Що таке ЕГЕЙСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• aegean

Приклади вживання Егейським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорним Егейським.
The Black the Aegean.

Егейським Іонічним.
The Aegean the Ionian.

З тих пір море стали називати Егейським.
The sea was thereafter called the Aegean.

По Дарданеллам обмежено Егейським морем[Лінія з'єднує Кум Кале(26°11'E) та мис Геллес].
The Dardanelles limit of the Aegean Sea[A line joining Kum Kale(26°11'E) and Cape Helles].

Це відбувається, коли атмосферний тиск над східною Європою вищий, ніж над Егейським морем, часто взимку.
It occurs when atmospheric pressure over eastern Europe is higher than over the Aegean Sea, as is often the case in winter.

Омивається Середземним морем, у тому числі: Іонічним, Егейським морями, а південне узбережжя Криту- Лівійським морем.
Bordering the Mediterranean Sea, including the Ionian, Aegean Sea, and the southern coast of Crete- Libyan Sea.

Здавалося б, що може привабити туриста в цей край, один берег якого омивається Егейським морем, а інший- Мармуровим морем.
It would seem that can attract tourists to the region, one strand of which is washed by the Aegean Sea, and the other- the Sea of Marmara.

Балканські гори перетинають країну з північного заходу до Чорного моря і формують вододіл між рікою Дунай і Егейським морем.
The Balkan Mountains cross the country from the north-western corner to the Black Sea and form the watershed between the River Danube and the Aegean Sea.

Острів Патмос Називають Егейським Єрусалимом через набожної атмосфери, що панує тут у великі християнські свята.
The island of Patmos is called the Jerusalem of the Aegean due to overwhelming atmosphere created there during the great feast of Christianity.

З 2000 року Centropa опитала понад 1200 євреїв похилого віку у 15 країнах між Балтією та Егейським регіоном(з Естонії та Росії, до Греції та Туреччини).
Since 2000, Centropa has interviewed 1,200 elderly Jews in 15 countries between the Baltic and the Aegean(from Estonia and Russia to Greece and Turkey).

Омивається Егейським(включаючи Ікарійські море) і фракійські морями на сході, Іонічним на заході, на півдні Середземним і Критським морями.
It is washed by the Aegean(including the Ikarian Sea) and the Thracian Seas in the east, the Ionian in the west, in the south by the Mediterranean and the Cretan Seas.

Завдяки своєму розташуванню, місто є вузловим транспортним центром, Коринфський канал забезпечує водне транспортне сполучення між Середземномор'ям і Егейським морем.
Due to its location, the city is a major transport center, Corinth Canal provides water transport links between the Mediterranean and the Aegean Sea.

З 2000 року інститут Centropa взяв інтерв'ю у понад 1200 євреїв похилого віку у 15 країнах, між Балтійським та Егейським регіоном(від Естонії та Росії до Греції та Туреччини).
Since 2000, Centropa has interviewed 1,200 elderly Jews in 15 countries between the Baltic and the Aegean(from Estonia and Russia to Greece and Turkey).

Турецька республіка розташовується в Західній Азії і частково в Південній Європі, омивається на півночі Чорним морем, на півдні- Середземним морем, на заході- Егейським морем. Площа країни 814 578 кв. км.
The Turkish Republic is located in Western Asia and parts of Southern Europe, bordering the Black Sea to the north, the south- the Mediterranean Sea in the west- the Aegean Sea.

З 2000 року Centropa опитала понад 1200 євреїв похилого віку у 15 країнах між Балтією та Егейським регіоном(з Естонії та Росії, до Греції та Туреччини).
Since 2000, Centropa has interviewed more than 1,250 elderly Jews still living in the 15 countries between the Baltic and the Aegean(from Estonia and Russia to Greece and Turkey).

Пізніше це поняття стало відомішим у латинізованому варіянті- Інтермаріюм- і позначало певний альянс держав Центрально-Східної та Південно-Східної Европи, розташованих між Балтійським, Чорним, Адріятичним та/або Егейським морями.
The term became subsequently known under its Latinised form Intermarium which refers to some sort of alliance of Central-East and South-East European states located between the Baltic, Black, Adriatic and/or Aegean seas.

У цьому прикладі Bravofly просить 70 євро за додаткову частину багажу для реєстрації, а при покупці в Інтернеті з Егейським коштує 30 € за шлях, або 60 € ідуть і повертаються.
In that example, Bravofly asks for 70€ for an extra piece of baggage to check-in, while buying it online with Aegean costs 30€ per way, or 60€ go and back.

Наприкінці 30-х і початку 40-х ідея союзу земель, що лежать між Балтійським, Чорним, Егейським і Адріатичним морями була відроджена урядом Польщі у вигнанні під керівництвом Владислава Сікорського.
In the late 30s and early 40s, the idea of the union of land lying between the Baltic, Black, Aegean and Adriatic Seas was revived by the Polish government-in-exile under the leadership of Wladyslaw Sikorski.

З 2000 року інститут Centropa взяв інтерв'ю у понад 1200 євреїв похилого віку у 15 країнах, між Балтійським та Егейським регіоном(від Естонії та Росії до Греції та Туреччини).
Based in Vienna, Centropa interviewed 1,200 elderly Jews still living in the 15 countries between the Baltic and the Aegean(from Estonia and Russia to Greece and Turkey).

Наш Cessna 172R з витримкою більше 8 годин дозволить вам літати практично в будь-якому місці ви, як над Егейським морем і середземноморських країнах, як Італія або Туреччина, не пред'являються будь-які проблеми із заправкою…[-].
Our Cessna 172R with endurance of more than 8 hours will enable you to fly almost anywhere you like over the Aegean Sea and Mediterranean counties like Italy or Turkey without facing any refueling problems.

З приходом літа, найбажанішим є відпочинок на морі, і, до речі, така країна, як Туреччина омивається 4 морями- Середземноморським, Чорним, Егейським і Мармуровим і розташована вона відразу на двох континентах- в Європі і в Азії.
With the arrival of summer a most desirable vacation is at a seaside; Turkey is bordered by four seas- the Mediterranean, the Black, the Aegean and the Marmara: it is located on two continents- Europe and Asia.

З 2000 року Centropa опитала понад 1200 євреїв похилого віку у 15 країнах між Балтією та Егейським регіоном(з Естонії та Росії, до Греції та Туреччини).
Based in Vienna, Centropa interviewed 1,200 elderly Jews still living in the 15 countries between the Baltic and the Aegean(from Estonia and Russia to Greece and Turkey).

З 2000 року інститут Centropa взяв інтерв'ю у понад 1200 євреїв похилого віку у 15 країнах, між Балтійським та Егейським регіоном(від Естонії та Росії до Греції та Туреччини).
Since 2000, Centropa has interviewed more than 1,250 elderly Jews still living in the 15 countries between the Baltic and the Aegean(from Estonia and Russia to Greece and Turkey).

Якщо подорожуєте на машині, з сім'єю або в якості сольного нога пасажира книги на поромі з Егейським Speed Line Феррі і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.
If are travelling by car, with your family or as a solo foot passenger book a ferry crossing with Aegean Speed Line Ferry and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.

Егейських островів.
The Aegean islands.

Південні Егейські острови.
South Aegean Islands.

Північно Егейські острови.
North Aegean Islands.