Що таке ЕГЕЙСЬКОГО МОРЯ Англійською - Англійська переклад

• aegean sea
• the ægean sea
• aegean islands

Приклади вживання Егейського моря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Егейського моря.
The Ægean Sea.

Північному сході Егейського моря.
The North East Aegean Islands.

Егейського моря.
The Aegean coast.

На північному сході Егейського моря.
The North East Aegean Islands.

Кораблі НАТО вже збирають інформацію і проводять моніторинг Егейського моря.
NATO ships are already collecting information and conducting monitoring in the Aegean Sea.

НАТО надсилає кораблі до Егейського моря.
Nato sends ships to the Aegean.

Стерильна морська вода Егейського моря для лікування/усунення всіх видів нежиті.
Sterile seawater of Aegean Sea for all forms of rhinorrhea treatment/abolition.

Монемвасію називали Гібралтаром Егейського моря….
Monemvasia has been called the Gibraltar of the Aegean….

Стерильна ізотонічна морська вода Егейського моря, що зберегла натуральний мікроелементний склад.
Sterile isotonic seawater of Aegean Sea with natural microelement formula.

Монемвасію називають Гібралтаром Егейського моря….
Monemvasia has been called the Gibraltar of the Aegean….

Стерильна ізотонічна морська вода Егейського моря, з натуральним мікроелементним складом, екстракт прополісу.
Sterile isotonic seawater of Aegean Sea with natural microelement formula, propolis humor.

Його по праву можна назвати перлиною Егейського моря.
It has rightly been called the black pearl of the Aegean.

Ціна двомісного номера в готелі на узбережжі Егейського моря коливається від$20 до$250 залежно від класу готелю.
The price of a double room in a hotel on the Aegean coast, ranges from $20 to $250 depending on the class of hotel.

Найбільш густо заселені узбережжя Мармурового і Чорного морів, потім- райони, прилеглі до Егейського моря.
The most densely populated coasts of the Marmara and the Black Sea, and then, the areas adjacent to the Aegean Sea.

Побувайте тут, і дозвольте магії Егейського моря спокусити вас звуками і яскравими фарбами Греції.
Visit them and let the magic of Aegean Sea enchant you, travel you and fill you with the colours and sounds of Greece….

Узбережжя Егейського моря славиться своєю природною красою- буйною зеленню лісів, чарівністю маленьких бухт, стрімкістю гірських річок.
Aegean Coast is famous for its natural beauty- lush green forest, the charm of the small coves, swift mountain rivers.

Грекам з європейських берегів Егейського моря було необхідно завоювання Трої, найбагатшого міста того часу.
Greeks with the European shores of the Aegean Sea was necessary conquest of Troy, the richest city of the time.

AegeanDocs-фестиваль документальних фільмів, що проходять одночасно в Лесбосі, Хіосі, Самосі та інших 9 островах Егейського моря.
AegeanDocs is an international Festival of documentary films taking place in Mytilene, Chios and in other 9 islands of Aegean Sea.

На березі Егейського моря пляжний відпочинок в Туреччині з дітьми краще планувати з червня по серпень, як раз в період шкільних канікул.
On the Aegean sea beach holiday in Turkey with children to better plan from June to August, just during the school holidays.

Головні Союзні і об'єднані Держави зобов'язуються до того, щоб свобода економічного виходу Болгарії до Егейського моря була гарантована.
The Principal Allied and Associated Powers undertake to ensure the economic outlets of Bulgaria to the Ægean Sea.

Для узбережжя Егейського моря характерна часта зміна погоди з сильними вітрами, що робить цей район популярним для віндсерфінгу і яхтингу.
For the Aegean coast characterized by frequent changes of weather with strong winds, making the area popular for windsurfing and yachting.

Як Генеральний секретар, Мітрагас керує групою з більш ніж 2 000 волонтерів, які рятували людей з Егейського моря та грецьких гір з 1978 року.
Mitragas leads a team of more than 2,000 HRT volunteers, who have been rescuing people from the Aegean Sea and Greek mountains since 1978.

Підводний світ Егейського моря можна розгледіти ближче в незвичайній екскурсії навколо острова на прогулянковому підводному човні.
You can get acquainted with the underwater world of the Aegean Sea in an unusual tour around the island on a pleasure submarine.

Кавала(Неаполіс- з часів Апостола Павла)- один з найбільших міст, що розташувалися на самому узбережжі Егейського моря.
Kavala(Neapolis- since the days of Apostle Paul) is one of the biggest cities located on the coast of the Aegean Sea.

Міністерство додало, що правовий статус Егейського моря є«чітким і повністю закріпленим» у міжнародному праві та«не залишає місця для сумнівів».
The ministry said the legal status in the Aegean is"clear and fully enshrined" in International Law,"leaving no room for doubt.”.

Два прототипи було розташовано на борту HMS Ben-my Chree, який відплив до Егейського моря 21 березня 1915 для участі у дарданельській операції.[13].
The two prototype aircraft were embarked upon HMS Ben-my Chree, which sailed for the Aegean on 21 March 1915 to take part in the Gallipoli campaign.[13].

Крім того, уряд Греції планує побудувати нові центри для новоприбулих на кожному з п'яти островів, куди приїжджає більшість мігрантів після перетину Егейського моря з Туреччини.
In addition, the Greek government plans to build new arrival centers on each of the five islands where most migrants arrive after crossing the Aegean Sea from Turkey.

Виходячи з попередньо анонсованих польотних програм, пропозицій по перлині Егейського моря, турецькому курорту Кушадаси, в прийдешньому літньому сезоні стане більше.
Based on pre-announced flight programs, proposals for the pearl of the Aegean Sea, the Turkish resort of Kusadasi, in the coming summer season will be more.

Основний оператор порома обслуговування острови Егейського моря і портів, включаючи Хіос, Лесбос і Самос NEL Lines з трьома додатковими маршрутами експлуатованих еллінських Ferries ANS Ертюрк Lines.
The primary ferry operator servicing the Aegean Islands and ports including Chios, Lesvos and Samos is Nel Lines with three additional routes operated by Hellenic Ferries ans Erturk Lines.

Виходячи з цього, Туреччина стверджує, що географічні особливості Егейського моря роблять строге використання 12-мильного правило незаконним в інтересах збереження справедливості.
Against this, Turkey argues that the special geographical properties of the Aegean Sea make a strict application of the 12 mile rule in this case illicit in the interest of equity.