Що таке ECONOMICALLY AND MILITARILY Українською - Українська переклад

• економічну і військову
• економічно та військово

Приклади вживання Economically and militarily Англійська мовою та їх переклад на Українською

After WWII, the US was 1 in the world, the sole superpower, economically and militarily.
Після Другої світової, США були країною номер один у світі, єдиною супердержавою- економічно і військово.

Only an economically and militarily strong and democratic Ukraine can force the enemy to retreat.
Лише економічно і військово сильна демократична Україна зможе змусити ворога відступити.

It is therefore vital that our partners help us become strong in all terms- politically, economically and militarily.
Дуже важливо, що наші партнери допомагають нам стати сильніше- політично, економічно та військово.

And so Moscow continues to support economically and militarily an ongoing conflict that has lost its promise and become a liability.
Тож Москва продовжує економічно та мілітарно підтримувати триваючий конфлікт, який втратив свою перспективу і став тягарем.

It is therefore vital that our partners help us become strong in all terms- politically, economically and militarily.
Тому життєво важливо, щоб наші партнери допомагали нам стати сильними в усіх аспектах- політичному, економічному і військовому.

Their direct support- politically, economically and militarily- has made possible advances on the battlefield and reduced the losses and burdens of war," Assad added.
Їхня пряма підтримка- політично, економічно та військово- зробила можливими більші успіхи на полі бою і зменшила втрати й тягарі війни",- заявив Асад у телеефірі.

A civil war in the country would divide Europe into two blocs that would oppose each other politically, economically and militarily.
Громадянська війна у країні може розділити Європу на два блоки, які протистоятимуть один одному політично, економічно й військово.

Their direct support- politically, economically and militarily- has made possible advances on the battlefield and reduced the losses and burdens of war," Assad added.
Їхня пряма підтримка- політична, економічна і військова- зробила можливими більші успіхи на полі бою і зменшила втрати і тягарі війни»,- cказав Асад.

The Trump administration's message is that China poses a direct threat to the United States national interest- economically and militarily.
Адміністрація Трампа повідомляє, що Китай являє собою пряму загрозу національним інтересам америки в економічній та військовій сферах.

Not the decline of American power- the country remains economically and militarily in a league of its own- but a decline of its desire and capacity to use that power to shape the world.".
Не падіння американської могутності(ця країна в економічному і військовому відношенні досі є неперевершеною), а зниження її прагнення і здатності використовувати цю могутність для формування миру.

The relationship between Genoa and Venice was almost continuously competitive and hostile, both economically and militarily.
Відносини між Генуєю та Венецією були майже постійно конкурентними та ворожими як в економічному, так і у військовому плані.

Their direct support- politically, economically, and militarily- has made possible bigger advances on the battlefield and reduced the losses and burdens of war,” Assad said during a televised address on Aug. 20.
Їхня пряма підтримка- політично, економічно і військово- зробила можливими більші успіхи на полі бою і зменшила втрати і тягарі війни»,- заявив Асад під час телепередачі 20 серпня.

At a press conference with his Russian counterpart, Sergei Lavrov, Muallem said he had been assured that"Russia will continue to help Syria politically, economically, and militarily.".
Ам-Муаллем під час прес-конференції з головою МЗС Росії Сергієм Лавровим заявив, що його запевнили в тому, що«Росія продовжуватиме допомагати Сирії у політичному, економічному та військовому плані».

The resolution emphasizes that the two totalitarian regimes cooperated politically, economically and militarily, and through the Molotov-Ribbentrop Pact and its secret protocol, agreed to divide Europe.
Резолюція підкреслює, що два тоталітарні режими співпрацювали в політичній, економічній та військовій галузях, а також за допомогою пакту Молотова-Ріббентропа і секретного протоколу до нього домовилися щодо розподілу Європи.

They understood that German unification would be, at least for the next twenty years, like slamming an economic brake on the new reunified Germany and by extension on the Western economy, and that this length of time would enable a modernizing Russia to recover economically and militarily.
Вони розуміли, що возз'єднання німецьких земель буде, принаймні, у наступні 20 років, економічним гальмом для нової возз'єднаної Німеччини і відповідно для західної економіки, і що це дасть нової Росії можливість знову знайти економічну і військову міць.

While the FAN was supplied economically and militarily by Sudan and Egypt, Goukouni received the armed support of Kamougué's FAT and Acyl's CDR shortly after the beginning of the battle, and was provided with Libyan artillery.
В той час як FAN отримав економічну і військову підтримку з боку Судану і Єгипту, Гукуні Уеддей невдовзі після початку боїв був підтриманий Камуге і Асілом, а також отримав артилерію від лівійців.

They understood that German unification would be, at least for the next twenty years, like slamming an economic brake for the new reunified Germany and by extension a brake for the Western economy, and that this length of time would enable the modern and forthcoming Russia to recover economically and militarily.
Вони розуміли, що возз'єднання німецьких земель буде, принаймні, у наступні 20 років, економічним гальмом для нової возз'єднаної Німеччини і відповідно для західної економіки, і що це дасть нової Росії можливість знову знайти економічну і військову міць.

Diocletian's reforms fundamentally changed the structure of Roman imperial government and helped stabilize the empire economically and militarily, enabling the empire to remain essentially intact for another hundred years despite being near the brink of collapse in Diocletian's youth.
Реформи Діоклетіана докорінно змінили структуру римського імператорського уряду і допомогли стабілізувати імперію в економічному і військовому відношенні, дозволивши імперії залишатися практично недоторканою ще на 150 років, незважаючи на те, що вона знаходилася на межі краху в молоді роки Діоклетіана.

This includes several simultaneous objectives: dependencies are being established with individual politicians and even governments in order to protect and promote its interests abroad; the unity of the western world is being undermined in order to weaken its capacity to counter Moscow politically, economically and militarily.
При цьому виконується кілька завдань: створюються зв'язки-залежності з окремими політиками або навіть урядами заради захисту та просування своїх інтересів за кордоном, а також порушується єдність західного світу, його здатність протистояти Москві в політичному, економічному та військовому сенсі.

In spite of his failures, Diocletian's reforms fundamentally changed the structure of Roman imperial government and helped stabilize the empire economically and militarily, enabling an empire that had seemed near the brink of collapse in Diocletian's youth to remain essentially intact for another hundred years.
Незважаючи на ці невдачі і проблеми, реформи Діоклетіана докорінно змінили структуру римського імператорського уряду і допомогли стабілізувати імперію в економічному і військовому відношенні, дозволивши імперії залишатися практично недоторканою ще на 150 років, незважаючи на те, що вона знаходилася на межі краху в молоді роки Діоклетіана.

Last year gave no chance to the Russian aggression to jump off the hook of sanctions, which, despite the Kremlin's bravado, painfully hit at its ambitions and appetites. Not only did they weaken the machinery of Russian aggression. They did give Ukraine a precious time to grow stronger- politically, economically, and militarily,” the President noted.
Минулий рік не дав російському агресору шансу зіскочити з гачка санкцій, які, попри браваду Кремля, боляче б'ють по його амбіціях і апетитах. Вони не лише послабили машинерію російської агресії, але й дали Україні дорогоцінний час для того, щоб зміцніти- як політично, так і економічно та військово»,- зазначив Президент.

Rather than choosing between some prefabricated Western status or some prefabricated notion of Ukraine as merely an appendage of Russia, a post-Soviet Ukraine would have thrived by imitating Canada or Switzerland, economically and militarily strong countries that have found flexible ways of accommodating linguistic, ethnic and regional differences.
Замість того, щоб вибирати між заздалегідь обумовленим статусом, запропонованим Заходом, і статусом придатку Росії, пострадянська Україна могла б досягти процвітання, обравши шлях Канади або Швейцарії- найсильніших у військовому й економічному сенсі країн, які знайшли спосіб впоратися з існуючими лінгвістичними, етнічними та регіональними розбіжностями.