Що таке ЕКОНОМІЧНОМУ ТА ПОЛІТИЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• economic and political
• economically and politically

Приклади вживання Економічному та політичному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Участь дівчат у соціальному, економічному та політичному житті.
The human rights of girls across social, economic and political life….

Економічному та політичному розвитку України та її відносинах із сусідніми державами?
Economic and political stability, and for their relations with the West?

З того часу країна досягла значних успіхів у соціально-економічному та політичному розвитку.
Since then, Montenegro has made significant progress both economically and politically.

Драматичні зміни в економічному та політичному житті відбились у всіх сферах соціального та культурного життя, а також в архітектурних та дизайнерських практиках.
Dramatic changes in economic and political life echoed in all spheres of social and cultural life as well as in architectural and design practices.

Сьогодні жінки беруть активну участь в економічному та політичному житті країни.
At the same time women have played an active role in the political and economic life of the country.

По-перше, Польща сама взяла на себе роль адвоката України перед Євросоюзом, а також прикладу для України в економічному та політичному сенсі.
First, Poland itself has assumed the role of Ukraine's advocate before the European Union, as well as of an example for Ukraine in the economic and political sense.

Європейський Союз побудований більшою мірою на економічному та політичному інтересі, ніж на християнстві.
The European Union has been built to a great extent on economic and political interests, rather than on Christianity.

Рівень консолідації позицій інших держав-членів є досить високим, а їхня позиція чітко відображена в двох регіональних звітах 2014 року- економічному та політичному.
The level of consolidation position of other member states is relatively high, and their position is clearly reflected in two regional reports 2014- economically and politically.

Навчання з питань МЕР і рівної участі жінок і чоловіків в економічному та політичному житті.
Providing training on LED and equal participation of women and men in economic and political life.

Тим не менш, той факт, що російська зовнішня політика тримається на економічному та політичному підґрунті, яке руйнується, означає, що Заходу не потрібно йти на якісь поступки, щоб досягти миру в Донбасі будь-якою ціною.
However, the fact that Russia's foreign policy rests on an eroding economic and political foundation means that the West need not make concessions to achieve peace at any price in the Donbas.

Сполучені Штати планують протистояти швидко зростаючому економічному та політичному впливу Китаю i Росії в….
The United States plans to counter the rapidly expanding economic and political influence of China and Russia in Africa.

Фотоконкурс сприятиме створенню нових рольових моделей, особливо для молодого покоління та молодих жінок, які зможуть брати активну участь у економічному та політичному житті.
The photo contest shall promote the creation of new role models, especially for the younger generation and young women who will be able to take an active part in economic and political life and assume responsibility.

Травня 1950 року Європейське співтовариство вугілля і сталі починає поєднувати європейські країни в економічному та політичному сенсі для того, щоб закріпити мирне становище.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

Програма поєднує вивчення мови з бізнес-дослідженнями і спрямована на підготовку студентів до міжнародної кар'єри на підприємствах та в установах, що працюють в сучасному економічному та політичному середовищі.-.
The programme combines language studies with business studies and aims at preparing students for international careers in enterprises and institutions operating in the modern economic and political environment.

Поряд з фізичними та матеріальними втратами війна спричинила загострення деструктивних процесів в економічному та політичному житті населення, породила загальну суспільну кризу.
Along with physical and material losses caused war exacerbation of destructive processes in the economic and political life population bore the general social crisis.

Для населення актуальними будуть повідомлення про різні аспекти життя в громаді- від публікацій побутового характеру(наприклад, про ремонтні роботи мереж водопостачання з якими можуть бути пов'язані планові відключення подачі води) до змін в економічному та політичному житті.
For population the news about different aspects of life in the community may be interesting, that is from posts of everyday life(for example, about the repairs of water supply networks with which scheduled water supply cuts may be connected) to changes in economic and political life.

Головною метою порталу є подання аналітичних матеріалів, коментарів і новин про те, що відбувається в економічному та політичному житті України сьогодні і що її чекає в майбутньому.
The key objective of the portal is to provide analytical materials, commentaries and news on current activities in economic and political life of Ukraine and what should we expect in future.

Його, радше, потрібно розглядати як доказ тієї привілейованої позиції, яку Капітал займає в економічному та політичному житті, на зразок тієї ситуації, коли сильніший партнер погрожує, що якщо ти зробиш Х, ти будеш покараний Y, і тоді, коли ти все ж таки робиш Х, насправді настає Y.
It should rather be conceived as a proof of the privileged position Capital holds in the economic and political struggle, as in the situation where a stronger partner threatens that if you do X, you will be punished by Y, and then, upon your doing X, Y effectively ensues.

Фотоконкурс допоможе в розбудові новітніх рольових моделей, найбільше серед молоді та юних жінок, котрі зможуть брати активну участь в економічному та політичному житті й будуть відповідальними за свої дії.
The photo contest shall promote the creation of new role models, especially for the younger generation and young women who will be able to take an active part in economic and political life and assume responsibility.

ICT4D(Інформаційні та комунікаційні технології для розвитку)- застосування ІКТ у соціальному, економічному та політичному розвитку, з особливим наголосом на допомозі бідним та маргіналізованим особам і громадам.
ICT4D and ICTD refer to the application of information and communication technologies toward social, economic, and political development, with a particular emphasis on helping poor and marginalized people and communities.

Однак це не суперечить«обов'язкові влади вирішувати мігрантське питання за допомогою чесноти, властивої правителям, якою є розсудливість», що повинна рахуватися«як із необхідністю мати відкрите серце, так і з можливостями повністю інтегрувати на суспільному, економічному та політичному рівнях тих, хто прибуває до країни».
Nor is this opposed to the duty of all government authorities to address the migration issue“with the virtue proper to governance, which is prudence”.[3] Authorities should keep in mind the need for an open heart, but also their ability to provide for the full integration, on the social, economic and political level, of those entering their countries.

ICT4D(Інформаційні та комунікаційні технології для розвитку)- застосування ІКТ у соціальному, економічному та політичному розвитку, з особливим наголосом на допомозі бідним та маргіналізованим особам і громадам.
Information and communication technologies for development(ICT4D) refers to the application of information and communication technologies(ICT) toward social, economic, and political development, with a particular emphasis on helping poor and marginalized people and communities.

Переконавшись у глибокій енергетичній залежності ЕС, організувавши потужну політичну підтримку своїй політиці в економічному та політичному істеблішменті ряду головних країн ЕС(аж до відверто корупційних дій), Путін вирішив одним ударом вирішити декілька політичних та економічних проблем.
Having assured himself of the EU's deep vulnerability as regards energy, and having organized powerful political support for Russian policy in the economic and political establishment of a number of key EU countries, Putin decided to resolve several political and economic issues with one blow.

Підприємництво Китаю не обмежується економічними та політичними сферами;
China's entrepreneurialism is not limited to the economic and political realms;

Економічний та політичний престиж гавані Кодунгаллур залишалася у середньовічній Південній Індії.
The economic and political prestige of the harbour of Kodungallur remained even in medieval South India.

Економічне та політичне життя краю на початку ХХ ст.».
The economic and political life of the region in the early twentieth century.".

Досвід Берліна- економічний та політичний центр Німеччини.
Experience Berlin- the economic and political center of Germany.

Опричнина погіршила економічне та політичне становище Росії.
Oprichnina worsened economic and political position of Russia.

Висока економічна та політична невизначеність призвели до низьких внутрішніх та зовнішніх інвестицій.
High economic and political uncertainty resulted in low domestic and foreign investments.