Що таке ЕКОНОМІЧНИЙ ЧИННИК Англійською - Англійська переклад

• economic factor

Приклади вживання Економічний чинник Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось економічний чинник.
So here's the economic payoff.

Андрєй Амальрік недооцінив економічний чинник.
Andrey Amalrik underestimated the economic factor.

Для США економічний чинник теж має важливе значення.
For the United States, the economic factor is also important.

В основному, все-таки, це економічний чинник, з різних причин.
Basically, after all, is an economic factor, for different reasons.

Економічний чинник розглядає зовнішні економічні проблеми, які можуть зіграти певну роль в успіху компанії.
E-Economical-This factor examines the outside economic issues that can play a role in a company's success.

Більшість дослідників визначають економічний чинник як вирішальний, що лежить в основі рушійних сил міграційних потоків.
Most researchers define as a crucial economic factor underlying drivers of migration flows.

Економічний чинник розглядає зовнішні економічні проблеми, які можуть зіграти певну роль в успіху компанії.
The economic factor examines outside economic issues that can play a role in a company's success.

У 2010- 2011 роках Туреччина, намагаючись вплинути на позицію Вірменії щодо Нагірного Карабаху, використала економічний чинник.
In 2010-2011 an economic factor was used by Turkey in order to influence Armenia's position on the Nagorny Karabakh questions.

Військовий та економічний чинники сповзання відносин до нової"холодної" війни поповнилися обов'язковим ідеологічним.
The military and economic factors of the escalation of a new possible“cold” war were supplemented by ideological factors..

Зокрема, під час нещодавніх виборів, саме економічний чинник мав визначальний вплив на їх результат»,- зазначила американський політик.
In particular, during the recent elections, it was the economic factor that had a decisive influence on their results," the U.S. politician noted.

Він вважав, що не тільки економічний чинник у вигляді власності, а й політичний фактор(влада) і статус(престиж) можуть розглядатися в якості критеріїв соціальної стратифікації, внаслідок чого вона стає багатовимірної.
He believed that not only the economic factor in the form of property, but also the political factor(power) and status(prestige) can be considered as criteria of social stratification, as a result of which it becomes multidimensional.

В обох висловлюваннях релігію- у цьому випадку, одну з християнських конфесій- розглядають як соціально-політичну і, тому, як політико-економічний чинник, що має фундаментальне значення для розвитку політичних структур та економічних можливостей.
In both these remarks, religion- here a Christian denomination- is presupposed as a socio-political, and hence as an economic-political factor, which is fundamental for the development of political structures and economic possibilities».

Наскільки нам представляється істинним те, що причини соціальних явищ слід шукати за межами індивідуальних уявлень, настільки нам представляється помилковим, що ці причини зводяться в кінцевому рахунку до стану індустріальної техніки і що економічний чинник- рушійна сила прогресу».
Just as much as it seems to us to be that the causes of social phenomena must be sought outside of individual ideas, so it seems to us to be false that they derive ultimately from the state of industrial technology, and that the economic factor is the source of progress.

Незважаючи на всі ці проблеми, об'єктивні економічні інтереси Молдови, Грузії, Азербайджану та Вірменії, а також самопроголошених республік дозволяють Україні покласти економічний чинник в основу українських ініціатив щодо врегулювання«заморожених» конфліктів на пострадянському просторі.
Despite all these problems, the objective economic interests of Moldova, Georgia, Azerbaijan and Armenia, as well as of self-declared republics, allow Ukraine to put the economy factor into the basis of Ukrainian initiatives concerning regulation of“frozen” conflicts at the post-Soviet territories.

Економічні чинники шлюбу та співжиття в Європі: гендерні аспекти.
Economic factors of marriage and cohabitation in Europe: a gender perspective.

А економічні чинники, про які я сказала?
What about the balance-sheet of which I spoke?

Розглядається вплив фінансових і економічних чинників на забезпечення стабільності банківської системи.
The influence of the financial and economic factors to ensure the stability of the banking system.

Соціальні та економічні чинники також беруться до уваги по-різному в різних країнах.
Social and economic factors are also taken into account in different ways in different countries.

Економічні чинники є головними і спричиняють основну кількість мігрантів світу.
Economic factors are the main and primary cause of migrants worldwide.

Економічні чинники є головними у світових міграційних процесах.
Economic factors are most important in the world of migration processes.

Випуск більш регулярного журналу був неможливим з політичних і економічних чинників.
Launching a regular journal was impossible because of political and economical reasons.

Глобальний маркетинг перебуває також під впливом економічних чинників.
Global marketing is also affected by economic considerations.

Словом"праця" завжди позначали найбільш ниці форми людської діяльності, що найбільшою мірою зумовлені виключно економічним чинником.
The term work has always designated the lowest forms of human activity, those that are more exclusively conditioned by the economic factor.

Досліджено вплив зально-політичних і соціально-економічних чинників на розвиток готельної галузі й зниження попиту серед внутрішніх та іноземних туристів.
The influence of the general political, social and economic factors on the development of hospitality industry as well as decline in demand among domestic and foreign tourists have been considered.

Наші пропозиції грунтуються тільки на економічних чинниках, досвіді Європи і світу по відмиванню"брудних" грошей.
Our suggestions are based only on economic factors, experience of Europe and world on washing of"dirty" money.

Що психологічні фактори розглядаються як додаткові до монетарних та інших економічних чинників, а не як альтернативні причини виникнення та протікання ділового циклу.
The psychological factors are used to supplement monetary and other economic determinants of business cycles and not as alternative elements of causation.

Цей факт, у поєднанні з рядом економічних чинників, привів до заміни Герена на посту президента Деніелом Вулфолл з Англії, яка до цього моменту вже була членом асоціації.
This, in combination with economic factors, led to the swift replacement of Guérin with Daniel Burley Woolfall from England, which had become a member association.

Якщо економічні чинники недостатні для пояснення підтримки праворадикальних партій, якими новими шляхами дослідження мають піти соціальні науковці?
If economic factors are not sufficient for explaining support for radical right parties, then what other avenues or research should social scientists explore?

Оцінка здійсненності в основному стосується технічних, операційних та економічних чинників, які обумовлюють виконання заходів з управління ризиком.
The evaluation for feasibility normally focuses on technical, operational and economic factors affecting the implementation of the risk management options.

Друга хвиля виїхала після Першої світової, там були економічні чинники, але також і політичні чинники відігравали роль.
The second wave left after the First World War; there were economic factors, and political factors also played a role.