Що таке ЕКОНОМІЧНИЙ І ПОЛІТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• economic and political
• economically and politically

Приклади вживання Економічний і політичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальний, економічний і політичний плюралізм.
Social, economic, and political pluralism.

Валлетта- столиця республіки Мальта, економічний і політичний центр держави.
Valletta- the capital of Malta, the economic and political center of the state.

Культурний, економічний і політичний центр Австрії.
Austria's cultural, economic, and political center.

Європейський Союз(ЄС) є групою країн 28, які діють як економічний і політичний блок.
The European Union(EU) is a group of 28 countries that operates as a cohesive economic and political block.

А сьогодні Лондон- це культурний, економічний і політичний центр Королівства Великобританії, її серце.
And today, London is a cultural, economic and political centre of the United Kingdom, the very heart of it.

Європейський Союз(ЄС) є групою країн 28, які діють як економічний і політичний блок.
The European Union(EU) is a group of 28 countries which operates as an economic and political bloc.

Економічний і політичний механізм, призначений для залучення інвестицій в технології використання поновлюваних джерел енергії.
It means an economic and political mechanism intended to attract investments into technologies for usage of renewable energy sources.

Країни НАТО також роблять щедрі внески в економічний і політичний розвиток цієї країни.
NATO countries are also donating generously to the economic and political development of the country.

Турецькі завоювання, що продовжувалися в Р. до кінця 17 ст, загальмували її соціально-економічний і політичний розвиток.
The Turkish conquest of Greece, which continued until the end of the 17th century, hindered the country's social, economic, and political development.

У межах штату знаходиться найбільший місто, економічний і політичний центр країни- Нью Йорк.
The largest city, the economic and political center of the country- New York is in the state.

Коронований принц Саудівської Аравії Мухаммед бен Салман Аль Сауд закликав міжнародне співтовариство посилити економічний і політичний тиск на Іран.
Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman called on the international community to squeeze Iran economically and politically.

Сува- економічний і політичний центр Фіджі, найбільше місто південної частини Океанії за межами Австралії і Нової Зеландії.
Suva is the commercial and political centre of Fiji, and the largest urban area in the South Pacific outside of Australia and New Zealand.

Одним з відомих обгрунтувань є те, що багатопартійна система привносить занадто велике розділення і ускладнює економічний і політичний розвиток.
They argue that multi-party systems introduce too much division and are unsuitable for economic and political development.

Ми повинні сказати чітко і голосно, що економічний і політичний тиск Росії щодо наших східних партнерів просто неприйнятно»,- сказано в заяві Шульца.
We must state clearly and loudly, that the economic and political pressure of Russia on our neighbors is simply unacceptable," Schulz declared.

Криза в Європі так і не подолана, незважаючи на програму ЄЦБ і розмови про банківський, бюджетний, економічний і політичний союз.
At the same time, the eurozone crisis remains unresolved, despite the ECB's bold actions and talk of a banking, fiscal, economic, and political union.

Ми повинні чітко і голосно заявити, що економічний і політичний тиск, до якого вдається Росія проти наших східних партнерів, просто неприйнятний»,- заявив Шульц.
We must state clearly and loudly, that the economic and political pressure of Russia on our neighbors is simply unacceptable," Schulz declared.

Одним з відомих обгрунтувань є те, що багатопартійна система привносить занадто велике розділення і ускладнює економічний і політичний розвиток.
The justification for one party states is that multi-party systems introduce too much division and are unsuitable for economic and political development.

Інформаційна революція" застигла Росію в складний економічний і політичний період і зажадала термінового регулювання виникаючих на її шляху проблем.
Information revolution" had overtaken the country in the difficult ecological and political period and demanded urgent regulation of problems arising on its way.

Європейський Союз(ЄС): економічний і політичний союз держав-членів, розташованих в Європі та схильних до регіональної інтеграції і соціального співробітництва.
European Union(EU): an economic and political union of member states located in Europe and committed to regional integration and social cooperation.

Упродовж другої половини ХХ ст. НАТО стало щитом, за яким міг розвиватися економічний і політичний Європейський Союз, хоч і поза формальними структурами НАТО.
Through the second half of the twentieth century, NATO became the shield behind which an economic and political EU, although outside of formal NATO structures, could patiently develop.

Економічний і політичний хаос, викликаний перебудовою, поляризував радянську бюрократію, і особливо помітним цей процес став в останній рік.
The economic and political chaos caused by perestroika polarized the Soviet bureaucracy, and the divisions within it became particularly acute during the past year.

Створення ДеВЕТ може стати новою інноваційною формою деокупації непідконтрольних територій, перехідним етапом до повної інтеграції їх в економічний і політичний простір України.
Creation of DFET may become a new hybrid form of de-occupation of not controlled territories and an interim stage before their complete integration into economic and political space of Ukraine.

Економічний і політичний вплив злочинних організацій послаблює суспільний лад, руйнує етичні стандарти, а відтак і демократичні інститути суспільства.
The economic and political influence of criminal organizations can undermine ethical and legal standards and ultimately weaken democratic political institutions.

Нацистська Німеччина була найбільш промислово розвинутою і густонаселеною країною в серці Європи, у той час як корейська народно-Демократична Республіка Корея-це економічний і політичний крах.
Nazi Germany was the most industrialized and populous nation in the heart of Europe, while the Democratic People's Republic of Korea is an economic and political wreck.

Економічний і політичний вплив злочинних організацій послаблює суспільний лад, руйнує етичні стандарти, а відтак і демократичні інститути суспільства.
The economic and political influence of criminal organisations can weaken the social fabric, collective ethical standards and ultimately the democratic institutions of the society.

Картер також повідомив, що вважає доцільним постачати зброю в Україну, але пізніше попередив, що основні зусилля міжнародної спільноти мають зводитися до того, щоб чинити на Росію економічний і політичний тиск.
He also told lawmakers he was leaning in favor of providing arms to Ukraine but later cautioned that the focus of the international community's efforts to handle the crisis must remain on pressuring Russia economically and politically.

Економічний і політичний вплив злочинних організацій послаблює суспільний лад, руйнує етичні стандарти, а відтак і демократичні інститути суспільства.
The economic and political influence of criminals can weaken the social fabric of the society, the collective ethical standards and, ultimately, the democratic institutions of the society.

Попри те, що еліти-експортери товарів уже давно мали значний економічний і політичний вплив за рахунок основної маси населення, економічна нерівність поглибилася внаслідок впровадження неоліберальних реформ у 1980-х та 1990-х роках.
Although commodity-exporting elites have long wielded significant economic and political influence at the expense of the bulk of population, economic disparities worsened with the implementation of neoliberal reforms in the 1980s and 1990s.

Поліпшити їхній економічний і політичний рівень та якість життя просто неможливо без створення таких механізмів захисту й стимулювання економіки, які знівелювали б штучні переваги держав із розвиненішою економікою чи окремими її високоприбутковими секторами.
It is simply impossible to improve their economic and political level and quality of life without creating mechanisms to protect and stimulate the economy, which would undermine the artificial advantages of countries with more advanced economies or some of its high-yielding sectors.