Що таке ЕКОНОМІЧНИЙ ТА КУЛЬТУРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• economic and cultural

Приклади вживання Економічний та культурний Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останні роки місто переживає економічний та культурний бум.
In recent years, the city has experienced an economic and cultural boom.

Вони підтримують економічний та культурний лібералізм і виступають проти соціального лібералізму.
They support the economic and cultural liberalism and oppose social liberalism.

В останні роки місто переживає економічний та культурний бум.
During recent years, Bucharest has experienced a cultural and economic boom.

Відбувається інтеграція національного кіновиробництва в європейський і світовий економічний та культурний простір.
The integration of national cinema production into the European and world economic and cultural space is taking place.

Великим чинником впливу на економічний та культурний потенціал країни.
Its development will contribute considerably to the economic and cultural potential for the state.

Проте й за таких важких умов місто розвивалось як економічний та культурний осередок.
However, even in such severe environment the city developed as an economic and cultural centre.

Чернівці- це не лише адміністративний, економічний та культурний центр Буковини, а й важливий релігійний осередок краю.
Chernivtsi is not only the administrative, economic and cultural center of Bukovina, but also an important religious center of the region.

Економічний та культурний вплив стародавнього Риму значно вплинув на розвиток Британії під час пізнього до-римської Залізної доби, особливо на півдні.
Roman economic and cultural influence was a significant past of the British Pre Roman Iron Age, specially in South.

Україна посіла шосте місце з-поміж 14 колишніх радянських республік за рівнем інтеграції у західний політичний, економічний та культурний простір.
Ukraine ranks 6th among 14 former Soviet republics by its level of integration into the western political, economic, and cultural space.

Економічний та культурний вплив стародавнього Риму суттєво дався взнаки вже на розвиткові Британії часів пізньої до-римської Залізної доби, особливо на півдні.
Roman economic and cultural influence was already part of the British late pre-Roman Iron Age, in the south.

Найбільший у Швейцарії місто, добре відомий як економічний та культурний центр країни, і є одним з головних фінансових і промислових столиць Європи.
Switzerland's largest city, is well known as the country's economic and cultural center and one of Europe's main financial and industrial capitals.

Учасники зустрічі обговорили економічну ситуацію на Житомирщині, Ярослав Лагута розповів про економічний та культурний потенціал області.
The participants of the meeting discussed the economic situation in Zhytomyr region, Mr. Laguta spoke about the economic and cultural potential of the region.

Це економічний та культурний центр регіону, який зазвичай називається Північний Техас або Північно-Центральний Техас і є найбільшою міською агломерацією в Сполучених Штатах, що не має виходу до моря.
It is the economic and cultural hub of the region commonly called North Texas or North Central Texas and is the largest inland metropolitan area in the United States.

Як сказано у прес-релізі, опублікованому на сайті Нобелівської премії,"Вангарі Маатаї виступає на передньому краї боротьби за екологічно орієнтований соціальний, економічний та культурний розвиток Кенії й Африки загалом.
Nobel Committee said that Professor Maathai“stands at the front of the fight to promote ecologically viable social, economic and cultural development in Kenya and in Africa.”.

Universitat Jaume I є провідним вищим навчальним та дослідницьким центром на півночі Валенсійської громади, і постійно прагне посилити соціальний, економічний та культурний розвиток суспільства, в якому він занурюється через створення та передачу знань.
The Universitat Jaume I(UJI) is a public higher education and research centre, founded in 1991, which seeks to enhance the social, economic and cultural development of the society that surrounds it through the creation and transmission of knowledge.

Як сказано у прес-релізі, опублікованому на сайті Нобелівської премії,"Вангарі Маатаї виступає на передньому краї боротьби за екологічно орієнтований соціальний, економічний та культурний розвиток Кенії й Африки загалом.
The Nobel Peace Prize Committee stated that Maathai“stands at the front of the fight to promote ecologically viable social, economic and cultural development in Kenya and in Africa.

З цим проектом, який з'єднує два найбільші міста нашої країни, соціальний, економічний та культурний обмін між містами зростатиме, і наша країна, яка перебуває в процесі членства в Європейському Союзі, буде готова зі своєю транспортною інфраструктурою.
With this project, which connects the two biggest cities of our country, social, economic and cultural interaction between cities will increase and our country, which is in the process of membership to the European Union, will be ready for the EU with its transportation infrastructure.

Спільнота гідних людей, для яких слово честі та взаємна повага не менш важливі, ніж матеріальний добробут, і які розуміють, що економічний та культурний успіх опирається на здоровий соціальний клімат.
A community of respectable people for whom their word of honor and mutual respect are more crucial than material benefits; people who understand that economic and cultural success is possible only in a healthy social environment.

За бездоганну роботу по обслуговуванню офіційних делегацій учасників конкурсу і представників преси Bytsko Travel Group отримала листи подяки від Президента Національної телерадіокомпанії України, а також від голови Київської міської державної адміністрації за значний внесок в економічний та культурний розвиток України.
For faultless work in service for the official delegations of contest participants and members of the press, our company has received grateful letters from the President of the National Television and Radio Company of Ukraine, as well as the Head of the Kyiv City State Administration for Company's significant contribution to the economic and cultural development of Ukraine.

У сучасній Грузії, даба, як правило, це поселення з населенням не менше 3000 мешканців та з інфраструктурою, що дозволяє йому функціонувати як місцевий економічний та культурний центр, та не має великих сільськогосподарських угіддь.
In present-day Georgia, daba is typically defined as a settlement with the population of no less than 3,000 and established social and technical infrastructure, which enables it to function as a local economic and cultural center; it, furthermore, should not possess large agricultural lands.

Хуберт Копер та Ольга Легчиліна з туристичної організації в місті Лодзь розповіли, як у Лодзі, яке переживало економічний та культурний занепад після Другової світової війни, відбувалася ревіталізація міського середовища, здійснилося впровадження проектів трансформації в туристичній індустрії та маркетингова діяльність як на польському, так і міжнародному ринках.
Hubert Koper and Olga Legczylina from the tourist organization in the city of Lodz reported on how Lodz, which had been experiencing economic and cultural decay after the Second World War, had revitalized the city environment and implemented the projects on transformation in tourism industry and marketing activity both at Polish and international markets.

Universitat Jaume I є провідним вищим навчальним та дослідницьким центром на півночі Валенсійської громади, і постійно прагне посилити соціальний, економічний та культурний розвиток суспільства, в якому він занурюється через створення та передачу знань.
Universitat Jaume I is currently the leading higher education and research centre in the north of the Valencian Community and it is continually seeking to enhance the social, economic and cultural development of the society in which it is immersed through the creation and transmission of knowledge.

Вона є економічним та культурним центром Польщі.
It is the economic and cultural heart of Poland.

Суміш політичних, економічних та культурних перешкод ускладнює ефективну профілактику та лікування ВІЛ.
A mix of political, economic and cultural barriers makes effective prevention and treatment difficult.

За роки османського панування, економічне та культурне життя міста не припинялися.
Over the centuries of Ottoman domination, the economic and cultural life did not cease.

Луганськ є адміністративним, економічним та культурним центром Луганської області.
Lugansk is the administrative, economic and cultural center of the Luhansk region.

Київ залишиться економічною та культурною столицею.
Kathmandu could have remained the economic and cultural capital.

Організації суспільного, економічного та культурного життя народу.
State- Wayorganization of social, economic and cultural life of the people.