Що таке SELFISHLY Українською - Українська переклад

• егоїстично
• егоїстичні
• самолюбно

Приклади вживання Selfishly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Selfishly, I am not happy about it.
Ревнива, сама цьому не рада.

I try to write selfishly.
Я намагаюсь зробити текст самодостатнім.

Selfishly, I hope there will be many more!
Напроти, я сподіваюся, що їх буде ще багато!

Do we love God for God, or selfishly?
Хочемо ми Богу поклонятися чи вельзевулу?

Selfishly though… I wish he were here.
Ну, було б логічно… Я хотів би, щоби він був причетний.

Well, you probably don't want to make it even more limited by selfishly reclining.
Що ж, Ви, ймовірно, не хочете обмежувати його ще більше егоїстичним відкиданням крісла.

To ask selfishly for the things of the earth would not be true prayer.
Просити самолюбно про земне не було би правильною молитвою.

It says: If I'm willing to punish selfishness, you know I'm not going to act selfishly to you.
Воно каже: якщо я готовий покарати егоїзм, ви знаєте, що я не буду діяти егоїстично щодо вас.

If we act selfishly, if we set ourselves against the current of evolution, we can delay our progress;
Якщо ми діємо егоїстично, якщо стаємо проти течії еволюції, ми можемо відтермінувати наш прогрес;

To act according to interest is, so the allegation runs, to act selfishly, with one's own personal profit in view.
Діяти відповідно до зацікавлення означає, як стверджують, діяти егоїстично, з огляду на особисту вигоду.

When our prayers are selfishly motivated, when we ask God for what we want rather than for what He wants, our motives hinder our prayers.
Коли наші молитви мотивовані егоїзмом, коли ми просимо Бога про те, що потрібно нам, а не Йому, це перешкоджає нашій молитві.

Other things being equal, this means that she should invest most of her resources selfishly in herself, but other things are not equal.
За інших рівних умов це означає, що вона має егоїстично вкладати більшість своїх ресурсів у себе саму, але інші умови якраз не рівні.

We may frequently behave selfishly as individuals, but in our more idealistic moments we honour and admire those who put welfare of others first.
Ми таки досить часто поводимось як егоїстичні індивіди, але в найбільш ідеалістичні миті шануємо і захоплюємося тими, хто ставить на перший план добробут інших.

It is no part of Hamilton's theory that animals should behave altruistically towards all'members of the family', and selfishly to everybody else.
Теорія Гамільтона не передбачає, що тварини мають поводитись альтруїстично щодо всіх«членів родини» та егоїстично щодо інших.

They are true friends and never behave selfishly, are ideal command staff and very compassionate to other people.
Вони вірні друзі і ніколи не ведуть себе егоїстично, є ідеальними командними працівниками і дуже милосердними до інших людей.

Having great wealth is a challenge as it must be used for the good of all people and not selfishly used for self-aggrandisement.
Наявність великого багатства- це виклик, який має бути використаний на благо усіх людей і не використовуватися егоїстично для самозвеличування.

Narcissists tend to act selfishly, so narcissistic leaders may make risky or unethical decisions, and narcissistic partners may be dishonest or unfaithful.
Нарциси схильні діяти егоїстично, тож лідери-нарциси можуть ухвалювати ризикові чи неетичні рішення, а партнери-нарциси можуть бути нечесними чи невірними.

Adolescents demand understanding as never before, and often act so selfishly that the required understanding becomes a force act for the parents.
Підлітки вимагають розуміння як ніколи, і часто діють настільки егоїстично, що необхідне розуміння стає дієвим актом для батьків.

This is about a government and a people that care about the rest of the world and have the imagination and the courage to think outwards instead of only thinking selfishly.
Значення має уряд та люди, які піклуються про інший світ, і в яких є уява та сміливість думати назовні замість того, щоб думати егоїстично.

But in relationships that are built only on feelings, often there is a problem where people selfishly behave and require something from a partner.
Але у відносинах, які побудовані лише на почуттях, часто трапляється така проблема, коли люди егоїстично поводяться і вимагають чогось від партнера.

Mary departed with her glad message and was undoubtedly much happier in the delivery of it than if she had been permitted to remain clinging to the Lord; enjoying her knowledge somewhat selfishly.
Марія вирушила зі своїм радісним посланням і, без сумніву, була набагато щасливішою від того, що може передати його, ніж тоді, коли б їй дозволили залишитися біля ніг Господа і дещо самолюбно втішатися тим, про що вона дізналася.

Do not make the work and cause of God an excuse for dealing closely and selfishly with anyone, even if transacting business that has to do with His work.
Не робіть служіння і справу Божу виправданням для жадібності й егоїзму щодо будь-кого, навіть якщо звершуєте роботу, пов'язану з Його справою.

According to evolutionary and economic theories, humans, like other animals, are expected to behave selfishly, maximizing material gains for themselves.
Відповідно до еволюційної і економічних теорій, людські істоти, як і інші тварини, повинні вести себе егоїстично, максимізуючи матеріальну вигоду для себе.

Whatever they themselves do is always right because it hurts those who selfishly want to retain for themselves what, from the point of view of this higher concept of justice, ought to belong to others.
Все, що захисники интервенционизма роблять, є правильним, тому що ущемляє інтереси тих, хто егоїстично хоче зберегти для себе те, що з точки зору цієї вищої концепції справедливості має належати іншим.

Many rats preferred to first free their companion and share the chocolate(though quite a few behaved more selfishly, proving perhaps that some rats are meaner than others).
Багато пацюків віддали перевагу звільненню свого товариша й спільному поїданню шоколаду(хоча певна частина пацюків повелася більш егоїстично, що, мабуть, доводить, що деякі пацюки чесніші за інших).

He is seeking to use such power as he possesses in a manner that will allure and ensnare those who are selfishly seeking merely for earthly blessings, ignoring the great spiritual lessons of the Lord's Word.
Він намагається використати всю силу, яку посідає, таким чином, щоб привабити і заманити тих, хто самолюбно шукає лише земних благословень, нехтуючи великими духовними лекціями Господнього Слова.

If the government, guided by its priesthood, changes the incentive-structure of society to align with the assumption that people behave selfishly, for instance, then lo and behold, people will start to do just that.
Якщо уряд, керуючись настановами отців-економістів, змінює структуру економічних стимулів суспільства на припущення, що люди ведуть себе егоїстично,- то ось тоді люди і починають чинити саме таким чином.

One of the cornerstones of Russia's information war is to propagate the thesis that the United States selfishly and ruthlessly competes for world domination, so Russia's efforts to confront the US are commendable.
Одним із наріжних каменів російської інформаційної війни є пропагування тези, що США егоїстично та безжально змагаються за світове панування, тому спроби Росії протистояти США гідні похвали87.

As Dacher Keltner's studies described in detail, a person who receives power tends to behave more impulsively and selfishly, lie, violate the rules, which, in their opinion, other people should follow, and even….
Як докладно показали дослідження Dacher Keltner, людина, отримавши владу, схильна поводитися більш імпульсивно й егоїстично, брехати, порушувати правила, яких, на її думку, мусять дотримуватись інші, та навіть….