Що таке ЕКОНОМІЧНИЙ ТА СОЦІАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• economic and social

Приклади вживання Економічний та соціальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейський економічний та соціальний комітет.
The Economic and Social Committee.

Економічний та соціальний вплив ядерних атак.
The Economic and Social Impacts of Nuclear Attacks.

Також це матиме позитивний економічний та соціальний ефекти».
This will also produce social and economic benefits.”.

Національні лідери, незалежно від того, наскільки важливі, не будують країну або економічний та соціальний прогрес.
National leaders, no matter how important, don't build a country or economic and social progress.

Також це матиме позитивний економічний та соціальний ефекти».
That, in turn, has a positive social and economic effect.'.

Це потенційно значуща область зростання, що матиме позитивний вплив на економічний та соціальний розвиток країни.
This is a potentially significant area of growth, which will have a positive impact on the economic and social development of the country.

Програма матиме значний економічний та соціальний ефекти.
The program will bring significant social and economic impact in the State.

Для того щоб дослідити економічний та соціальний вплив електронної комерції перш за все потрібно дати визначення електронній комерції.
To explore the economic and social impacts of electronic commerce, in the first place, necessary to know what is electronic commerce.

Ми команда однодумців, які прагнуть покращити економічний та соціальний розвиток Вінниччини.
We are a team of like-minded people who seek to improve the economic and social development of Vinnytsia.

Європейський економічний та соціальний комітет(представляє думку громадських організацій з економічних та соціальних питань);
The Economic and Social Committee(expresses the opinions of organised civil society on economic and social issues);

Лауреат Нобелівської премії миру 2006 року за зусилля створити економічний та соціальний розвиток знизу.
In 2006, he was awarded the Nobel Peace Prize for his efforts to create economic and social development from below.

В 2002 році американський економічний та соціальний теоретик Джеремі Ріфкін стверджував, що водень може поглинути нафту та що майбутнє енергії- за водневим паливом.
In 2002, American economic and social theorist Jeremy Rifkin argued that the future of energy lay in hydrogen-powered fuel cells.

Це сприяє науковим та академічним інноваціям, забезпечує економічний та соціальний розвиток та підтримує зростання бізнесу.
It promotes scientific and academic innovation, caters to economic and social development, and supports the growth of business.

В 2002 році американський економічний та соціальний теоретик Джеремі Ріфкін стверджував, що водень може поглинути нафту та що майбутнє енергії- за водневим паливом.
In 2002, American economic and social theorist Jeremy Rifkin argued that hydrogen could take over from oil and that the.

Коли це відбудеться, кількість недорогої робочої сили, основного двигуна китайської моделі зростання, зникне, залишивши після себе глибоко змінений економічний та соціальний ландшафти.
When this happens, the vast pool of low-cost workers- a core engine of China's growth model in its recent history- will disappear, leaving behind a profoundly altered economic and social landscape.

Ми прагнемо реалізувати якнайшвидше наш економічний та соціальний потенціал, і ми для цього обрали єдиний правильний шлях- подальшу європейську інтеграцію.
We strive to realise our economic and social potential as soon as possible, and we have chosen the only correct path of further European integration.

У цих умовах економічний та соціальний розвиток у Китаї та у Сполучених Штатах має спільні виклики та можливості для співробітництва».
Against such a backdrop, economic and social development in China and the United States face both common challenges and opportunities of cooperation.

Розвивати потенціал туристичної галузі, підвищувати її економічний та соціальний вплив на максимальне задоволення інтересів громадян, працюючи у партнерстві із приватним та державним секторами.
To develop the potential of tourism industry, promote economic and social influence on maximal satisfaction of interests of citizens, working in partnership with private and state sectors.

Об'єми торгівлі продуктами харчування як на національному так і на міжнародному рівнях зростають щорічно, при цьому маючи значний економічний та соціальний ефекти для організацій та держави.
The volumes of trade of food products both at the national and international levels are increasing annually, with significant economic and social effects for organizations and the state.

В 2002 році американський економічний та соціальний теоретик Джеремі Ріфкін стверджував, що водень може поглинути нафту та що майбутнє енергії- за водневим паливом.
In 2002, American economic and social theorist Jeremy Rifkin argued that hydrogen could take over from oil and that the future of energy lay in hydrogen-powered fuel cells.

На 501-ій пленарній сесії, яка відбулась 10 та 11 вересня 2014 року(засідання 10 вересня), Європейський економічний та соціальний комітет ухвалив опінію 169-ма голосами проти 1-го, при 9, які утримались.
At its 465th plenary session, held on 15 and 16 September 2010(meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to 1, with 2 abstentions.

Хоча вже загально визнано економічний та соціальний потенціал Промисловості 4. 0, чимало організацій воліють зберігати статус-кво в сфері своїх технологічних інвестицій, цим самим наражаючи себе на ризик.
Despite the economic and societal potential of Industry 4.0, many organizations opt to maintain the status quo with respect to technology investments, leaving them at risk.

Розташований у місті Сіань, провінція Шаньсі, походження давнього Шовкового шляху, XAIU зобов'язується внести свій внесок у Ініціативу«Єдиний шлях», а також економічний та соціальний розвиток місцевої економіки.
Situated in Xi'an, Shaanxi Province, the origin of ancient Silk Road, XAIU commits itself to contribute to the One Belt One Road Initiative as well as the economic and social development of the local economy.

Усвідомлюючи, який внесок авторитетні вищі навчальні заклади можуть зробити в економічний та соціальний розвиток, міністри сходяться на тому, що університети повинні бути уповноваженими приймати рішення щодо своєї внутрішньої організації та управління.
Aware of the contribution strong institutions can make to economic and societal development, Ministers accept that institutions need to be empowered to take decisions on their internal organisation and administration.

Вони є джерелом натхнення для того, щоб думати і діяти по-іншому та нарешті повернутися спиною до нестійких практик, які можуть лише завести нас у глухий кут, енергетичний, кліматичний і, можливо, економічний та соціальний.
They constitute a source of inspiration to think and act differently and to finally turn our backs on non-sustainable practices that can only lead us to energy, climatic and possibly economic and social dead-ends.

Економічний та соціальний ефект від впровадження- уникнення або зменшення в 3- 5 разів крововтрати під час операцій, скорочення тривалості хірургічних втручань, економія перев'язувальних матеріалів та лікарських препаратів, відновлення слуху та соціального статусу дітям України.
The economic and social impact of the introduction is the avoidance or reduction by 3-5 times the blood loss during the surgery, shortening the duration of the operation, saving bandages and medications, restoration of hearing and social rehabilitation of children in Ukraine.

Ми повинні закласти високий науковий рівень за допомогою нашої роботи та демонструвати як цінніснонейтральна, теоретична та емпіричнозаснована робота може надати прогресивний політичний, економічний та соціальний розвиток суспільства.
We look to demonstrate a high scientific level of our own work and thus prove how value-neutral, theoretically and empirically founded work can contribute to the progressive political, economic and social development of a society.

ДП можуть стати чудовим інструментом у процесі розбудови земельних відносин в Україні. Наприклад, в одному з перших положень(1.1) йдеться про забезпечення реалізації та захист прав вразливих груп населення, розвиток сільської місцевості, охорону довкілля, стабільний економічний та соціальний розвиток.
They can serve as an important tool for shaping land relations in Ukraine. Paragraph 1.1., for example, emphasizes the importance of developing land policy for the realization and protection of the rights of vulnerable and marginalized people, rural development, environmental protection, and sustainable economic and social development.

Уряди країн-учасників, незважаючи на політичні переконання, знають, що вік абсолютної національної єдності закінчився і, лише об'єднанням сили та впровадженням“спільної долі”(цитуючи угоду Європейського об'єднання вугілля та сталі), їх старі нації можуть продовжувати творити економічний та соціальний прогрес та зберігати свій вплив у світі.
The member state governments, whatever their political colour, know that the age of absolute national sovereignty is over and that only by joining forces and pursuing'a destiny henceforward shared'(to quote the ECSC Treaty) can their ancient nations continue to make economic and social progress and maintain their influence in the world.

Нова освітлювальна інсталяція дозволила регіону демонструвати видовищні світлові шоу та захоплюючі динамічні ефекти, створити центр активності як для гостей міста, так і для місцевих жителів та водночас стимулювала подальший економічний та соціальний розвиток регіону.
The new lighting installation allows the region to showcase spectacular light shows and stunning dynamic effects, creating a center of activity for both visitors and the local community, while encouraging further economic and social development in the area.