Що таке ЕКЗОТИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• exotic
• ecstatic

Приклади вживання Екзотичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вважають наших дівчат дуже екзотичними!
My girls are ecstatic!

Не варто також захоплюватися екзотичними і несезонними продуктами.
You should not be fond of exotic and off-season products.

Вони вважають наших дівчат дуже екзотичними!
Our families are ecstatic!

Птахи здаються екзотичними для регіону, і подальші вивчення можуть допомогти пояснити їхнє значення.
The birds appear to be exotic to the region and further studies could help explain their significance.

Офіційний дебют породи відбувся в 1937 році на виставці Крафта, де басенджи пройшли під екзотичними назвами:"Конго-тер'єр" і"Собака джунглів".
The official debut of the breed took place in 1937 at an exhibition of Crafts, where Basenji passed under exotic names:"Congo Terrier" and"The Hound of the jungle.".

Щоб скуштувати і насолодитися екзотичними для України стравами європейської кухні, необов'язково вирушати в далеку подорож.
In order to try European cuisine dishes that are exotic for Ukrainians, you need no go on a long trip.

Це може бути усипане галькою«морське» узбережжі або мальовничий ставок з коропами, прикрашений екзотичними рослинами, а може це буде казковий струмок, обрамлений покритими мохом камінням….
This may be studded with pebbles"sea" or the picturesque coast of a pond with carp, decorated with exotic plants, and it can be a fabulous creek, framed by moss-covered stones….

Оригінальні меблі й декор збереглися у замку Курнік, де знаходиться велика кількість предметів національної культури, найбільш примітна там мансарда з різноманітними екзотичними деревами і рослинами.
Original furnishings and decor have been preserved in the castle Kurnik, where a large number of items of national culture, the most notable there an attic with a variety of exotic trees and plants.

Перетинаючи дорогу з Старого міста, ви опинитеся в парку La Alameda, парк заповнений екзотичними рослинами та деревами, і ви відчуєте, що ви прибули в тропічний ліс у центрі Марбельї.
Cross the road from the Old Town and you find yourself in La Alameda Park, the park is filled with exotic plants and trees and you will feel like you have arrived to a tropical forest in the centre of Marbella.

На сайті компанії можна не тільки замовити квіти з доставкою в Рівне, а й придбати м'які іграшки, вишукані солодощі, авторські листівки ручної роботи, вази, торти і кошики зі свіжими екзотичними фруктами.
On the company's website, you can not only order flowers with delivery in Rivne, but also purchase soft toys, delicious sweets, handmade handmade cards, vases, cakes and baskets with fresh exotic fruits.

Милуйтеся екзотичними видами величних стародавніх міст, відтворених на екрані в найдрібніших деталях, і кривавими, але в той же час прекрасними батальними сценами, коли на полі брані сходяться колосальні армії.
Enjoy the exotic species of majestic ancient cities, recreated on the screen in the smallest details, and bloody, but at the same time beautiful battle scenes when on the battlefield converge huge army.

У стародавні часи в місцевий порт припливали кораблі з усього світу, щоб запастися екзотичними спеціями і фруктами, відвідати талановитих турецьких майстрів швейної справи або просто насолодитися мультикультурністю міста.
In ancient times, ships from all over the world sailed to the local port to stock up on exotic spices and fruits, visit talented Turkish sewing masters or simply enjoy the city's multiculturalism.

Мадагаскар- один з самих унікальних куточків Землі, уламок стародавнього суперматерика Гондвана, Мадагаскар є міні-континентом, буквально насиченим екзотичними формами життя, багато хто з яких зустрічається тільки тут.
One of the unique corners of the Earth, a fragment of the ancient supermaterica of Gondwana, Madagascar is a mini-continent, literally full of exotic forms of life, many of which are found only here.

Лакруа, відомий своїми екзотичними асортимент одягу дизайнера і його сучасне створення дощовик спідниці, досить популярним серед голлівудських знаменитостей, у тому числі подібних Крістіна Агілера і Ніколь Кідман.
Lacroix, best known for his exotic range of designer clothing and his modern creation of the puffball skirt, is quite a favorite among Hollywood celebrities including the likes of Christina Aguilera and Nicole Kidman.

Спеціально для яких, ми створили справжній піратський корабель з гойдалками, гірками, білосніжним піском, саванами і екзотичними тваринами, а також дитячим кафе, в якому кожен бажаючий зможе підкріпитися корисними і смачними стравами!
Especially for which we have created a real pirate ship with swings, slides, white sand, savannas and exotic animals, as well as a children's cafe, where everyone can eat healthy and tasty dishes!

DreamIsland» створений в стилі Загубленого світу, де серед доісторичних тварин і диких рослин розкинув свої володіння острів з блакитними лагунами, акваріумами з екзотичними мешканцями- це острів, де збуваються мрії.
Dream Island” was created in the style of the Lost World, where among prehistoric animals and wild plants the island with blue lagoons stretched its possessions, aquariums with exotic inhabitants is an island where dreams come true.

Вони були настільки дорогі, що їх могли дозволити собі тільки уряди і великі дослідницькі організації, і уявлялися настільки екзотичними, що здавалося, ніби невелика жменька таких систем зможе задовольнити будь-які майбутні потреби.
They were so expensive that only governments and large research organizations could afford them, and they seemed so exotic that it seemed as if a small handful of such systems could satisfy any future needs.

Незважаючи на високу міцність, стебла відмінно пиляються і ріжуться, довгий час можуть обходитися без води, крім того, вони прекрасно поєднуються із зеленню і самими різними кольорами, починаючи від класичних і закінчуючи екзотичними.
Despite the high strength, the stems are perfectly sawed and cut, for a long time they can do without water, in addition, they are perfectly combined with greens and a variety of colors, ranging from classic to exotic.

Взимку і навесні їх не так багато, проте і у Великий піст можна собі дозволити щодня вживати яблука, а періодично радувати себе більш екзотичними фруктами- апельсинами, мандаринами, ківі, бананами, виноградом, грушами.
In winter and spring there are not so many of them, however, during Lent you can afford to eat apples daily, and periodically please yourself with more exotic fruits- oranges, tangerines, kiwi, bananas, grapes, pears.

В будівлі клубу санаторію Моршинський працює кафе-бар з 12. 00 до 23. 00, де можна повечеряти при свічках, послухати живу музику або просто відпочити з друзями, а майстри-кулінари порадують Вас вишуканими стравами і екзотичними коктейлями.
In the clubhouse sanatorium morshinsky café-bar with 12.00 to 23.00, where you can dine by candlelight, listen to live music or just relax with friends, and master chefs will delight You with delicious dishes and exotic cocktails.

Якщо ви хочете насолодитися кришталево чистими океанськими водами, красивими білими піщаними пляжами та екзотичними тропічними околицями, але ви віддаєте перевагу більш розкішним розміщенням для вашого відпочинку, є кілька видатних курортів.
If you want to enjoy the crystal clear ocean waters, beautiful white sandy beaches, and exotic tropical surroundings, but you prefer a more luxurious accommodation for your holiday, there are several outstanding resorts available.

Головна будівля кампусу- це історична вілла, яка може похвалитися більш ніж 2 гектарами пишного ботанічного саду, наповненого цитрусовими деревами, середземноморською флорою, віковими пальмами та магноліями, а також багатьма іншими екзотичними деревами та рослинами.
The main building of the campus is a historic villa that boasts over 2 acres of lush botanical garden filled with citrus trees, Mediterranean flora, century-old palms, and magnolias, as well as many other exotic trees and plants.

Якщо ви хочете насолодитися чудовими бірюзовими океанськими водами, м'якими білими піщаними пляжами та екзотичними тропічними околицями, але ви віддаєте перевагу більш розкішним розміщенням для вашого відпочинку, є кілька чудових курортів на Samloem.
If you want to enjoy the wonderful turquoise ocean waters, soft white sandy beaches, and exotic tropical surroundings, but you prefer a more luxurious accommodation for your holiday, there are a couple of excellent resorts on Samloem.

Горезвісна антропологічна притча з екзотичними(для нас) берберами-вершниками, євреями-торговцями та французькими легіонерами, таким чином, постає як засіб заміщення приїлася почуття фамільярності, що приховує від нас таємничість нашої здатності спілкуватися один з одним і бути понятими.
The famous anthropol ogical absorption with the(to us) exotic­ Berber horsemen, Jewish peddlers, French Legionnaires-is, thus, es­ sentially a device for displacing the dulling sense of familiarity with which the mysteriousne ss of our own ability to relate perceptively to one another is concealed from us.

Якщо ви хочете насолодитися кришталево чистими океанськими водами, красивими білими піщаними пляжами та екзотичними тропічними околицями, але ви віддаєте перевагу більш комфортним житлам під час вашого перебування, є кілька видатних розкішних курортів.
If you want to enjoy the crystal-clear ocean waters, beautiful white sandy beaches, and exotic tropical surroundings, but you prefer a more comfortable accommodation during your stay, there are several outstanding luxury resorts available.

Таїланд здивує і підкорить Вас величними горами, чистими річками, непрохідними джунглями, екзотичними тваринами і рослинами, дивовижною тайської кухнею, високо шанованим місцевими звичаями й особливою атмосферою веселощів, безтурботності, вселенського миролюбності і радості….
Thailand will surprise and win you over by majestic mountains, clean rivers, impenetrable jungles, exotic animals and plants, wonderful Thai cuisine, a highly revered by local custom and the special atmosphere of fun, carefree, universal love of peace and joy….

На початку ХХ століття, коли самі слова«Україна»,«українці»,«український» для широкого загалу ще були доволі екзотичними, похід Кримської групи армії УНР під проводом Петра Болбочана залишив нам цікаві дані про те, як жителі Криму зустрічали українських вояків.
At the beginning of the 20thcentury, when the words Ukraine, Ukrainians and Ukrainian were still fairly exotic-sounding to the general public, the campaign of the Crimean Army Group of the Ukrainian National Republic led by Petro Bolbochan left reports about the way that Crimeans met the Ukrainian soldiers.

Якщо ви хочете насолодитися чудовими бірюзовими океанськими водами, м'якими білими піщаними пляжами та екзотичними тропічними околицями, але ви віддаєте перевагу більш комфортним житлам під час вашого перебування, є кілька прекрасних курортів з розкішшю на Koh Rong Samloem.
If you want to enjoy the wonderful turquoise ocean waters, soft white sandy beaches, and exotic tropical surroundings, but you prefer a more comfortable accommodation during your stay, there are a couple of excellent luxury resorts on Koh Rong Samloem.

Екзотичен ангел в motion.
Exotic Angel In Motion.

Екзотичному острові.
Sucia Island.