Що таке ЕДИНБУРГУ Англійською - Англійська переклад

• of edinburgh

Приклади вживання Единбургу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли летіти до Единбургу.
When to fly to Edinburgh.

Європейським Енергетичним Центром Единбургу.
The European Energy Centre of Edinburgh.

Університет Единбургу з.
The university of Edinburgh.

Зараз Цугуко вивчає соціологію в Університеті Единбургу.
Princess Tsuguko is currently studying sociology at Edinburgh University.

Ти хочеш поїхати до Единбургу?
You going to Edinburg?

Потім, в 1847 році протягом трьох років навчався в університеті Единбургу.
Then, in 1847, for three years he studied at the University of Edinburgh.

Як тебе не любити, Единбургу мій?
How can i not love you, Edinburgh?

У 1812 році його обрали президентом спілки художників Единбургу.
In 1812 he was elected president of the Society of Artists in Edinburgh.

Сер Вільям Крайтон був організатором ганебної«Чорної вечері» в замку Единбургу, в якому він був каштеляном.
Crichton organised the infamous black dinner at Edinburgh Castle of which he was constable.

Він був другом Вальтера Скотта, з яким він вчився з в університеті Единбургу.
He was educated in Scotland, where he was a friend of Walter Scott at Edinburgh University.

Освіту отримав у Коледжі Джорджа Уотсона та Університеті Единбургу, де вивчав право та політологію.
He was educated at George Watson's College and Edinburgh University where he studied law and political science.

Також тут є капличка святої Маргарет- найстаріша уціліла будівля в усьому Единбургу.
This included St. Margaret's Chapel, the oldest standing building in all of Edinburgh.

Коли вона зустрічає хлопця, котрий є наполовину тайцем, наполовину канадійцем з Единбургу, вона бачить в ньому споріднену душу.
And as soon as she meets a half-Thai, half-Canadian young guy from Edinburgh, she recognizes him as kin.

Він був другом Вальтера Скотта, з яким він вчився з в університеті Единбургу.
He was also a friend of Walter Scott who he had studied with at the University of Edinburgh.

Мадлен написала батькові з Единбургу 8 червня 1537 року, повідомивши, що їй полегшало і симптоми хвороби майже зникли.
Madeleine wrote to her father from Edinburgh on 8 June 1537 saying that she was better and her symptoms had diminished.

Ребекка Саундерс(на фото) народилася 19 грудня 1967 року в Лондоні і вивчала гру на скрипці і композицію в Університеті Единбургу.
Rebecca Saunders, born 1967 in London, studied violin and composition at the University of Edinburgh.

Також йому були подаровані Муйрхауз біля Единбургу, як компенсацію за землі що були передані королю Джону де Балліолу Кінкардінширі.
He was also given the lands of Muirhouse near Edinburgh in compensation for lands taken by King John de Balliol in Kincardineshire.

Галина Вікторівна Виноградова, працівник туристичної фірми«СВ-Тур», вже не перший рік возить учнів та студентів до Единбургу.
Galina Vinogradova, employee travel company“SV-Tour” is not the first carries of pupils and students in Edinburgh.

В 1870- 1871-х він розмістив рекламні оголошення в газетах Единбургу та Глазго, пропонуючи футболістам провести міжнародний матч між збірними двох країн.
In 1870 and 1871 he placed advertisements in Edinburgh and Glasgow newspapers, requesting players for an international between the two countries.

У XII столітті за часів правління короля Шотландії Малкольма IV Галфрід де Мелвілл служив«віцекомесом» замку Единбургу.
During the 12th century, under the reign of Malcolm IV, Galfrid de Maleville served as the‘vicecomes' of Edinburgh Castle.

Економісти Університету аналітичної групи Единбургу і Університету Сіднея проаналізували дані США, зібраних Бюро статистики праці.
Economists from the University of Edinburgh, the Analysis Group and the University of Sydney closely reviewed data from the US Bureau of Labor Statistics.

У 2010 році письменниця пожертвувала 10 мільйонів фунтів на створення клініки імені Анни Роулінг при університеті Единбургу.
In 2010, JK Rowling donated £10m to establish the Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic at the University of Edinburgh.

Команда дослідників під керівництвом Університету Единбургу та Університету Тампере(Фінляндія) проаналізувала 8 досліджень, в яких взяли участь понад 1, 3 млн дітей.
Researchers led by the Universities of Edinburgh and Tampere in Finland reviewed eight previous studies involving more than 1.3 million children.

В Холірудському замку більшу частину свого життя прожила Марія Стюард, а в 1745 р. англійський принц Чарлі влаштував бал на честь взяття Единбургу.
In Holyrood Castle for most of her life lived Mary Steward, and in 1745, the British Prince Charlie gave a ball in honor of the capture of Edinburgh.

Команда дослідників під керівництвом Університету Единбургу та Університету Тампере(Фінляндія) проаналізувала 8 досліджень, в яких взяли участь понад 1, 3 млн дітей.
Researchers led by the universities of Edinburgh and Tampere in Finland analyzed eight existing studies that included more than 1.3 million children.

Чотирнадцять мільярдів це число лампочок, вже встановлених,” говорить Харальд Хаас, професор мобільного зв'язку в університеті Единбургу, якому приписують ідею Li-Fi.
Fourteen billion is the number of light bulbs already installed,” says Harald Haas, professor of mobile communications at the University of Edinburgh, attributed the idea of Li-Fi.

Команда дослідників під керівництвом Університету Единбургу та Університету Тампере(Фінляндія) проаналізувала 8 досліджень, в яких взяли участь понад 1, 3 млн дітей.
A research team led by the University of Edinburgh and the University of Tampere in Finland reviewed 8 previous studies involving more than 1.3 million children.

Одна із причин, чому такі установи, як Стенфордський університет та Університет Единбургу, вибрали MOOC- це те, що такі курси надали чудову можливість більше дізнатися про онлайн-навчання.
But one reason institutions like Stanford University and Edinburgh University embraced MOOCs was that they provided a wonderful opportunity to learn about online learning.

Команда дослідників під керівництвом Університету Единбургу та Університету Тампере(Фінляндія) проаналізувала 8 досліджень, в яких взяли участь понад 1, 3 млн дітей.
Researchers at the University of Edinburgh in Scotland and the University of Tampere in Finland published their findings following a scientific review of eight studies, involving more than 1.3 million children.

Значно поступаючись у плані туризму Абердину та Единбургу, не кажучи вже про Глазго, Інвернесс залишився автентичним містом з британської глибинки.
As regards tourism Inverness is significantly behind Aberdeen and Edinburgh, to say nothing of Glasgow, nevertheless, Inverness is still remarkable for being a preserved authentic city of the British heartland.