Що таке ЕГОЇСТАМИ Англійською - Англійська переклад

• selfish
• egoists

Приклади вживання Егоїстами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні бути егоїстами.
You gotta be selfish.

Не будьте егоїстами в стосунках.
Don't be selfish in a relationship.

Ви повинні бути егоїстами.
You have to be selfish.

Та й нехай вони навіть будуть самовпевненими егоїстами….
And let them even be presumptuous egoists.

Інакше виростуть егоїстами.
Otherwise grow selfish.

Спробуймо хоча б навчати щедрості та альтруїзму, позаяк ми народжуємось егоїстами.
Let us try to teach generosity and altruism, because we are born selfish.

Ви повинні бути егоїстами.
You have to be very selfish.

До тих пір ми вважали їх розважливими егоїстами.
Until then, I considered them honorable adversaries.

Ви повинні бути егоїстами.
You have to be self-sufficient.

Вони не ставлять людям моральної вимоги: любіть один одного, не будьте егоїстами і т. д.;
They do not put to people the moral demand: love one another, do not be egoists, etc.;

Ті ж, хто більше схильний приймати, часто є егоїстами, заздрісниками.
Those who are more inclined to accept, are often selfish, envious.

Вони настільки себе цінують, що багато людей в результаті вважатимуть їх егоїстами.
They put too much value in their self, that a lot of people will consider them selfish as a result.

Чи є діти маленькими егоїстами?
Are children little egoists?

Усі діти віком від 10 до 12 років є егоїстами та егоцентристами.
All children between the ages of 10 and 12 are selfish and self-centered.

Скільки можна бути такими егоїстами.
How selfish some can be.

У таких ситуаціях добре бути егоїстами, коли розумієш, що будь-яка лайка ніякої користі не несе.
In such situations, good to be selfish whenI understand that any abuse shall not be any benefit.

Дозвольте собі бути егоїстами.
Allow yourself to be vulnerable.

Спробуймо хоча б навчати щедрості та альтруїзму, позаяк ми народжуємось егоїстами.
Let us try to practice and teach generosity and unselfishness, because as human, we are born selfish.

Ті ж, хто більш схильний приймати, часто є егоїстами та заздрісниками.
Those who are more inclined to accept, are often selfish, envious.

Люди повинні перестати бути егоїстами.
They should stop being selfish.

Він закликає не бути егоїстами і згадати про нужденних і про загальне колективне щастя.
It demands not to be selfish and to remember those in need and the necessity to create collective happiness.

Люди повинні перестати бути егоїстами.
People need to stop being selfish.

Ми не можемо бути одночасно егоїстами і щедрими, прагнути панувати над іншими і відчувати радість безкорисливого служіння.
It is not possible that we be both“egoists and generous; we cannot dominate others and have the joy of serving them disinterestedly.”.

Вони не ставлять людям моральної вимоги: любіть один одного, не будьте егоїстами і т. д.;
Critical theorists“do not put to people the moral demand: love one another, do not be egoists, etc.;

Ми не можемо бути одночасно егоїстами і щедрими, прагнути панувати над іншими і відчувати радість безкорисливого служіння.
We cannot be both selfish and generous, we cannot follow the tendency to dominate others and experience the joy of disinterested service.

Потрібно пам'ятати, що соціопати знатні маніпулятори, оскільки позбавлені докорів сумління, моральних орієнтирів і є закоренілими егоїстами.
It must be remembered that sociopaths are notable manipulators, since they lack pangs of conscience, moral guidelines and are ingrained egoists.

Ми не можемо бути одночасно егоїстами і щедрими, прагнути панувати над іншими і відчувати радість безкорисливого служіння.
We cannot be both selfish and generous, follow the tendency to dominate others and at the same time feel the joy of disinterested service.

Вони можуть бути егоїстами, жадати для себе популярності й слави, але сприймають успіх тих, хто їх оточує, як шлях до цієї слави.
They may be egoists, they may want fame and glory, but they perceive the success of those around them as the pathway to that glory.