Що таке ЕКОНОМІЧНИМ ЗРОСТАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• economic growth

Приклади вживання Економічним зростанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між економічним зростанням і якістю життя.
Between growth and quality of life.

Подальше збільшення продукція товарів і послуг називається економічним зростанням.
An increase in total output of goods and services is termed as economic growth.

Одночасно з економічним зростанням регіону зростає і екологічний збиток.
Simultaneously with the economic growth of the region, environmental damage is also increasing.

Які відношення між розвитком окремих арт-сфер та економічним зростанням?
What are the relations between the creative industries development and the economic growth?

Зрештою незрозуміло, чи зв'язок між нерівністю та економічним зростанням є позитивним, чи негативним, чи його взагалі немає”,- стверджує Штіхнот.
It's still unclear whether the link[between inequality and growth] is positive, negative or not there at all,” says Stichnoth.

Однак Олланд зауважив, що країна перебуває у"серйозній кризі" і бореться з повільним економічним зростанням.
But Francois Hollande said France was going through a“serious crisis” and was struggling with slow growth.

Разом із тим спадщина Експо значною мірою визначатиметься економічним зростанням і створенням робочих місць у контексті комерційних можливостей.
Equally, much of the Expo's legacy will be defined by the economic growth and job creation from the commercial opportunities it triggers.

Метою статті є аналіз причинного зв'язку між борговим навантаженням та економічним зростанням у Греції.
The article is aimed at analysis of the causal relation between the debt burden and the economic growth in Greece.

Тому що збройне смартфонами населення з усе більш зростаючим відчуттям своїх прав людини не братиме майбутнє з високим ступенем нерівності та низьким економічним зростанням.
Because populations armed with smartphones, and an increased sense of their human rights, will not accept a future of high inequality and low growth.

Вчені встановили чіткий і суттєвий зв'язок між інвестиціями в людський капітал за кожний період і наступним економічним зростанням і продуктивністю праці.
The team identified a clear and significant association between investments in human capital in each period and a country's subsequent growth and labour productivity.

За що економіка завжди дякувала фінансовій владі США 5- 7­відсотковим економічним зростанням у період підйому економічного циклу та не більш як 0, 5­відсотковим падінням на спаді.
For this, the economy had always thanked the US financial authorities with an economic growth of 5 to 7 per cent within the period of the uprising in the economic cycle.

Еммануель Макрон, який переміг на президентських виборах у Франції, успадкує країну з 10-відсотковим безробіттям і млявим економічним зростанням….
Victorious in France's presidential election, Emmanuel Macron inherits a country with 10 percent unemployment and sluggish growth.

На думку експертів, відновлення ринку житлової нерухомості країни після дворічного спаду обумовлено економічним зростанням і підвищенням внутрішнього та закордонного попиту на житло.
According to experts, the restoration of residential real estate market of the country after two years of decline caused by economic growth and increasing domestic and foreign demand for housing.

Перед новим урядом найважливіше завдання- економічне зростання, тому що всі проблеми, які я перерахував, вирішуються економічним зростанням.
The most important task for the new government is economic growth, because all the problems that I have listed are solved by economic growth.

У сучасному світі, у зв'язку із стрімким економічним зростанням, в суспільстві істотно розширився круг професій тієї або іншої сфери, а в окремих напрямах є розділення і по професіях.
In the modern world, in connection with rapid economic growth, the range of professions of one sphere or another has significantly expanded in society, and in some areas there is a division by profession.

На думку автора екзогенні індустріальні технології покращують споживання та добробут, але продукують високий рівень забруднення, підтверджуючи тим самим традиційне протиріччя між економічним зростанням та природним середовищем.
We find that exogenous industrial technology is consumption and welfare improving, but generates the highest levels of emissions confirming the traditional trade off between growth and environment.

Відкритий союз з Німеччиною був неможливим через результат Першої світової війни, але в цілому період з 1918 по 1939 характеризується економічним зростанням та підвищенням інтеграції в Західну світову економіку.
Overt alliance with Germany was not possible due to the result of the First World War, but in general the period of 1918 to 1939 was characterised by economic growth and increasing integration to the Western world economy.

Щоб уникнути ризику популізму, з якими стикається сьогодні весь світ, парламенту й уряду важливо продовжувати реформи, демонструвати результати, позбавлятися корупції, працювати над економічним зростанням.
In order to avoid the risk of populism, which the whole world faces today, it is important for the parliament and the government to continue reforms, demonstrate results, get rid of corruption and work on economic growth.

Сьогодні вже ясно, що викиди«тепличних» газів у поєднанні з індустріалізацією та економічним зростанням світового населення, що збільшилося у шість разів за останні 200 років, спричиняють глобальне потепління небезпечними темпами.».
It is now plain that the emission of greenhouse gases, associated with industrialization and economic growth from a world population that has increased six-fold in 200 years, is causing global warming at a rate that is unsustainable.

Метою написання статті є моделювання зв'язків між розвитком сектора малих і середніх підприємств(МСП), надходженням іноземних інвестицій, інноваційністю підприємств, структурними змінами у працевлаштуванні та економічним зростанням у регіонах.
The main goal of the article is to model the relations between development of small and medium enterprises(SME), flows of foreign investments, innovativeness of businesses, structural changes in placement and regions economic growth.

Як ми бачимо з вищесказаного, в'єтнамські влади серйозно стурбовані економічним зростанням в країні і роблять все можливе, щоб їх країна досягла досить високого рівня розвитку та стала гідним представником азіатських ігор.
As we can see from the above, the Vietnamese authorities are seriously concerned about economic growth in the country and do their best to their country has reached a sufficiently high level of development and has become a worthy representative of the Asian gambling.

Група охорони здоров'я ФМФ виступила проти спроб уряду Південної Африки запровадити єдину платню національної медичної страховки, стверджуючи, що з низькою податковою базою Південної Африки та низьким економічним зростанням така схема буде недоступною.
The FMF's health policy unit has opposed the South African government's attempts at introducing single-payer national health insurance, arguing that with South Africa's narrow tax base and low economic growth, such a scheme would be unaffordable.

Метою статті є виявлення закономірностей розвитку телекомунікацій як комплексної сфери економіки, кореляційного взаємозв'язку з економічним зростанням Туркменістану, закономірностей споживання і макрогенерації телекомунікаційних….
The article is aimed at identifying the regularities of telecommunication development as a complex sphere of economy, the correlation relationship with the economic growth of Turkmenistan, the regularities of consumption and macro generation of telecommunication services.

Політик додав, що ще одним важливим фактором зростання безробіття стало адміністративне збільшення урядом мінімальних зарплат, яке було зроблено без ґрунтовних розрахунків та не підкріплено співставним економічним зростанням і підвищенням продуктивності праці.
The politician added that another important factor in the growth of unemployment was the administrative increase of the government's minimum wages, which had been made without thorough calculations and not supported by comparable economic growth and productivity growth..

За даними Нолутшунгу, дослідження показують, що"існує значна, хоч і не безпосередня кореляція між економічною свободою, економічним зростанням та добробутом людей, тому не слід сприймати стійкого і різкого зниження економічної свободи в країні".
According to Nolutshungu, research shows that"there is a significant though not immediate correlation between economic freedom, economic growth and human welfare so a steady and dramatic decline in economic freedom in the country should not be taken lightly".

За десять років з моменту свого заснування Львівський Міжнародний Економічний Форум став потужною національною та міжнародною платформою, відкритою для компетентного обговорення важливих проблем, пов'язаних з конкурентноздатністю регіонів, їхнім економічним зростанням та стратегічним розвитком.
Its been 10 years since Lviv International Economic Forum has become a powerful national and international platform for highly profewssional open discussion of important issues concernig the competitiveness of regions, their growth and strategic development.

Глобальні системні тенденції та виклики, пов'язані з динамікою народонаселення, урбанізацією, захворюваннями, прискоренням технологічних змін та нестабільним економічним зростанням, посилюють складність протидії екологічним проблемам та досягнення сталого розвитку.
(6) Global systemic trends and challenges related to population dynamics, urbanisation, disease and pandemics, accelerating technological change and unsustainable economic growth add to the complexity of tackling environmental challenges and achieving long-term sustainable development.

Підтриманий сильним економічним зростанням, зайнятість в ЄС зросла сильніше, ніж очікувалося, у третьому кварталі 2017 і все ще супроводжується падінням безробіття відповідно до останнього квартального звіту про еволюцію ринку праці, зайнятість та соціальна ситуація в Європі.
Supported by strong economic growth, employment in the EU has increased more strongly than expected in the third quarter of 2017 and is still accompanied by falling unemployment according to the latest quarterly report on the evolution of the labor market. employment and the social situation in Europe.

Здавалося б, кореляція між демократією і економічним спадом в дев'яності роки і автократією і економічним зростанням в цьому десятилітті служить достатньо переконливим виправданням закриття незалежних телеканалів, відміни виборів губернаторів і знищення докучливих правозахисних організацій.
The correlations between democracy and economic decline in the 1990s and autocracy and economic growth in this decade provide a seemingly powerful excuse for shutting down independent television stations, canceling gubernatorial elections, and eliminating pesky human rights groups.