Що таке ЕГОЇСТИЧНО Англійською - Англійська переклад

• selfishly
• self-centered
• egotistically

Приклади вживання Егоїстично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було б егоїстично.
That would be selfish.

Змушують жертву почувати себе егоїстично.
Make the victim feel selfish.

Це було б егоїстично.
That would have been selfish.

Було б дуже егоїстично розповідати лише про себе.
It would be very selfish for us to think only of ourselves.

Виглядає трохи егоїстично, чи не так?
It sounds a little egotistical, doesn't it?

Я знаю, що це егоїстично, але тоді воно саме так відчувалось.
I know it's selfish but that's how it felt at the time.

Вони ніколи не поведуть себе егоїстично і будуть дуже до вас уважні.
They will never be selfish and just take care of themselves.

Це було егоїстично і тупо з мого боку, і більше такого не станеться.
That was selfish and stupid, and it won't happen again.

Таким чином, діє егоїстично насправді хоче, щоб допомогти;
Therefore, A is acting egoistically by actually wanting to help;

Це є перешкодою на шляху до просвітління, так як це егоїстично.
It is an obstacle on the path to enlightenment, since it is selfish.

Це егоїстично, це негідно, це низько, і нам справді слід це припинити.
It's selfish, it's ugly, it's beneath us, and we really have to stop it.

Я знаю, це звучить егоїстично, але що я дійсно пропустив, був наш старий спосіб життя.
I know it sounds selfish but what I really missed was our old lifestyle.

Егоїстично це чи ні, але багатьох жінок приваблює і ця перспектива в ліжку.
It is selfish or not, but many women are attracted to this prospect in bed.

Коли ти читаєш цю молитву, вона звучить неймовірно егоїстично, егоцентрично. Вона звучить так: він каже:.
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self-centered.

Як би це егоїстично не звучало, але так робить кожен діджей, як мені здається.
Though it may sound selfish, but so does every DJ as it seems to me.

Воно каже: якщо я готовий покарати егоїзм, ви знаєте, що я не буду діяти егоїстично щодо вас.
It says: If I'm willing to punish selfishness, you know I'm not going to act selfishly to you.

Якщо ми діємо егоїстично, якщо стаємо проти течії еволюції, ми можемо відтермінувати наш прогрес;
If we act selfishly, if we set ourselves against the current of evolution, we can delay our progress;

Діяти відповідно до зацікавлення означає, як стверджують, діяти егоїстично, з огляду на особисту вигоду.
To act according to interest is, so the allegation runs, to act selfishly, with one's own personal profit in view.

Я сподіваюся, що це не звучить егоїстично від мене, але останні місяці його життя були найкращими місяцями мого.
I hope that it doesn't sound selfish of me, but the last months of his life were the best months of mine.

Теорія Гамільтона не передбачає, що тварини мають поводитись альтруїстично щодо всіх«членів родини» та егоїстично щодо інших.
It is no part of Hamilton's theory that animals should behave altruistically towards all'members of the family', and selfishly to everybody else.

Вони вірні друзі і ніколи не ведуть себе егоїстично, є ідеальними командними працівниками і дуже милосердними до інших людей.
They are true friends and never behave selfishly, are ideal command staff and very compassionate to other people.

Наявність великого багатства- це виклик, який має бути використаний на благо усіх людей і не використовуватися егоїстично для самозвеличування.
Having great wealth is a challenge as it must be used for the good of all people and not selfishly used for self-aggrandisement.

За інших рівних умов це означає, що вона має егоїстично вкладати більшість своїх ресурсів у себе саму, але інші умови якраз не рівні.
Other things being equal, this means that she should invest most of her resources selfishly in herself, but other things are not equal.

Підлітки вимагають розуміння як ніколи, і часто діють настільки егоїстично, що необхідне розуміння стає дієвим актом для батьків.
Adolescents demand understanding as never before, and often act so selfishly that the required understanding becomes a force act for the parents.

Нарциси схильні діяти егоїстично, тож лідери-нарциси можуть ухвалювати ризикові чи неетичні рішення, а партнери-нарциси можуть бути нечесними чи невірними.
Narcissists tend to act selfishly, so narcissistic leaders may make risky or unethical decisions, and narcissistic partners may be dishonest or unfaithful.

Але у відносинах, які побудовані лише на почуттях, часто трапляється така проблема, коли люди егоїстично поводяться і вимагають чогось від партнера.
But in relationships that are built only on feelings, often there is a problem where people selfishly behave and require something from a partner.

Значення має уряд та люди, які піклуються про інший світ, і в яких є уява та сміливість думати назовні замість того, щоб думати егоїстично.
This is about a government and a people that care about the rest of the world and have the imagination and the courage to think outwards instead of only thinking selfishly.

Відповідно до еволюційної і економічних теорій, людські істоти, як і інші тварини, повинні вести себе егоїстично, максимізуючи матеріальну вигоду для себе.
According to evolutionary and economic theories, humans, like other animals, are expected to behave selfishly, maximizing material gains for themselves.

Однак в повнометражному фільмі«Справжній Гарфілд» та його продовженнях Гарфілд поводить себе краще, дружелюбніше до Джона і Оді, менш егоїстично і більш співчутливо.
However, in the feature film GarfieldGetsReal and its sequels, Garfield is better behaved, friendlier towards Jon and Odie, less self-centered, and more sympathetic.