Що таке ЕКОЛОГІЧНИХ УМОВ Англійською - Англійська переклад

• environmental conditions
• ecological circumstances
• of ecological conditions

Приклади вживання Екологічних умов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сукупний вплив екологічних умов.
The cumulative effect of environmental conditions.

Точні причини цього ще не відомі, але пов'язані з поєднанням генетичних та екологічних умов.
The exact causes of this are not yet known, but are linked to a combination of genetic and environmental conditions.

Вплив екологічних умов на нерест основних промислових видів риб Кременчуцького водосховища.
Effect of ecological conditions on spawning of major commercial fishes of the Kremenchuk reservoir.

Активно модифікує своє планетарне середовище для створення екологічних умов, потрібних для власного виживання.
That actively modifies its planetary environment to produce the environmental conditions necessary for its own survival.

Знання місцевої гідрогеології та екологічних умов має важливе значення для управління водопостачанням та якістю води.
An understanding of local hydrogeology and environmental conditions is essential to managing water supply and quality.

Вплив екологічних умов та заходів інтенсифікації на ріст племінних цьоголіток любінського лускатого коропа.
Effect of environmental conditions and activities intensification of growth on lyubinsky scaled carp tribal fingerlings.

Селекційно-насінницька фірма"Манул" займається створенням гібридів і сортів, адаптованих до сучасних екологічних умов.
Breeding and seed company"Manul" is engaged in the creation of hybrids and varieties adapted to modern environmental conditions.

Застосування Хельсінської конвенції не повинне приводити ні до погіршення екологічних умов, ні до посилення трансграничного впливу.
The application of this Convention shall not lead to the deterioration of environmental conditions nor lead to increased transboundary impact.

При цьому проводяться не тільки дослідження грунтів, а й глибоке вивчення підземних вод, ландшафтних особливостей та екологічних умов ділянки.
This involves not only the study of soils, but a deep study of underground waters, landscape features and environmental conditions of the site.

Ці проекти включають в себе покращення місцевих екологічних умов і підтримка багатосторонніх програм(у співпраці з місцевими неурядовими організаціями).
These projects included improving environmental conditions and support for multilateral programs in cooperation with local non-governmental organizations.

Коли ці ресурси виснажуються, людство втрачає потенційні засоби адаптації сільського господарства до нових соціально-економічних і екологічних умов.
When these resources are eroded, humankind loses potential means of adapting agriculture to new socio-economic and environmental conditions.

Випадків астми зросли в останні три десятиліття і дослідники вважають, що зміни в дієті і екологічних умов має прямий вплив на астму.
The cases of asthma have risen in the last three decades and researchers believe the change in diet and environmental conditions has a direct effect on asthma triggers.

Серед глобальних історичних причин, що стримують природний приріст населення,- політичні потрясіння, соціальні кризи, погіршення екологічних умов проживання.
Among the global historical reasons that hinder the natural population growth- political upheaval, social crisis, worsening environmental conditions.

Створення демонстраційних моделей різноманітних типів(наприклад, соціально-економічних і екологічних умов) з метою вивчення методологій і розробки керівних принципів;
The development of demonstration models of different types(socio-economic, environmental conditions, etc.) to study and assess the proposed methodologies;

За допомогою цієї мови будь-хто може написати програму для бажаної функції- наприклад, для виявлення певних екологічних умов і реагування на них.
Using this language, anyone can write a program for the function they want, such as detecting and responding to certain environmental conditions.

Мікро-РНК може варіюватися залежно від внутрішніх та екологічних умов в будь-який момент часу, говорячи нам, які гени активно виявляються на той момент. І це те, що робить мікро-РНК.
MicroRNAs can vary depending on internal and environmental conditions at any given time, telling us which genes are actively expressed at that particular moment.

Цифрові системи моніторингу дуже динамічні NASSAT доведено в цій області і дозволяє точно налаштувати різкість в екстремальних кліматичних та екологічних умов.
Systems digital monitoring highly dynamic NASSAT are proven in the field and allow pinpoint accuracy under extreme climatic and environmental conditions.

Співпраця з Німеччиною наближує Україну до ЄС та сприяє покращенню політичних, соціальних, економічних і екологічних умов з точки зору сталого розвитку.
Cooperation with Germany brings Ukraine closer to the EU and improves political, social, economic, and environmental conditions in terms of sustainable development.

У той час як деякі вчені бачать війну як універсальний аспект людської природи, що походить від предків, інші стверджують, що це всього лише результат конкретних соціально-культурних або екологічних умов.
While some scholars see war as a universal and ancestral aspect of human nature, others argue it is a result of specific socio-cultural or ecological circumstances.

За допомогою цієї мови будь-хто може написати програму для бажаної функції- наприклад, для виявлення певних екологічних умов і реагування на них.
By using this programming language can anyone write a program for the function of living cells, such that they respond& detecting to their certain environmental condition.

В гірських ландшафтах завдяки значній варіабельності екологічних умов(різні експозиції, крутизна, відмінні кліматичні пояси та ін.) спостерігається висока видова різноманітність рослинного світу.
There is a high species diversity of flora in mountainous landscapes due to a large variability of environmental conditions(different exposure, slope, different climate zones, etc.).

Чисельність тварин зменшується не тільки в результаті прямого винищення, а також внаслідок погіршення екологічних умов на територіях і ареалів.
The number of animals decreases not only due to direct destruction, but also due to the deterioration of environmental conditions in the territories and habitats.

На думку Гокінга, будівництво такого поселення допоможе захистити жителів Землі від можливих катастрофічних екологічних умов, спричинених рішенням президента Дональда Трампа вивести Сполучені Штати з Паризької угоди про клімат.
Hawking said constructing such a village would help protect the Earth's inhabitants from potentially disastrous environmental conditions spurred by President Donald Trump's decision to pull the United States from the Paris climate agreement.

Його основний інтерес полягає у державній політиці та плануванні, що стосуються глобальних екологічних тенденцій та екологічних умов для сталого соціально-економічного розвитку.
His primary interest is in public policy and planning relating to global environmental trends and the ecological conditions for sustainable socioeconomic development.

Розвиток на Україні гірничодобувної і переробної промисловості, а також інтенсивне агропромислове використання територій приводить до істотних і часто необоротних змін геохімічних і екологічних умов ландшафтів.
The development of the mining and processing industries in Ukraine, as well as the intensive agro-industrial use of the territories, leads to significant and often irreversible changes in the geochemical and ecological conditions of landscapes.

Детальне вивчення гірничо-геологічних умов залягання, гірничо-технічних і екологічних умов розроблення покладів корисних копалин і перероблення мінеральної сировини, умов реалізації товарної продукції гірничого виробництва.
Detailed investigation into geological conditions of mineral bodies occurrence, as well as mining-engineering and environmental conditions of minerals mining and processing, terms of manufactured products marketing.

Таким чином, припустити поширення нордичного расового типу з Африки в мезоліті можна при умові досить швидких темпів граціації під впливом екологічних умов і культурного розвитку, що виглядає досить сумнівним.
Thus, we can assume the spread of Nordic racial type from Africa in the Mesolithic at pre-condition of the rapid tempos of graciation under the influence of environmental conditions and cultural development, that looks pretty doubtful.