Що таке ЕКВІВАЛЕНТНИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• equivalent level
• an equivalent degree

Приклади вживання Еквівалентний рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що забезпечують еквівалентний рівень безпеки.
Other accepted standards which provide an equivalent level of safety.

Для претендентів з неакадемічних сфер необхідний еквівалентний рівень професійних досягнень.
For non-academics, an equivalent degree of professional achievement is expected.

Еквівалентний рівень захисту даних, який існує в ЄС, не може бути гарантований у всіх країнах, що не входять до ЄС.
A data protection level equivalent to that of the EU cannot be safeguarded in all the countries outside the EU.

Цей курс передбачає, що ви завершили Веб-майстер- HTML& CSS курсу або вивчали HTML на еквівалентний рівень.
This course assumes you have completed the Webmaster- Level 2 Course or have studied HTML to an equivalent level.

Еквівалентний рівень захисту даних, який існує в ЄС, не може бути гарантований у всіх країнах, що не входять до ЄС.
An equivalent level of data protection to the one in the EU cannot be guaranteed in all countries outside the EU.

Кандидати зазвичай вимагають 5 GCSEs на трієчку або вище, або еквівалентний рівень 2 кваліфікації, в тому числі англійської мови та математики.
Applicants normally require 5 GCSEs at Grade C or above, or equivalent Level 2 qualifications, including English Language and Mathematics.

Еквівалентний рівень захисту даних, який існує в ЄС, не може бути гарантований у всіх країнах, що не входять до ЄС.
An equivalent level of data protection, as existing in the EU, can not be guaranteed in all countries outside the EU.

Доступ до вищої освіти(HE) Диплом є кваліфікація, еквівалентний рівень, який дозволяє людям йти далі і вчитися в університеті, коли вони раніше не мали відповідної кваліфікац….
The Access to Higher Education(HE) Diploma is a qualification, equivalent to A Level, which allows people to go on and study at University when they previously didn't have th….

Еквівалентний рівень захисту даних, який існує в ЄС, не може бути гарантований у всіх країнах, що не входять до ЄС.
The same level of security available in the EU cannot be guaranteed in all countries outside the EU.

Доступ до вищої освіти(HE) Диплом є кваліфікація, еквівалентний рівень, який дозволяє людям йти далі і вчитися в університеті, коли вони раніше не мали відповідної кваліфікац….
The Access to Higher Education(HE) Diploma is a qualification, equivalent to A Level, which allows people to go on and study at University when they previously didn't have the relevant qualifications needed to do so.

При вимірюванні шуму, який постійно змінюється, краще мати вимірювач, який усереднює рівень звуку, забезпечуючи параметр, що називається Leq(еквівалентний рівень звуку) або Lavg(середній рівень звуку з повільним зважуванням часу).
When measuring noise that varies all the time, it is better to have a meter that averages the sound level, providing a parameter called the Leq(equivalent sound level)..

Не зачіпаючи зобов'язання впровадити процедуру ліцензування відповідно до даної Директиви держави-члени можуть встановити певні вимоги для визначених категорій устаткування в межах загальнообов'язкових правил замість того, щоб включати їх в положення кожної індивідуальної ліцензії, що забезпечить спільний підхід та еквівалентний рівень захисту навколишнього середовища в цілому.
Without prejudice to the obligation to implement a permit procedure pursuant to this Directive, Member States may prescribe certain requirements for certain categories of installations in general binding rules instead of including them in individual permit conditions, provided that an integrated approach and an equivalent high level of environmental protection as a whole are ensured.

При вимірюванні шуму, який постійно змінюється, краще мати вимірювач, який усереднює рівень звуку, забезпечуючи параметр, що називається Leq(еквівалентний рівень звуку) або Lavg(середній рівень звуку з повільним зважуванням часу).
When measuring noise that varies all the time, it is better to have a meter that averages the sound level, providing a parameter called the Leq(equivalent sound level) or Lavg(average sound level with slow time weighting).

Ступінь курсових майстрів або еквівалентного рівня від визнаного institution1.
A coursework masters degree or equivalent level from a recognised institution1.

В іншому разі значення коефіцієнта, зазвичай, встановлюється на більш високому рівні для забезпечення еквівалентного рівня безпеки.
If not, the coefficient normally be higher, so as to achieve an equivalent level of safety.

Для розрахунку індексу артикуляції(ІА) використовують категорії умовних еквівалентних рівнів мови.
For the calculation of the articulation index(AI) use categories conditional equivalent levels of speech.

Більшість брендів- 16 із 22 потрапили у кластери з еквівалентними рівнями підтримки та використання.
Greater part of brands- 16 out of 22 belong to the cluster with the equivalent levels of support and usage.

Associated рада Королівської школи музики(ABRSM) кваліфікація еквівалентна рівня і присуджуються ті ж точки UCAS.
The Associated Board of the Royal Schools of Music(ABRSM) qualifications are equivalent to an A level and are awarded the same UCAS points.

Всі асиметричні криптосистеми є об'єктом атак шляхом прямого перебору ключів, і тому в них повинні використовуватися набагато довші ключі, ніж ті, які використовуються в симетричних криптосистемах, для забезпечення еквівалентного рівня захисту.
All asymmetric cryptosystems are objects of attacks by the direct search of keys, and, therefore, much longer keys than those used in symmetric cryptosystems for ensuring the equivalent level of protection have to be used in them.

Альтернативні заходи щодо зниження ризику, що вживаються або посилюються з метою гарантування принаймні еквівалентного рівня безпеки, включаючи підтвердження цього у вигляді аналізу відповідних ризиків.
The alternative risk reduction measures which are to be used or reinforced in order to ensure at least an equivalent level of safety, including proof therefor in the form of an analysis of relevant risks.

Одягнена осіб для і/ або розвитку кар'єри в бізнесі та управлінні з розвитку навичок в професійній або еквівалентного рівня взяти на себе старші управлінські та лідерські позиції в бізнесі.
Equip individuals for and/or development of a career in business and management by developing skills at a professional or equivalent level to assume senior managerial and leadership positions in business.

Кваліфікації, отриманні після закінчення школи, що дають доступ до вищої освіти вважатимуться 4 рівним Європейської рамки кваліфікацій(ЄРК), або еквівалентними рівнями для країн, не пов'язаних з ЄРК, де вони включені в національні рамки кваліфікацій.
School leaving qualifications giving access to higher education will be considered as being of European Qualifications Framework(EQF) level 4, or equivalent levels for countries not bound by the EQF, where they are included in National Qualifications Frameworks.

В подальшому ми зобов'язуємося співвідносити кваліфікації першого, другого і третього циклів з рівнями 6, 7 і 8 ЄРК відповідно, або ж з еквівалентними рівнями країн, не пов'язаних з ЄРК.
We further commit to referencing first, second and third cycle qualifications against EQF levels 6, 7 and 8 respectively, or against equivalent levels for countries not bound by the EQF.

Ця Директива гармонізує положення державчленів, необхідні для забезпечення еквівалентного рівню захисту основних прав та свобод, та зокрема права на таємницю, щодо обробки персональних даних у секторі електронних комунікацій та забезпечення вільного руху таких даних та обладнання для електронних комунікацій та послуг у Спільноті.
This Directive harmonises the provisions of the Member States required to ensure an equivalent level of protection of fundamental rights and freedoms, and in particular the right to privacy, with respect to the processing of personal data in the electronic communication sector and to ensure the free movement of such data and of electronic communication equipment and services in the Community.

Кваліфікації по закінченні школи, що дають доступ до вищої освіти, будуть вважатися четвертим рівнем Європейської рамки кваліфікацій(ЄРК)(European Qualifications Framework, EQF) або еквівалентними рівнями для тих країн, де EQF не є обов'язковою, де натомість вони включені до Національних рамок кваліфікацій.
School leaving qualifications giving access to higher education will be considered as being of European Qualifications Framework(EQF) level 4, or equivalent levels for countries not bound by the EQF, where they are included in National Qualifications Frameworks.

(b) наскільки вимоги щодо відокремленості та тарифікації, які містяться у цій Директиві, були успішними при забезпеченні рівного та недискримінаційного доступу до електроенергетичної системи Співтовариства і еквівалентних рівнів конкуренції, а також економічних, екологічних та соціальних наслідків відкриття ринку електроенергії для споживачів;
The extent to which the unbundling and tarification requirements contained in this Directive have been successful in ensuring fair and non-discriminatory access to the Community's gas system and equivalent levels of competition, as well as the economic, environmental and social consequences of the opening of the gas market for customers;

Загальний рівень якості та безпеки під час таких перевезень має бути щонайменше еквівалентний рівню, що забезпечувався б під час виконання усіх встановлених цими Правилами вимог.
The overall level of quality and safety during such transportations must be at least equivalent to the level that would be ensured during all specified requirements of these rules.