Приклади вживання Екологічну проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми маємо екологічну проблему.
Охарактеризуйте екологічну проблему.
Велику екологічну проблему для південної столиці Казахстану представляє зміг.
Most environmental problem for the southern capital of Kazakhstan is able.У результаті породили велику екологічну проблему.
Result was a huge environmental problem.Ви можете відмітити екологічну проблему на карті www. ecomap.
The user can mark an environmental problem on the map www. ecomap.Вирішувати екологічну проблему на державному рівні в світі не прийнято.
Solving the environmental problem at the state level in the world is not accepted.Користувач може просто відмітити екологічну проблему на карті www. ecomap.
The user can mark an environmental problem on the map www. ecomap.І, будучи суб'єктом людської діяльності, це представляє екологічну проблему.
Використання великих об'ємівробочих розчинів ЗЗР стало неможливим через екологічну проблему, що постала перед американськими аграріями- це нестача води.
Using large volumes of workingsolutions PPP was impossible due to the environmental problem that faced American agrarians- this is a lack of water.Незважаючи на те, що при цьому буде знижуватися рентабельність, це вирішить екологічну проблему даної місцевості.
At the same time, the profitability will decrease. However, it will solve the environmental problem of the area.Які вам знадобляться для визначити свою екологічну проблему, зрозуміти проблеми для своєї організації та звернутися до найбільш прийнятних рішень для вашої ситуації.
You will need to identify your environmental problem, understand the issues for your organization and turn to the most appropriate solutions to your situation.Особливе враження на нас справила вулична інтерактивна вистава,яка піднімала важливу екологічну проблему забруднення міст.
Special impression on us made a street interactive representation,which raises important environmental problem of pollution of cities.Завдяки будівництву такої потужної каналізаційної магістралі вирішено давню екологічну проблему скидання зливових стоків у Чорне море в районі Аркадії.
Due to the construction of such a powerful sewer lines, a long-standing environmental problem of rain water discharge into the Black Sea in Arcadia region was solved.Те, що нам вбачається закономірністю Закону Муру,яка є рушійною силою розвитку нашої здатності вирішувати екологічну проблему- це нові матеріали.
The thing that we see as the kind of Moore's Law trendthat's driving improvement in our ability to address the environmental problem is new materials.Сільське господарство, безумовно, є одним ізспособів виробництва рослинних білків, який створює екологічну проблему, оскільки це відбувається як інтенсивно, так і широко.
Agriculture is certainly among the modes ofproduction of vegetable proteins the one that poses an ecological problem since it is done both intensively and extensively.Але, крім того, сайт«Години Землі 2014» в Україні стає платформою,за допомогою якої Ви можете позначити на карті екологічну проблему та вирішити її!
But, in addition, the site of"Earth Hour 2014" in Ukrainebecomes a platform with which you can mark on the map the environmental problem and solve it!Зниження кількості споживаної людьми їжі частково вирішує також і екологічну проблему збереження ресурсів природи, обмежуючи її надмірне використання та, дозволяючи їй відновлюватися.
Reducing the amount of food consumed by people partially solves the environmental problem of conserving nature's resources, limiting its overuse and allowing it to recover.На жаль, нам ще дуже далеко до країн,які переробкою сміття вирішують не тільки екологічну проблему, але і заробляють на цьому гроші.
Unfortunately, we are still very far from countries,recycling not only solve the environmental problem, but also earn money on it.Зниження кількості споживаної людьми їжі частково вирішує також і екологічну проблему збереження ресурсів природи, обмежуючи її надмірне використання та, дозволяючи їй відновлюватися.
Reducing the amount of food consumed by people partially solves the ecological problem of conservation of nature resources, limiting its excessive use and allowing it to recover.Реалізація проекту дозволить не тільки підвищити ефективність роботи очисних споруд,а й вирішити екологічну проблему і заощадити ресурси енергоспоживання.
Implementation of the project will not only improve the efficiency of the treatment facilities,but also solve the environmental problem and save energy resources.Зниження кількості споживаної людьми їжі частково вирішує також і екологічну проблему збереження природних ресурсів, обмежуючи її надмірне використання і дозволяючи їй відновлюватися.
Reduction in the amount of food consumed by people partly resolves the ecological problem of preserving natural resources through conserving their use and allowing them to regenerate.Розробляючи рішення на нашу екологічну проблему, таку як зміна клімату, забруднення, якість повітря та води, потрібні люди, які одночасно розуміють проблеми цілісно і здатні в….
Developing solutions to our environmental challenges such as climate change, pollution, air and water quality, requires people who both understand problems holistically and ca…+.За часів розрядки 60-х років XX сторіччя члени Альянсу дедалібільше уваги стали звертати на спільну екологічну проблему, яка могла поставити під загрозу добробут і прогрес їхніх суспільств.
During the period of détente in the 1960s,Allies grew increasingly conscious of common environmental problem that could threaten the welfare and progress of their societies.Доктор Ян Берфилд, глобальний науковий координатор Бердлайф Інтернешнл, який здійснював дослідження для МСОП, сказав,що загрозу для цих птахів вказує на більш широку екологічну проблему.
Dr Ian Burfield, global science coordinator at Birdlife International which carried out the study for IUCN,said the threat to these birds pointed to a wider environmental challenge.Протягом трьох місяців всі охочі могли публікувати у своїх акаунтах фото з описом,що пояснює, як саме ця світлина розкриває ту чи іншу екологічну проблему в Україні, і чи існують шляхи їх вирішення.
For three months, everybody could publish pictures on their accounts with captions thatexplained how this picture reveals a certain ecological problem in Ukraine, and whether there are ways to resolve these Розробляючи рішення на нашу екологічну проблему, таку як зміна клімату, забруднення, якість повітря та води, потрібні люди, які одночасно розуміють проблеми цілісно і здатні вирішувати їх на мікроскопічному рівні.
Developing solutions to our environmental challenges such as climate change, pollution, air and water quality, requires people who both understand problems holistically and can tackle them at the microscopic level.Публікуйте на Instagram-платформу фотографію, яка відповідає темі конкурсу, із хештегами eсooko та DocudaysUA і детальним підписом, що пояснює,як саме ця фотографія розкриває ту чи іншу екологічну проблему в Україні.
Publishing a photo that corresponds to the competition theme on Instagram with hashtags eсooko and DocudaysUA, detailed text that explains,how the photo reflects one or another ecological problem in Ukraine.Забруднення стічних вод незакріпленими фарбниками представляє серйозну екологічну проблему не тільки із-за потенційної небезпеки для здоров'я людини і тварин, але також і із-за забруднень зваженими частинками, добре помітними неозброєним оком.
Contamination of wastewater by unfixed dyes is a serious environmental problem not only because of the potential health hazards to human and animal life, but also because of the discolouration that makes it highly visible.
