Що таке ЕКОНОМІЧНИЙ ПРОГНОЗ Англійською - Англійська переклад

• economic outlook
• economic forecast

Приклади вживання Економічний прогноз Українська мовою та їх переклад на Англійською

ОЕСР економічний прогноз.
The OECD Economic Outlook.

Економічний прогноз на літо.
I welcome the summer economic forecast.

Який ваш економічний прогноз?
What is your economic outlook?

Економічний прогноз на наступний рік для Росії.
Economic forecast for Russia for the year.

Який ваш економічний прогноз?
What is your economic forecast?

Анатолій Амелін презентував економічний прогноз на 2018 рік.
Anatoliy Amelin presented economic forecast for year 2018.

Економічний прогноз, осінь 2017 р.: подальше зростання в умовах зміни політичного контексту.
Autumn 2017 Economic Forecast: continued growth in a changing policy context.

Світовий банк погіршив економічний прогноз для всього світу.
The world Bank downgraded the economic Outlook for the world.

Економічний прогноз, щомісячний аналіз економічної ситуації в Україні.
Economic Insights and Forecasts, monthly analysis of Ukraine's economic situation.

Банк Англії повідомив, що рішення вийти з ЄС вже має"значний вплив" на економічний прогноз.
The BOE said the decision to leave the EU was already having a“noticeable impact” on the economic outlook.

У Китаї економічний прогноз на наступні шість місяців дещо покращився, однак все ще залишається непевним.
In China, the economic outlook for the next six months improved somewhat but was still cautious.

Якщо ви хочете трохи економічного підбадьоритися, ОЕСР економічний прогноз варто прочитати.
If you want a bit of an economic pick-me-up, the OECD Economic Outlook is worth a read.

Баланс тижня: економічний прогноз Світового банку, перенесення великої приватизації та стовідсоткова готовність до зими.
Week's balance: Economic outlook by World Bank, delay of large-scale privatization, and 100% readiness for winter.

Банк Англії повідомив, що рішення вийти з ЄС вже має"значний вплив" на економічний прогноз.
The Bank of England has also warned that Britain's decision to leave the European Union is having a“noticeable impact on the economic outlook”.

Глава регулятора Марк Карні сказав, що вжив заходів, оскільки економічний прогноз істотно змінився після референдуму.
BOE Governor Mark Carney said he had acted because the economic outlook had changed markedly following the Brexit vote.

Виклики з боку геополітичних процесів, посилення потоку біженців, тероризм і конфлікти також ускладнюють глобальний економічний прогноз».
Challenges originating from geopolitical developments, increased refugee flows as well as terrorism and conflicts also complicate the global economic outlook”.

Це вже третій інвестбанк, який за останній тиждень погіршив економічний прогноз для країни через обмежувальні заходи Вашингтона.
This is the third investment Bank, which last week downgraded the country's economic Outlook due to the restrictive measures Washington.

Беріть участь в діалозі з провідними експертами та лідерами думок, щоб почути повноцінний економічний прогноз та огляд трендів цього року.
Participate in a dialog with leading experts and influencers to receive a comprehensive economic forecast and overview of trends for the upcoming year.

Це вже третій інвестбанк, який за останній тиждень погіршив економічний прогноз для країни через обмежувальні заходи Вашингтона.
This is the third investment bank, which over the last week worsened the country's economic forecast due to restrictive measures by Washington.

Як і в"Дилемі в'язня", стандартний економічний прогноз, що у грі"Суспільне благо" ніхто не співпрацюватиме, виявляється хибним.
As with the Prisoner's Dilemma, the standard economics prediction that no one will cooperate in the Public Goods Game turns out to be false.

Виходячи зі згаданих обставин, Міжнародний валютний фонд(МВФ) переглянув свій економічний прогноз на 2019- 2020 роки в бік погіршення.
Based on the above-mentioned circumstances, the International Monetary Fund(IMF) has revised downward its Economic Outlook for 2019- 2020.

Його попередження прозвучало, як світовий економічний прогноз МВФ прогнозував зростання в 2018 і 2019 році буде самим сильним і широким-з 2010 року, коли відбулося перше різке оговтатися від глобальної рецесії 2008-09 років.
His warning came as the IMF's World Economic Outlook predicted the growth in 2018 and 2019 would be the strongest and broadest-based since 2010, when there was an initial sharp bounce back from the global recession of 2008-09.

Посол Ісус Гарсія(штат Іллінойс) запитує голову Федерального резерву Джерома Пауелла про те, як зміни клімату входять у економічний прогноз Федеральної резервної системи.
Rep. Jesus Garcia(D-Ill.) questions Federal Reserve chairman Jerome Powell about how climate change plays into the Federal Reserve's economic forecast.

Інформація про ймовірні санкції щодо Італії з'явилася після того, як економічний прогноз ЄК для 28 країн єврозони показав, що державний борг Італії зросте до рекордно високого рівня 133,3% від валового внутрішнього продукту(ВВП) в цьому році з 132,8% у 2016 р.
The warning comes after the latest round of Commission economic forecasts for the 28-nation bloc, which showed Italy's public debt would rise to an all-time high of 133.3 percent of gross domestic product this year from 132.8 percent in 2016.

Жовтня 2016 року Креді Агріколь Банк провів традиційний захід для корпоративних клієнтів«Група Креді Агріколь- економічний прогноз для України на 2016-2017 рр.».
On October 18, 2016 Credit Agricole Bank conducted its traditional event for corporate clients«Credit Agricole Group- economic outlook for Ukraine in 2016- 2017».

На самому початку Великої депресії Джон Мейнард Кейнс написав чудовий економічний прогноз, що, незважаючи на зловісний шторм, який тоді огорнув світ, людство було на межі вирішення“економічної проблеми”- тобто, пошуку нових джерел щоденного прожитку.
At the outset of the Great Depression, John Maynard Keynes penned a remarkable economic prognostication: that despite the ominous storm that was then enfolding the world, mankind was in fact on the brink of solving“the economic problem”- that is, the quest for daily subsistence.

Проблема Росії зараз, однак, у тому, що в час, коли вона хоче в новій формі воскресити старий Союз, економічний прогноз у самій Росії не дуже надихає.
The problem for Russia, though, these days, is this drive to reassert a new union, or in some ways to resurrect an old union, is coming at a time when the economic outlook for Russia is not a very inspiring model.

А газета«День» сподобалася різнобічними статтями про події в Україні і світі, новинами культури, економічними прогнозами….
Meanwhile, Den is liked for its diverse contributions about the current events in Ukraine and the world, culture news, economic forecasts….