Що таке ЕВРИСТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• heuristic
• heuristics

Приклади вживання Евристичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми часто використовуємо евристичні підходи, які спрацьовували у минулому.
We often use heuristics that seem to make sense or have worked in the past.

Відповідно методи отримання рішень діляться на строгі і евристичні методи.
Accordingly, the methods of obtaining solutions are divided into strict and heuristic methods.

Евристичні методи Поя- стратегічні процедури, навмисно реалізовані Системою 2.
Pólya's heuristics are strategic procedures that are deliberately implemented by System 2.

У деяких інших випадках, евристичні методи відомі, що часто успішно, але не гарантовано призведе до успіху.
In some other cases, heuristic methods are known that are often successful but that are not guaranteed to lead to success.

Евристичні методи включають метод«комісій», метод«Дельфі», метод інтерв'ю, метод сценаріїв та ін.
Heuristic methods include the method of commissions, the Delphi method, the interview method, the method of scripts, etc.

Для багатьох практичних проблем евристичні алгоритми, можливо, єдиний шлях для отримання задовільного рішення в прийнятний проміжок часу.
For many practical problems, a heuristic algorithm may be the only way to get good solutions in a reasonable amount of time.

Евристичні можливості виявлення SpyHunter мають на меті розкрити ці оманливі практики та спробувати виявити загрози, що відбуваються за нульовий день.
SpyHunter's heuristic detection capabilities aim to unmask these deceptive practices and attempt to identify zero-day threats.

Для отримання достовірних результатів у виробничих умовах запропоновано використовувати евристичні процедури під час проведення пасивного та активного експериментів.
To obtain reliable results under the production conditions, the use of the heuristic procedures during passive and active experimentations is proposed.

Евристичні оцінювання є одним з найбільш неформальних методів інспекції юзабіліті у сфері людино-машинної взаємодіїlang-en|human-computer interaction.
Heuristic evaluations are one of the most informal methods[1] of usability inspection in the field of human-computer interaction.

Переконаний, що в тому чи іншому вигляді евристичні моделі(можна і з іншою назвою, наприклад імітаційні) необхідні для прогресу науки про складні системи.
I'm convinced that in this or other form, heuristic models(you may call them simulation models) are necessary for scientific progress with respect to sophisticated systems.

Отже, евристичні моделі, не уявляючи собою повну істину про систему, її теорію, тим не менш необхідні для прогресу науки. І ось чому.
In this way, heuristic models, although they cannot give the whole truth about the system and its theory, nevertheless are necessary for progress of science. Here are the reasons for it.

Інформатика охорони здоров'я використовує математичні, наукові, технологічні, евристичні та когнітивні методи для моделювання та вирішення складних та неоднорідних завдань.
Health Informatics uses mathematical, scientific, technological, heuristic and cognitive methods for modeling and solving complex and heterogeneous problems.

Інкрементальні евристичні алгоритми пошуку швидко замінюються, використовуючи досвід попередніх проблем планування шляху, щоб пришвидшити пошук поточного.
Incremental heuristic search algorithms replan fast by using experience with the previous similar path-planning problems to speed up their search for the current one.

Хоча гіпотеза не була доведена, більшість математиків, які розглядали цю проблему, вважають гіпотезу вірною, тому що експериментальні дані і евристичні міркування підтримують її.
Although the conjecture has not been proven, most mathematicians who have looked into the problem think the conjecture is true because experimental evidence and heuristic arguments support it.

Евристичні(суб'єктивні, інтуїтивні, експертні)- суть яких в тому, що підходи, що застосовуються для формування прогнозу, не викладені в явній формі і невіддільні від людини.
Heuristic(subjective, intuitive, expert)- the essence of which is that the approaches used for the formation of the forecast are not set out in explicit form and inseparable from a person.

Тепер же, коли нам відома етнічна належність скіфів та їх найближчих сусідів цей матеріал може не тільки підтвердити евристичні умовиводи, а й збагатити наші уявлення про ту далеку епоху.
Now, when we know the ethnic origin of the Scythians and their neighbors, this material may not only confirm the heuristic reasoning, but also enrich our understanding of that distant period.

Однак для вирішення"повноцінних" наукових проблем не існує подібних алгоритмів, і тому для їх вирішення використовується творча уява, інтуїція та інші евристичні засоби наукового дослідження.
However, for the solution of high-grade scientific problems there are no such algorithms, and therefore creative imagination, intuition and other heuristic means of scientific research are used to solve them.

Художня візуалізація зображень та відео(часто їх називають стилізацією зображення[1]) традиційно орієнтована на евристичні алгоритми, які прагнуть імітувати розміщення штрихів пензлем на цифровому полотні.[2].
The artistic rendering of images and video(often referred to as Image Stylization[6]) traditionally focused upon heuristic algorithms that seek to simulate the placement of brush strokes on a digital canvas.[7].

Крім того, евристичні способи або засоби машинного навчання можуть застосовуватися, щоб завчасно виявляти відмови чи інші зміни у розташуваннях зберігання таким чином, що інформація резервного копіювання може бути перерозподілена відповідно до виникнення відмови.
In addition, heuristics or machine learning techniques can be applied to proactively detect failures or other changes in storage locations such that backup information can be reallocated accordingly prior to a failure.

Індивідуальні агенти зазвичай характеризують як обмежено раціональні, здатні до того щоб діяти у власних інтересах, таких як репродукція, економічна вигода чи соціальний статус, використовуючи евристичні або прості правила прийняття рішень.
Individual agents are typically characterized as boundedly rational, presumed to be acting in what they perceive as their own interests, such as reproduction, economic benefit, or social status, using heuristics or simple decision-making rules.

Якби мені довелося переписати книгу наново, я зобразив би такі приписи, як упевненість у специфічних моделях і поширив би категоріальні моделі настільки, щоб вони включали також більш-менш евристичні варіанти: електричний ланцюг можна було б розглядати як своєрідну стійку гідродинамічну систему;
Re-writing the book now I would describe such commitments as beliefs in particular models, and I would expand the category models to include also the relatively heuristic variety: the electric circuit may be regarded as a steady-state hydrodynamic system;

Оберіть цей пункт зі спадного списку, щоб або вимкнути автовиявлення або скористатися Універсальним для вмикання автоматичного визначення всіх кодувань. Але алгоритм, ймовірно, зможе визначити лише кодування utf- 8/ utf- 16, вибір діапазону кодувань покращить евристичні здатності програми і дасть кращі результати.
Select an item from the drop down box, either to disable autodetection or use Universal to enable autodetection for all encodings. But as this may probably only detect utf-8/ utf-16, selecting a region will use custom heuristics for better results.

Магістр з економічної теорії на первинних посадах самостійно виконує переважно теоретико-пізнавальні, евристичні та частково діагностичні професійні й соціально-економічні теоретичні завдання, здійснює складні економічні дослідження, систематизує і нагромаджує відповідну інформацію, прогнозує розвиток мікро- і макроекономічних процесів, керує фахівцями нижчого посадового рівня.
Master of Economics in the primary positions independently performs mainly theoretical-cognitive, heuristic and partially diagnostic professional and socio-economic theoretical tasks, performs difficult economic research, organizes and accumulates relevant information, predicts the development of micro- and macroeconomic processes, controls specialists of lower levels.

Тому далеко не випадково, що під час святкування 250-річчя Московського державного університету імені М. Ломоносова на соціологічному факультеті у ролі центральної методологічної проблеми обговорювалась ідея організмічного устрою соціального світу та її евристичні можливості для теорії соціального пізнання.
That is why, it's not by chance that during the celebration of the 250th anniversary of Lomonosov Moscow State University the key methodological problem discussed at the Faculty of Sociology was the idea of the organismic structure of the social world and its heuristic scope for the theory of social gnoseology.

Ви маєте STEM(Наука, Технологія, Інженерія та Математика) фон, щонайменше один рік роботи на повний робочий день і бажаєте поглибити свої знання в області машинного навчання, штучного інтелекту, методів дослідження досліджень(математична оптимізація, евристичні алгоритми та симуляція), а також прийняття рішень на основі даних.
You have a STEM(Science, Technology, Engineering and Mathematics) background, at least one year of full-time work experience and want to deepen your knowledge in machine learning, artificial intelligence, operations research techniques(mathematical optimization, heuristic algorithms and simulation), and data-driven decision making.

Евристичний алгоритм відмовляється від однієї або обох цих цілей;
A heuristic is an algorithm that abandons one or both of these goals;

Евристичним пошуком ILOG.
Heuristic Search ILOG.

Одну евристичної зору.
A Heuristic Point of View.

Простота евристичного оцінювання є вигідною на ранніх стадіях дизайну.
The simplicity of heuristic evaluation is beneficial at the early stages of design.