Що таке ЕКОНОМІЧНИЙ ТА ПОЛІТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• economic and political

Приклади вживання Економічний та політичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічний та політичний розвиток Індії.
Political and economic development of India.

Досвід Берліна- економічний та політичний центр Німеччини.
Experience Berlin- the economic and political center of Germany.

Певною мірою новий світовий суспільно-економічний та політичний порядок уже створюється.
A new world economic and political order is taking shape.

Що ви знаєте про економічний та політичний розвиток Китаю у XIII- XV ст.?
What you know about the economic and political development in China XIII- XV centuries.?

Після цього Хорнабуджі втрачає своє значення як економічний та політичний центр.
Consequently, Erebuni was completely neutralized, losing its role as an economic and strategic centre of Armenia.

Економічний та політичний престиж гавані Кодунгаллур залишалася у середньовічній Південній Індії.
The economic and political prestige of the harbour of Kodungallur remained even in medieval South India.

Очевидно, що агресія з боку Росії містить не лише економічний та політичний, а й військовий компонент.
It is obvious that Russia's aggression has not only economic and political but a military component.

Економічна конверсія- технічний, економічний та політичний процес переходу від військового до цивільного ринку.
Economic conversion, a technical, economic and political process for moving from military to civilian markets.

Але найголовніше- світ дивиться на Америку тому, що ми- найуспішніший економічний та політичний експеримент в історії людства.
When the world looks at America, they look at us because we are the most successful political and economic experiment in history.”.

Сучасний соціально-економічний та політичний розвиток України потребує розширення міжнародних та міжнаціональних контактів.
Modern social and ecenonomic and political development of Ukraine requires the broadening of international contacts.

Було б неможливо зрозуміти нинішній соціальний, економічний та політичний клімат, не звертаючись до подій 20-го століття.
It would be impossible to understand the present social, economic and political climate without referring to the events of the 20th century.

Найбільш відомий релігійний, економічний та політичний центр Пуховської культури- городище Гавранок, відоме залишками людських жертв.
The largest known religious, economic, and political center of the Púchov culture was the hill-fort of Havránok, famous for its traces of human sacrifice.

Але найголовніше- світ дивиться на Америку тому, що ми- найуспішніший економічний та політичний експеримент в історії людства.
When the world looks to America, they look to us because we are the most successful economic and political experiment in human history.

Приєднання до євро поставить Словаччину в економічний та політичний центр Європи після менш ніж п'яти років приєднання до ЄС.
Joining the euro will place Slovakia at the economic and political heart of Europe, less than five years after joining the European Union.

Редактори та журналісти відчували зобов'язання дотримуватися інструкцій темників через економічний та політичний тиск, а також боялися наслідків відмову співпрацювати.
Editors and journalists had to obey the instructions of“temniks” because of economic and political pressure and because they were afraid of consequences of the refusal to cooperate.

Ми маємо заявити чітко і голосно, що економічний та політичний тиск Росії проти наших сусідів просто неприйнятний»,- заявив Шульц.
We must state clearly and loudly, that the economic and political pressure of Russia on our neighbors is simply unacceptable," Schulz declared.

Через більш як 30 років світ спостерігав за тим, як іранський революційний режим зайшов в економічний та політичний глухий кут, наслідуючи шаха у брутальному придушенні політичних опонентів.
Over the past 30 years, however, the world has watched Iran's revolutionary regime maneuver itself into an economic and political dead end, imitating the shah as it brutally suppresses political opponents.

Це був час, коли Англія переживала період економічний та політичний криза, коли країна була на межі банкрутства, зросла кількість безробітного населення і почастішали конфлікти з профспілками.
England was in a time of economic and political turmoil, with the government nearly bankrupt, with unemployment on the rise and conflicts with labor unions.

Доповідь вірно відмічає, що ці темники розмивають свободу висловлювань в Україні, бо"редактори та журналісти почуваються зобов'язаними підпорядкуватися інструкціям темників, враховуючи економічний та політичний тиск та страх перед наслідками неспівпраці".
The report correctly notes that these temnyky have eroded freedom of expression in Ukraine, as"editors and journalists feel obligated to comply with temnyky instructions due to economic and political pressures and fear repercussions for non-cooperation.".

Це був час, коли Англія переживала період економічний та політичний криза, коли країна була на межі банкрутства, зросла кількість безробітного населення і почастішали конфлікти з профспілками.
When she was elected England was in a time of economic and political turmoil, with the government nearly bankrupt, unemployment on the rise and conflicts with labor unions.

Однак головна причина торговельної війни між Америкою та Китаєм- економічний та політичний інтерес Сполучених Штатів, а не права людини, хоча тиск США опосередковано може також впливати на цю проблему.
However, the main reason for the trade war between America and China is the economic and political interest of the United States, and not human rights, although US pressure can indirectly affect this problem.

Як зауважують експерти, прозахідний економічний та політичний курс України і Грузії опинилися в глухому куті, а їхня здатність розвиватися самостійно, незалежно від Росії, має серйозні ускладнення.
The pro-Western economic and political course of both Ukraine and Georgia has been stymied, and their ability to develop independently of Russia is seriously compromised.

Якщо перед ними не відкриються можливості, якщо вони не отримають доступ до ролей, які дозволяє відігравати соціальний, економічний та політичний капітал, членам пригноблених груп може бути значно важче перестати вживати наркотики- незалежно від того, чи вони пройдуть офіційне лікування на реабілітаційній програмі, чи ні.
Without opening the doors of opportunity, without access to the roles that social, economic and political capital provides, oppressed groups might find it more challenging to cease their drug use, whether they receive formal treatment in a programme or not.

Спадщина, котра використовується як культурний, економічний та політичний ресурс, стає не тільки джерелом багатоманітних ідентифікацій, а й потенційною зоною конфліктів та невизначеностей.
Heritage used as a cultural, economic, and political resource is becoming both a source for diverse identities and a possible area for conflict and ambiguities.

Економічному та політичному розвитку України та її відносинах із сусідніми державами?
Economic and political stability, and for their relations with the West?

Підприємництво Китаю не обмежується економічними та політичними сферами;
China's entrepreneurialism is not limited to the economic and political realms;

Економічне та політичне життя краю на початку ХХ ст.».
The economic and political life of the region in the early twentieth century.".

Опричнина погіршила економічне та політичне становище Росії.
Oprichnina worsened economic and political position of Russia.