Що таке ЕКОЛОГІЧНУ ЕКСПЕРТИЗУ Англійською - Англійська переклад

• ecological expertise
• environmental expertise
• environmental assessment
• environmental review

Приклади вживання Екологічну експертизу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральний закон«Про екологічну експертизу».
Federal Law on Ecological Expertise.

Екологічну експертизу необхідно проводити:.
Environmental expertise should be carried out:.

Федеральний закон«Про екологічну експертизу».
The Federal Law on Ecological Expertise.

Агентство проводить екологічну експертизу, дослідження, і освіту.
The agency does environmental testing, research, and education.

Здійснювати громадську екологічну експертизу…”.
To carry out non-governmental ecological expert examinations;

Агентство проводить екологічну експертизу, дослідження, і освіту.
The agency conducts environmental assessment, research, and education.

Проект ще не заходив на екологічну експертизу.
The project is not being subjected to an Environmental Assessment.

Порядок її проведення визначено Федеральним законом«Про екологічну експертизу»*.
In Russia, it is governed by the federal law"On Ecological Expertise".

І тепер, висуваючи вимогу про екологічну експертизу, данці явно затягують час.
And now, pushing the demand on ecological expertise, the Danes clearly the delay time.

Як обрати матеріали, які пройдуть екологічну експертизу.
How to choose materials that can undergo environmental expertise.

Документ направлено на державну екологічну експертизу в Міністерство екології та природних ресурсів України.
The document was sent for the State ecological review to the Ministry of ecology and natural resources of Ukraine.

На момент розроблення та схвалення Програми діяв Закон України«Про екологічну експертизу».
At the time of the development and approval of the Program, the Law of Ukraine“On Environmental Expertise” was in force.

Новий Закон, який відміняє собою екологічну експертизу, забезпечує більш жорсткі рамки у природоохоронному законодавстві.
The new Law, which abolishes environmental review, provides a more rigorous framework in environmental legislation.

Активісти NABU закликали політиків дистанціюватися від будівництва газопроводу і провести незалежну екологічну експертизу проекту.
Activists from NABU urged politicians to distance themselves from the construction of the gas pipeline and conduct an independent environmental expertise of the project.

Ми гарно попрацювали, тож успішно пройшли екологічну експертизу проекту“Будівництво нового терміналу та обслуговуючих споруд міжнародного аеропорту Запоріжжя”.
We worked very well, so the environmental expertise of the project"Construction of a new terminal and service facilities of Zaporizhia International Airport" was successfully passed.

Червня 2017 року Президент України підписав Закон України«Про оцінку впливу на довкілля», згідно з яким Закон України«Про екологічну експертизу» визначається таким.
On 14 June 2017, the President of Ukraine signed the Law of Ukraine“On Environmental Impact Assessment”, abolishing the Law of Ukraine“On Ecological Expertise”.

Відповідно до статті 4 Закону України«Про екологічну експертизу», метою такого дослідження є«запобігання негативного впливу антропогенної діяльності на стан навколишнього природного середовища і здоров'я людей».
According to Article 4 of the Law of Ukraine"On ecological expertise", the purpose of this study is to"prevent the negative impact of human activities on the environment and human health.

Кошти також можуть бути витрачені на науку, інформацію і освіту, підготовку кадрів, екологічну експертизу, організацію праці, забезпечення участі у діяльності міжнародних організацій природоохоронного спрямування.
These funds can also be spent on science, awareness, training, environmental expertise, labor organization, participation in the activities of international environmental organizations.

Розробка матеріалів оцінки впливу на навколишнє середовище при експлуатації Запорізької АЕС(на сьогоднішній день документ проходить екологічну експертизу в Міністерстві екології та природних ресурсів України).
Development of materials on Zaporizhzhia NPP operation environmental impact assessment(at the present time the document passes ecological expertise in Ministry of ecology and national resources of Ukraine).

Обласним держадміністраціям відновити незалежну екологічну експертизу та громадське обговорення проектів будівництва споруд, які можуть стимулювати стихійні природні явища або піддаватися їх впливові.
To renew by the regional state administrations an independent ecological examination and public discussion of projects on the construction of structures, which could stimulate natural hazards or yield to their influence.

Законом України“Про оцінку впливу на довкілля” було імплементовано Директиву 2011/92/ЄС“Про оцінку наслідків деяких публічних та приватних проектів на довкілля” та скасовано Закон України“Про екологічну експертизу”.
The Law of Ukraine“On Environmental Impact Assessment”(the “EIA Law“) implemented Directive 2011/92/ EU“On the Assessment of the Effects of Certain Public and Private Projects on the Environment” and replaced the Law of Ukraine“On Ecological Expertise”.

Кожен промисловий і соціальний проект проходить екологічну експертизу на відповідність рівню забруднення повітря, води і ґрунту, вплив на природу й культурні пам'ятки, міру безпеки й можливість утилізації або безпечної переробки відходів.
Each industrial and social project undergoes an environmental appraisal for compliance with the level of air, water and soil pollution, the impact on nature and cultural objects, the degree of safety and the possibility of recycling or safe waste processing.

Втім вплив на довкілля на стадії ТЕО не було належно оцінено еколого-експертним органом- Міністерства екології та природних ресурсів України, оскільки атомники не проводили державну екологічну експертизу ТЕО будівництва нових блоків, як цього вимагає законодавство.
Nevertheless, the impact on the environment at the stage of the feasibility study was not assessed properly by the environmental authority- the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine due to the lack of ecological expertise conclusion of the feasibility study of new blocks as required by the law.

А якщо все ж таки залишаються якісь сумніви і питання, необхідно запросити фахівців і провести повну екологічну експертизу майбутнього житла, яка включає в себе вимірювання рівня радіації та електромагнітного випромінювання; хімічний та бактеріологічний аналіз грунту, води, повітря.
And if there remain any doubts and questions, to invite experts and a full environmental review of future housing, which involves measuring levels of radiation and electromagnetic radiation, chemical and bacteriological analysis of soil, water and air.

Новий закон скасував застарілу екологічну експертизу та дозволяє визначати екологічні ризики ще до початку будівництва, реконструкції, технічного переоснащення, розширення, перепрофілювання, ліквідації(демонтажу) об'єктів, які можуть завдати шкоди довкіллю.
The new law abolished the outdated ecological expertise and now allows identifying environmental risks even before the construction, reconstruction, technical re-equipment, enlargement, adapting, liquidation(dismantling) of facilities that could pollute the environment.

В п'ятницю, 16 травня, президент Росії Дмитро Медведев вніс зміни до Федерального закону"о екологічній експертизі" і Містобудівний кодекс РФ, що припускають державну екологічну експертизу перед зведенням об'єктів на землях природних територій, що особливо охороняються.
In Russia revives environmental review on Friday, May 16, Russian President Dmitry Medvedev has made changes in federal law'On Ecological Expertise' and Urban Development Code, involving the state environmental review before construction of facilities on lands of specially protected natural areas.

Закон про оцінку впливу на довкілля замінює Закон України"Про екологічну експертизу" № 45/95-ВР від 9 лютого 1995 року(надалі-"Закон про екологічну експертизу"), який передбачав проведення державної екологічної експертизи, що включала в себе оцінку впливу на довкілля(надалі-"Оцінка впливу на довкілля") та державну експертизу.
The EIA Law replaced the Law of Ukraine"On Ecological Expertise" No. 45/95-ВР dated 9 February 1995(the "Ecological Expertise Law") that envisaged performance of"state ecological expertise", which included the environmental impact assessment(the"EIA") and a state expert review.

Окрім того, наш департамент корпоративно-соціальної відповідальності протягом кількох років демонстрував свою екологічну експертизу- наша екологічна політика сьогодні визнана багатьма організаціями та неприбутковими агентствами, такими як ShareAction, яка нас визнає як європейського лідера у сфері управління ризиками, пов'язаними з кліматом.
In addition, our CSR department has demonstrated its environmental expertise for several years- our environmental policy is today recognised by many organisations and extra-financial agencies, such as ShareAction which ranks us as a European leader in climate-related risk-management.