Приклади вживання Евристики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покращена сканування, оновлення, виявлення та евристики.
Він також може згадуватися як"підхід планування","евристики кроків" або"підхід етапів".
It can also be referred to as a"stagist approach","stages heuristic" or"stages approach".Контроль користувача: евристики для перевірки, чи користувач має достатньо контролю над інтерфейсом.
Дослідження Вога(1999) розглядало наслідки невизначеності у використанні евристики доступності.
Research by Vaugh(1999)looked at the effects of uncertainty on the use of the availability heuristic.Не важко вказати деякі евристики для будь-якої спеціальної теорії зв'язку, вже на даному етапі.
It is not difficult to specify some heuristics for any special theory of communication, already at this stage.Відновлення фрагментованих файлів:відновлення неушкоджених файлів можливе лише за допомогою евристики.
Recovery Коли значення евристики дорівнює справжній відстані, А* досліджує найменші вузли.
When Але іноді ці шаблони, вчені називають їх евристики, можуть збити вас з пантелику і змусити робити помилки.
But sometimes these mental shortcuts, known as heuristics, can trip you up and cause you to make mistakes.Коли значення евристики точно відповідає дійсній відстані, A* розглядає найменші вузли.
When Він зосереджується на різноманітному наборі евристики упереджень, які впливають на наші судження у повсякденному житті.
He focuses on a diverse set of heuristics and biases that influence our judgments in everyday life.Коли значення евристики збільшується, A* досліджує менше вузлів, але більше не гарантує виявлення оптимального шляху.
As the value of the heuristic increases, A* examines fewer nodes but no longer guarantees an optimal path.Відновлення фрагментованих файлів: ім'я файлу,його розмір та ланцюжок фрагментів можна отримати за допомогою евристики.
Recovery of fragmented files: The file name, its size andthe fragment chain can be retrieved with the help of heuristics.На основі цієї евристики об'єктам призначається певний рівень ризику: від 1- Безпечний(зелений) до 9- Небезпечний(червоний).
Based on these heuristics, objects are assigned a risk level from"1- Fine(green)" to"9- Risky(red).".У багатьох випадках рішення може бути прийнято на основі евристики; простої моделі, що може не бути абсолютно точною.
In many cases, the decision may be made on the basis of heuristics; a simple decision model which may not be completely accurate.Використання евристики: відповідно до загальних правил прийняття рішень(евристики) може легко призвести до помилок і упереджень.
(4) Use of Heuristics: Following general decision rules(heuristics) can easily lead to mistakes and biases.Відновлення нефрагментованих файлів:Повне відновлення файлів можливо за допомогою евристики, однак початкові імена файлів втрачаються.
Recovery of non-fragmented files:The total recovery of files is possible with heuristics, though the initial file names get lost.У свою працю Тверський та Канеман включили висновки з кількох інших досліджень,які також демонструють підтримку евристики доступності.
In Tversky and Kahneman's seminal paper, they include findings from several other studies,which also show support for the availability heuristic.Тепер ми можемо відтворити чіткішу і збалансованішу картину того,як навички й евристики можуть бути альтернативними джерелами інтуїтивних суджень і вибору.
We can now draw a richer and more balanced picture,in which skill and heuristics are alternative sources of intuitive judgments and choices.Програмісти застосовували конкретні евристики щодо ендшпілю- наприклад, король повинен рухатися до центру шахівниці.[8] Проте, було необхідне загальніше рішення.
Programmers added specific heuristics for the endgame- for example, the king should move to the center of the board.[8] However, a more comprehensive solution was needed.Тепер ми можемо відтворити чіткішу і збалансованішу картину того,як навички й евристики можуть бути альтернативними джерелами інтуїтивних суджень і вибору.
We can now draw a richer andigha riche more balanced picture,in which skill and heuristics are alternative sources of intuitive judgments and choices.Програмісти часто розробляють розумні евристики для прискорення кліпера, як це іноді обчислювально заборонні використати лінії литва, або трасування променів для визначення з 100% точністю, які полігони знаходяться не усередині камери поле зору.
Programmers often devise clever heuristics to speed up the clipper, as it is sometimes computationally prohibitive to use line casting or ray tracing to determine with 100% accuracy which polygons are not within the camera's field of view.Що стосується версії, приніс поліпшення в графічному інтерфейсі,вірус, евристики виявлення для виявлення шпигунських програм, глава дезінфекцію Sandbox і т. д.
Regarding the latest version, brought improvements to the GUI,the antivirus heuristic detection is to detect spyware, chapter disinfection at Sandbox etc.Настільки багато досліджень з часу цієї критики оригінальної моделі евристики доступності повторювали цю початкову критику, що фактор легкості пригадування став інтегральним аспектом самої евристики доступності(див. Розділ Дослідження).
Many studies since this criticism of the original availability heuristic model have repeated this initial criticism, that the ease of recall factor became an integral facet of the availability heuristic itself(see Research section).На відміну від попередньої програми Leela,в яку запрограмовано масу людських знань і евристики, в алгоритм Leela Zero закладено лише базові правила гри ґо.
Unlike the original Leela, which has a lot of human knowledge and heuristics programmed into it, the program code in Leela Zero only knows the basic rules and nothing more.Розгалуження: творча система буде використовувати всі доступні евристики під рукою водити дослідження незліченних шляхів, які потенційно можуть привести до прориву(еквівалент: цікавість).
Branching: the creative system will use all heuristics available at hand to drive exploration of innumerable paths that could potentially result in a breakthrough(equivalent: curiosity).Замість блукання в деталях,студенти освоять гештальт-принципи візуального дизайну, евристики Нільсена для інтерфейсів, принципові підходи до побудови навігації.
Instead of wandering in details,students will manage gestalt principles of visual design, Nielsen's heuristics for interfaces, and principled approaches to building navigation.Алгоритм& fdp; для неорієнтованих графів. Створює компонування увигляді пружинної моделі. Є реалізацією евристики Фрухтермана- Рейнгольда, зокрема багатосітковогорозв' язувача, який добре обробляє великі графи і кластеризовані неорієнтовані графи.
Fdp; algorithm, for undirected graphs. It produces spring model layouts.It implements the Fruchterman-Reingold heuristic including a multigrid solver that handles larger graphs and clustered undirected graphs.Якщо про простір пошуку є деяка додаткова інформація(як, наприклад, простір для добре відомої задачі про комівояжера), методи пошуку,що використовують евристики, що визначаються простором, часто перевершують будь-який універсальний метод, яким є ГА.
If there is some additional information about the search area(for example, the area for a well known"traveling salesman problem"),search methods that use heuristics determined by area, frequently outperform any universal method that GA is.Такі алгоритми апроксимаціїможуть бути використані алгоритмами пошуку(backtracking, backjumping, local search, etc.), як евристики для повідомлення чи може часткове рішення бути розширенн, щоб задовольнити всі обмеження без подальшого його аналізу.
Such approximated algorithmscan be used by search algorithms(backtracking, backjumping, local search, etc.) as heuristics for telling whether a partial solution can be extended to satisfy all constraints without further analyzing it.Але через помилки кон'юнкції(припущення про те, що кілька певних умов імовірніше одного загального) і евристики репрезентативності(наше пристрасне бажання використовувати стереотипи) більше 80% опитаних студентів обрали відповідь(b).
But because of the conjunction fallacy(the assumption that multiple specific conditions are more probable than a single general one) and the representativeness heuristic(our strong desire to apply stereotypes), more than 80 percent of undergraduates surveyed answered(b).
