Що таке ЕКОНОМІЧНИМ ПАРТНЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• economic partner
• economic backer

Приклади вживання Економічним партнером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна залишається нашим найбільшим торговельно-економічним партнером.
Ukraine is one of our biggest trade and economic partners.

Ми хотіли б, щоб Росія була економічним партнером, але ми добре усвідомлюємо, що це насамперед суперник».
We would like Russia to be an economic partner, but we are well aware that it is first of all a rival”.

Ми переконалися, що Україна дійсно є важливим економічним партнером для Угорщини.
We are convinced that Ukraine really is an important economic partner for Hungary.

Україна завжди вважала, вважає і буде вважати Молдову надійним економічним партнером.
Ukraine has always considered, believes and will consider Moldova a reliable economic partner.

Очевидно, що Росія не може бути економічним партнером пособників терористів, з якими веде безкомпромісну війну.
Obviously, Russia cannot be an economic partner supporters of terrorists, which is waging an uncompromising war.

Іспанія погодилася на прохання Франції атакувати нейтральну Португалію, яка була економічним партнером Великої Британії.
Spain agreed with France to attack Portugal which remained neutral, but which was an important economic ally of Great Britain.

Китай є найважливішим дипломатичним та економічним партнером Північної Кореї, але він був обурений ядерними та ракетними випробуваннями Пхеньяну.
China is North Korea's most important diplomatic and economic backer but has been angered by its nuclear and missile tests.

Сполучені Штати є нашим найближчим, найважливішим партнером з безпеки і, звичайно, економічним партнером, і будуть такими і надалі",- наголосив Джонсон.
The United States is our closest, most important security, and indeed economic, partner and will continue to be so," he said.

Отже, з часом імперська Росія зможе бути визнана основним економічним партнером у цьому регіоні, хоча вже й не буде його імперіалістичним правителем.
A non-imperial Russia could then be accepted as the region's major economic partner, although no longer its imperial ruler.

Ґабріель, який очолює Соціал-демократичну партію Німеччини, заявив, що Росія залишається важливим економічним партнером для Німеччини і німецької промисловості.
Gabriel, who leads Germany's Social Democrat Party, said Russia remained an important economic partner for Germany and German industry.

Отже, з часом імперська Росія зможе бути визнана основним економічним партнером у цьому регіоні, хоча вже й не буде його імперіалістичним правителем.
In time, a nonimperial Russia could thus gain acceptance as the region's preeminent economic partner, even though no longer its imperial ruler.

Надзвичайно важливою є не лише єдність з Європейським Союзом, а й той факт, що Україна стає сильним демократичним та сильним економічним партнером.
Not only the unity with the European Union but also the fact that Ukraine is becoming a strong democratic and strong economic partner is extremely important.

Китай є найбільшим економічним партнером Північної Кореї та джерелом допомоги, але наполягає на тому, що не може змусити Пхеньян припинити свої ядерні та ракетні програми.
China is North Korea's biggest economic partner and source of aid, but insists it can't make Pyongyang end its nuclear and missile programs.

Спочатку передбачалося створення мережі інфраструктурних зв'язків, здебільшого транспортних коридорів, між Китаєм та його найважливішим економічним партнером- Європою.
Initially, it envisaged the creation of a network of infrastructural connections, mainly transport corridors, between China and its most important economic partner- Europe.

Китай є найбільшим економічним партнером Північної Кореї та джерелом допомоги, але наполягає на тому, що не може змусити Пхеньян припинити свої ядерні та ракетні програми.
China is the North's biggest economic partner and source of aid, but says it alone can't compel Pyongyang to end its nuclear and missile programs.

Разом з тим в документі, який стане за основу нової резолюції Європарламенту, відзначається, що Росія“в доступному для огляду майбутньому залишається ключовим економічним партнером Євросоюзу”.
However, the document that will form the basis of a new resolution of the European Parliament, noted that Russia«in the foreseeable future remains a key economic partner of the European Union».

Іран є для України важливим економічним партнером через його економічний потенціал, перспективи інвестиційної співпраці і можливості співпраці в енергетичній галузі.
Iran is Ukraine's important economic partner because of its economic potential, prospects for investment cooperation and cooperation in the energy sphere.

Анексія Криму і наших промислових районів на сході України мала дуже великий негативний вплив на нашу економіку, особливо якщо врахувати, що раніше Росія була нашим головним економічним партнером.
The annexation of the Crimea and of our industrial areas in the East of Ukraine has had a powerful negative impact on our economy, especially when you consider that before Russia was our main economic partner.

Результати рейтингу видання Times Higher Education підтверджують, що університет Марібора є авторитетним науково-дослідною установою, важливим економічним партнером і центром сталого розвитку всього регіону.
The results of the Times Higher Education ranking confirm that the University of Maribor is an authoritative research institution, an important economic partner and the centre of sustainable development of the entire region.

Європейський Союз є найважливішим економічним партнером України, а доставка невеликих партій вантажів з Європи має особливо великий попит в світлі тенденцій останніх років, коли співпраця між Україною та країнами ЄС вийшла на новий рівень.
The European Union is a major economic partner of Ukraine and delivery of small shipments from Europe is one of the most popular service in the trend of the last two years, when the cooperation between Ukraine and the EU reached a new level.

Прем'єр-міністр Великобританії лорд Шелбурн погодився.[1] Він відповідав за британські переговори, і тепер він побачив шанс відокремити США від Франції і зробити нову країну цінним економічним партнером. Західними умовами було те, що США отримають всю площу на схід від річки Міссісіпі, на північ від Флориди та на південь від Канади.
The British Prime Minister Lord Shelburne agreed. He was in full charge of the British negotiations and he now saw a chance to split the United States away from France and make the new country a valuable economic partner.[7] The western terms were that the United States would gain all of the area east of the Mississippi River, north of Florida, and south of Canada.

Франція є важливим політичним та економічним партнером України- як в контексті розвитку Нормандського процесу, так і в контексті співпраці в різних секторах економіки, де показник взаємного товарообігу можна довести до 3 млрд дол. на рік.
France is important political and economic partner of Ukraine both in the context of the Normandy process and cooperation in various sectors of the economy in which the rate of mutual trade turnover can be increased to USD 3 billion for a year.

Європейський Союз є найбільшим іноземним інвестором Казахстану, і Казахстан є найближчим політичним та економічним партнером ЄС серед країн Центральної Азії, а співробітництво між ЄС та Казахстаном розширюється в галузі освіти, досліджень, торгівлі, транспорту, сільського господарства та охорони навколишнього середовища, серед багатьох галузей сказав європейський посланник в Астані, пише Салтанат Боте.
The European Union is Kazakhstan's biggest foreign investor, and Kazakhstan is the EU's closest political and economic partner among the countries of Central Asia while EU-Kazakhstan cooperation is expanding in education, research, trade, transport, agriculture and environmental work, among many areas, the European envoy in Astana said, writes Saltanat Boteu.

При цьому основним геополітичним та економічним партнером ЄС залишаються США, що пояснюється спільністю інтересів обох сторін, незважаючи на прагнення деяких європейських країн(в першу чергу Франції і ФРН) посилити роль Європи у регіональних та світових процесах.
At the same time, the main geopolitical and economic partner of the EU is still the USA, for the reasons of common interests of the two sides, despite attempts of some European countries(primarily, France and Germany) to increase Europe's role in regional and world processes.

Крім того, це вплине на перспективи України загалом як економічного партнера.
Furthermore, it will affect the prospects of Ukraine as an economic partner.

Вони також встановлюють зв'язки з економічними партнерами в Азії, яких Трамп відштовхнув.
They are also reaching out to economic partners in Asia that Trump has spurned.

Китай, безумовно, перший економічний партнер Ірану.
China is by far the first economic partner of Iran.

Через усі наявні обставини у подібних форумах повинні брати участь соціальні й економічні партнери.
In all appropriate circumstances such fora should include the social and economic partners.

Польща наш четвертий найбільший економічний партнер.
Poland is the largest economic partner.