SELFISHLY Meaning in Thai - translations and usage examples

I loved you selfishly♫.

ฉันรักเธอคนเห็นแก่ตัว

And selfishly, there's another problem.

และในแง่ความเห็นแก่ตัวมีอีกปัญหาหนึ่ง

He acts powerfully and selfishly.

เขาทำหน้าที่อย่างมีพลังและเห็นแก่ตัว

And I'm just selfishly glad I get you tonight.

ฉันแค่ดีใจอย่างเห็นแก่ัตัวคืนนี้ฉันจะไปกับเธอ

If I had to choose, then, maybe selfishly, yeah.

ถ้าให้ผมเลือกได้และอาจจะเห็นแก่ตัวนิดหน่อยก็ใช่

Well, uh… I mean, selfishly, you will be closer to me.

ถ้าให้พูดแบบเห็นแก่ตัวคุณก็อยู่ใกล้ขึ้นก็เอ่อ

You have used these advantages to selfishly further.

คุณจะต้องใช้ความได้เปรียบเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง

Even right now, I'm selfishly hurting you with my words.

แม้แต่ตอนนี้ฉันก็เห็นแก่ตัวทำร้ายคุณด้วยคำพูด

Abused his power to bend space and time selfishly.

บิดเบือนอำนาจตัวเองแล้วแปลงอวกาศกับเวลาอย่างเห็นแก่ตัว

To bend space and time selfishly and repeatedly.

บิดเวลาและอวกาศอย่างเห็นแก่ตัวและหลายครั้ง

Selfishly, I want you as close as possible to me.-Echo Park.

ผมอยากให้คุณอยู่ใกล้ที่สุดแบบเห็นแก่ตัวเอ็คโคพาร์ค

Do not be afraid to behave selfishly sometimes.

อย่ากลัวที่จะประพฤติตนอย่างเห็นแก่ตัวบางครั้ง

Echo Park. Selfishly, I want you as close as possible to me.

ผมอยากให้คุณอยู่ใกล้ที่สุดแบบเห็นแก่ตัวเอ็คโคพาร์ค

Even if nobody reads it, we can just selfishly do it for fun.

ต่อให้ไม่มีใครอ่านเราก็ทำเพื่อตัวเองเพราะมันสนุกได้

Selfishly putting all of humanity in danger. Of course you're still here.

พ่อยังอยู่จริงๆยังเห็นแก่ตัวเอามนุษยชาติมาเสี่ยงเหมือนเดิม

And lives in an apartment for years: litter, Volyn, selfishly consuming.

และอาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นสำหรับปีครอก, Volynเสียเห็นแก่ตัว

Of course you're still here, selfishly putting all of humanity in danger.

พ่อยังอยู่จริงๆยังเห็นแก่ตัวเอามนุษยชาติมาเสี่ยงเหมือนเดิม

Translation: If you ever turn your attention to your needs, I will definitely begin to behave selfishly.

การแปล: หากคุณหันความสนใจไปที่ความต้องการของคุณฉันจะเริ่มทำตัวอย่างเห็นแก่ตัว

Rather, you are behaving selfishly, imposing your unfulfilled dreams on your child.

แต่คุณกำลังประพฤติตนอย่างเห็นแก่ตัวกำหนดความฝันที่ไม่บรรลุผลให้กับลูกของคุณ

This is about a government and a people that care about the rest of the world and have the imagination and the courage to think outwards instead of only thinking selfishly.

มันเกี่ยวกับรัฐบาลและคนที่ใส่ใจกับทุกคนในโลกและมีจินตนาการและความกล้าหาญที่จะคิดนอกกรอบแทนที่จะคิดแต่เรื่องเห็นแก่ตัว

You're worried a ghost would act selfishly, use a human being to get what they want with no regard for the ramifications of their actions?

เธอกังวลว่าผีจะทำเรื่องเห็นแก่ตัวใช้มนุษย์เพื่อให้ได้ในสิ่งที่ต้องการโดยไม่คำนึงถึงผลของการกระทำเหรอ?

Yet through poor moral decisions you have used these advantages to selfishly further only yourselves at the expense of others.

อย่างไรก็ดีจากการตัดสินใจที่ขาดจริยธรรม… คุณก็ใช้ข้อได้เปรียบนั้นอย่างเห็นแก่ตัวทำแต่เพื่อตัวพวกคุณเองทำให้คนอื่นต้องสูญเสีย

We are basically being selfishly used by our molecules. Give to other molecules, knowing what's comes around, goes around a neutron.. O.

ป็นเช่นการรับประทานอาหารและไม่ได้คาดหวังที่จะดวลจุดโทษเรามีพื้นถูกนำมาใช้อย่างเห็นแก่ตัวไปด้วยโมเลกุลของเราให้กับโมเลกุลอื่นทราบว่าสิ่งที่มารอบไปทั่วนิวตรอนO

So if we find just the right incentives, they will do the right thing-- as I said-- selfishly, and if we come up with the right rules and regulations, they won't drive us all over a cliff.

ฉะนั้นถ้าเราเจอแรงจูงใจที่ถูกต้องพวกเขาก็จะทำสิ่งที่ถูกต้อง--อย่างที่ผมบอก--แบบเห็นแก่ตัวและถ้าเราออกแบบกฎเกณฑ์ต่างๆที่ถูกต้องพวกเขาก็จะไม่ขับพาเราทั้งหมดลงเหว

Narcissists tend to act selfishly, so narcissistic leaders may make risky or unethical decisions, and narcissistic partners may be dishonest or unfaithful.

พวกที่หลงตัวเองมักแสดงอาการเห็นแก่ตัวฉะนั้นผู้นำที่หลงตัวเองอาจทำการตัดสินใจที่เสี่ยงหรือไม่ถูกทำนองคลองธรรมและคู่ชีวิตที่หลงตัวเองอาจไม่ซื่อสัตย์และซื่อตรง