Що таке ЕКОНОМІЧНА ІНТЕГРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• economic integration

Приклади вживання Економічна інтеграція Українська мовою та їх переклад на Англійською

СП»:- Наскільки глибока сьогодні економічна інтеграція в рамках СГ, і вигідно Лукашенко поглиблювати її?
SP”:- How deep is the economic integration within the SG, and profitable for Lukashenka to deepen it?

Сто років тому економічна інтеграція будувалася на колоніальній торгівлі, яка швидко розсипалася з початком війни.
One hundred years ago, economic integration was built on colonial trade, which quickly crumbled with the outbreak of war.

Заходи, яких ми очікуємо від України,- абсолютно чіткі, і політична асоціація та економічна інтеграція є нашою спільною метою",- заявив він.
The measures we are expecting to be taken by Ukraine are absolutely clear, and political association and economic integration are our common goal," he said.

Повноцінна економічна інтеграція та політична асоціація з ЄС- це вже не мрії, а порядок денний на найближчі роки",- зазначив він.
The full economic integration and political association with the EU are not just dreams but the agenda for the next few years," he said.

Основними сферами підтримки є побудова демократії та права людини, економічна інтеграція, довкілля та енергетика, контакти між людьми, соціальна політика та ринок праці.
Key areas of support are democracy and human rights, economic integration, environment and energy, contacts between people, social and labour policies.

Тим не менш, економічна інтеграція також призвела до більшої податкової конкуренції, що особливо відбилося на ставках податків на прибуток корпорацій.
Still, the economic integration has also driven tax competition, which has particularly impacted the corporate profit tax rates.

Ми також погоджуємося з тим, що регіональна економічна інтеграція Азіатсько-Тихоокеанського регіону є дуже важливою, і ми працюємо разом, щоб перейти до цієї програми».
We also agree that the regional economic integration of the Asia Pacific region is very important and we are working together to move that agenda forward.".

Хоча біль є занадто«свіжим» для обох сторін в ході недавнього конфлікту, життєздатною стратегією для об'єднання є взаємні політичні домовленості і економічна інтеграція.
While the pain is all too fresh for both sides in the recent conflict, the only viable strategy for reunification is mutual political engagement and economic integration.

Основними напрямками підтримки є демократія та права людини, економічна інтеграція, навколишнє середовище та енергетика, контакти між людьми, соціальна та трудова політика».
Key areas of support are democracy and human rights, economic integration, environment and energy, contacts between people, social and labour policies.”.

Велика економічна інтеграція та процес«глобалізації» економічних і ділових справах частіше закликають до міжнародного підходу до економіки освіти.
Greater economic integration and the process of“globalization” of economic and business affairs increasingly call for an international approach to economic education.

Президент України Віктор Янукович заявляв, що Україні цікава економічна інтеграція з Митним союзом, і Київ продовжує шукати модель співпраці з цим об'єднанням.
The Ukrainian President Viktor Yanukovych said that Ukraine is interested in economic integration with the Customs Union, and Kiev continues to look for a model of cooperation with this association.

У грудні 2012 року Рада Закордонних справ ЄС вітала висновки про те, що вона назвала Українським«Європейським вибором» і підкреслила, що політична асоціація та економічна інтеграція залежать від поваги до загальних цінностей.
The December 2012 EU Foreign Affairs Council conclusions welcomed what it termed Ukraine's“European choice” and underscored that political association and economic integration were contingent on respect for common values.

Економічна інтеграція вигідна обом сторонам цього процесу, особливо враховуючи негативні процеси деіндустріалізації в самій Росії і необхідність пошуку дружніх ринків, простір яких, як наочно демонструє політика санкцій, скорочується.
Economic integration is beneficial to both parties in this process, especially given the negative processes of de-industrialization in Russia and the need to find friendly markets, a space which clearly demonstrates a policy of sanctions, is shrinking.

Напрямками діяльності Банку є три основні завдання розвитку: соціальна інтеграція і рівність, продуктивність та інновації, економічна інтеграція та три суміжних питання: гендерна рівність і культурна різноманітність, зміна клімату та екологічна стійкість;
The Bank's current focus areas include three development challenges- social inclusion and equality, productivity and innovation, and economic integration- and three cross-cutting issues- gender equality and diversity, climate change and environmental sustainability;

Економічна інтеграція- це об'єднання економічної політики між різними державами шляхом часткового або повного скасування тарифних і нетарифних обмежень на торгівлю, що існували між ними до їхньої інтеграції..
Economic integration Economic integration is the unification of economic policies between different states through the partial or full abolition of tariff and non-tariff restrictions on trade taking place among them prior to their integration..

Соціальні механізми економічного розвитку, глобальні технологічні та структурні економічні трансформації, глобальне економічне регулювання, міжнародна економічна інтеграція, розвиток Європейського Союзу, економічні відносини між Україною та ЄС.
Social mechanisms of economic development, global technological and structural economic transformations, global economic regulation, international economic integration, European Union's development, economic relations between Ukraine and the EU.

Економічна інтеграція, заснована на знятті мит між державами-членами та заохочення вільного руху товарів, послуг, капіталу і людей, виявилися настільки успішним, що все більше і більше країн Європи висловили бажання приєднатися до союзу.
Economic integration, based on the removal of customs duties among member states and the promotion of free movement of goods, services, capital and people, proved such a success that more and more countries in Europe expressed their wish to join in the following years.

ВИЗНАЮЧИ, що політична асоціація та економічна інтеграція України з Європейським Союзом залежатиме від прогресу в імплементації цієї Угоди, а також від досягнень України в забезпеченні поваги до спільних цінностей i прогресу в наближенні з ЄС у політичній, економічній та правовій сферах;
ACKNOWLEDGING that the political association and economic integration of Ukraine with the European Union will depend on progress in the implementation of this Agreement as well as Ukraine's track record in ensuring respect for common values, and progress in achieving convergence with the EU in political, economic and legal areas;

Економічна інтеграція країн Західної Африки Африканський валютний союз Економічне співтовариство держав Центральної Африки Центральноафриканський франк CFA(CAF) Східноафриканський шилінг Рада арабського економічного єднання(CAEU).
Economic integration of West African States African Monetary Union African Central Bank Economic Community of Central African States Central African CFA franc(C.A.F.) East African shilling Council of Arab Economic Unity(CAEU) Arab Maghreb Union.

Економічна інтеграція з усіма нашими близькими сусідами і навіть деякими країнами, подібними до В'єтнаму, дозволила нам залучити значні прямі іноземні інвестиції та сприяти нашому розвитку, при цьому використовуючи географічну близькість до більш ніж 2 мільярдів споживачів.
Economic integration with all of our close neighbours, and even some countries further afield like Vietnam, has allowed us to attract significant FDI and advance our development, all the while leveraging our geographic proximity to more than 2 billion consumers.

Подальша економічна інтеграція між ЄС та його Східноєвропейськими партнерами, підтримуючи реформи в країнах Східноєвропейських партнерах у соціально-економічній сфері, а також торгівлі та лібералізації інвестицій, що веде до узгодження із законами та стандартами ЄС з метою утворення мережі поглиблених та всеохоплюючих зон вільної торгівлі;
Further economic integration between the EU and its Eastern European Partners, supporting the socioeconomic reforms of the Eastern European Partners, as well as trade and investment liberalisation, leading to convergence with EU laws and standards with the objective of establishing a network of deep and comprehensive free trade areas;

Прав людини та демократії економічної інтеграції адаптації законодавства та.
Human Rights and Democracy the Committee on Economic Integration Legal Approximation and Convergence.

Також її метою є сприяння політичній асоціації та економічній інтеграції між ЄС та Україною як одного з головних пріоритетів зовнішньої політики країни.
It also aims to promote political association and economic integration between the EU and Ukraine as one of the main objectives of the country's foreign policy.

Крім того, доларизація може сприяти більшій економічній інтеграції зі Сполученими Штатами або іншою країною, валюта якої приймається;
Furthermore, dollarization may contribute to greater economic integration than otherwise would be possible with the United States, or any other country whose currency is adopted.

Те, що ми спостерігаємо на території колишнього Радянського Союзу, є новим типом інтеграції, заснованим тільки на економічній інтеграції.
What we see on the territory of the ex-Soviet Union is a new type of integration, based only on economic integration.

Ці кроки підтвердять вільне і суверенне рішення України продовжувати політичну асоціацію та економічну інтеграцію з ЄС.
These steps will confirm Ukraine's free and sovereign decision to pursue Ukraine's political association and economic integration with the European Union.

Цей саміт стане важливою подією, яка або заново вмотивуєкраїн-партнерів продовжувати політичну та економічну інтеграцію, або змусить їх переглянути швидкість інтеграції.
The Summit will be an important event that will either re-motivate the partner countries to further deep political and economic integration or make them reconsider the speed of the integration..