них..
According to Baer, after the initial holiday season Magnavox considered dropping the console, but the modest continuing demand the following year convinced them to manufacture an additional 27,000 units for the 1973 holiday season, selling 20,000 of them..

Якщо ви відчули покращення після дня або двох днів лікування, ні в якому разі не можна знижувати дозування препарату, так як в меншій дозі він не знищить бактерії, а дозволить їм виробити стійкість.
If you feel improvement after day or two days of treatment, in any case you can not reduce drug's dosage, as in a lower dose, it will not destroy bacteria, but allow them to develop resistance.

Відображаючи наше бажання займатися з зовнішнім світом, наші громадські інтелектуали стали і залишаються одними з найбільш займається нації, і наші випускники є одними з найвпливовіших покоління їх виробили.
Reflecting our desire to engage with the outside world, our public intellectuals became and remain among the most engaged in the nation, and our alumni are some of the most influential their generations have produced.

Дозування в такому виробництві настільки малі, що в заводських умовах їх виробити неможливо без стабілізаторів і наповнювачів.
Dosages in the manufacture of such medicine are so small that they cannot be globally produced without stabilizers and excipients.

Дозування в такому виробництві настільки малі, що в заводських умовах їх виробити неможливо без стабілізаторів і наповнювачів.
Dosages in the production of such drugs are so small that they can not be made without stabilizers and fillers in the factory.

Допоможіть їм виробити способи формування ситуації, коли вони мають незручний момент, наприклад, якщо в їхній сорочці є трохи сльози або їжі",- сказав він, коли це трапиться".
Help them come up with ways of framing the situation when they're having an embarrassing moment, like if there's a bit of drool or some food on their shirt, by coming up with a quip to say when these things happen.".