Що таке ECONOMICALLY AND POLITICALLY Українською - Українська переклад

• економічно і політично
• економічному та політичному

Приклади вживання Economically and politically Англійська мовою та їх переклад на Українською

The economically and politically powerful.
Політично та економічно сильну державу.

Has been a tough year for Turkey both economically and politically.
Рік видався важким і політично, й економічно.

Economically and politically the situation appears stable.
Політично й економічно ситуація виглядає стабільною.

Germany at the time was economically and politically unstable.
У той період Німеччина була економічно і політично відсталою країною.

Economically and politically NEP makes it fully possible for us to lay the foundations of socialist economy.
Економічно і політично неп цілком забезпечує нам можливість побудови фундаменту соціалістичної економіки.

Now is not the time to shake the country economically and politically.”.
Зараз не той час, щоб розхитувати державу економічно й політично».

Economically and politically, NEP fully ensures us the possibility of laying the foundation of a socialist economy.
Економічно і політично неп цілком забезпечує нам можливість побудови фундаменту соціалістичної економіки.

Russia is the biggest partner of Belarus, both economically and politically.
Росія- основний партнер Білорусі в економічній і політичній сфері.

It kept close to the West economically and politically during the Cold War but avoided confrontation with Moscow.
Вона трималася ближче до Заходу економічно і політично за часів холодної війни, але уникала протистояння з Москвою.

Combined, these two events exposed the West's unreliability economically and politically.
У сукупності ці дві події продемонстрували економічну і політичну ненадійність Заходу.

Economically and politically stable Switzerland can be proud of high rates of life expectancy at birth: 82.6 years.
Економічно і політично стабільна Швейцарія, по праву може пишатися високими показниками очікуваної тривалості життя при народженні: 82, 6 року.

These funds might dry up if Ukraine becomes economically and politically independent.
Надходження цих коштів може припинитися, якщо Україна стане економічно та політично стійкою.

Germany is economically and politically too heavily invested in North Stream 2 to abandon it at this late stage in the proceedings.
Німеччина вже вклала надто багато економічного та політичного капіталу в“Північний потік-2”, щоб відмовитися від нього на цій пізній стадії.

Since then, Montenegro has made significant progress both economically and politically.
З того часу країна досягла значних успіхів у соціально-економічному та політичному розвитку.

Both cities' locations on the geographically, economically and politically important Bangkok-Jakarta corridor have favoured their growth.
Розташування обох міст на географічно, економічно і політично важливому коридорі Бангкок-Джакарта сприяло їхньому зростанню.

Yanukovych now more and more looks like Lukashenko- both economically and politically.
Янукович зараз все більше і більше виглядає як Лукашенко- і економічно, і політично.

That is, if Russia gains control over Ukraine economically and politically, they will not need war as they will achieve their goal anyway," the expert concludes.
Тобто, якщо Росія опанує Україною економічно і політично, їй не потрібна буде війна, вона і так досягне своєї мети”,- підсумував спікер.

The US and UK had become sharply more unequal economically and politically.
Великобританія і Франція були значно ослаблені в економічному і політичному відношенні.

The tsarist government, economically and politically interested in the alcoholization of the population was forced to mask this interest visibility of the fight against drunkenness.
Царський уряд, економічно і політично зацікавлена в алкоголізації населення, була змушена маскувати цю зацікавленість видимістю боротьби з пияцтвом.

Third: the exploitation of gas in the conflict between economically and politically influencing countries.
III- Використання газу у конфлікті між економічно і політично впливовими країнами.

The level of consolidation position of other member states is relatively high, and their position is clearly reflected in two regional reports 2014- economically and politically.
Рівень консолідації позицій інших держав-членів є досить високим, а їхня позиція чітко відображена в двох регіональних звітах 2014 року- економічному та політичному.

Another major marker was‘power', which measured how economically and politically influential a country is.
Ще одним ключовим критерієм стала«сила», яка визначає країну як економічно і політично впливову.

For Ukraine, this means that the EU has to do everything to stabilize the country economically and politically.
Для України це означає, що ЄС повинен зробити все можливе, щоб стабілізувати країну економічно і політично.

Broadening the sanctions“will be in some way a disaster,” economically and politically, for both sides, said one longtime European diplomat.
Розширення санкцій"у чомусь стане катастрофою", політичною та економічною, для обох сторін, зазначив неназваний європейський дипломат.

The anarchists were then(as they are now) fundamentally wrong not only theoretically, but also economically and politically.
Анархісти не тільки теоретично були(і лишаються) в корені неправі, і економічно і політично.

Another key measure was"power," which determined how economically and politically influential….
Ще одним ключовим критерієм стала«сила», яка визначає країну як економічно і політично впливову.

At the same time, Trump seems to be hell-bent on undermining the cohesion of the European Union and NATO at a time when Europe is economically and politically fragile.
У той же час Трамп, схоже, твердо має намір послабити згуртованість Євросоюзу і НАТО рівно в той момент, коли Європа економічно і політично вразлива.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Травня 1950 року Європейське співтовариство вугілля і сталі починає поєднувати європейські країни в економічному та політичному сенсі для того, щоб закріпити мирне становище.

Georgia, like other former Soviet satellites and republics, was seeking to integrate into the West economically and politically, and to gain Western protection from Moscow.
Грузія, як і інші колишні республіки і сателіти СРСР, хотіла політично і економічно інтегруватися із Заходом, щоб отримати захист Вашингтона від Москви.