Що таке ЕКОНОМІЧНОМУ І СОЦІАЛЬНОМУ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• economic and social development

Приклади вживання Економічному і соціальному розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяння економічному і соціальному розвитку Івано-Франківської області та її територіальних громад.
Promotion of economic and social development of the Ivano-Frankivsk Region and its communities.

Поважати культуру і традиції усіх націй і сприяти своєю діяльністю економічному і соціальному розвитку суспільства;
Respect the culture and traditions of all nations and assist the society in economic and social development.

Стаття 198 встановлює мету асоціації як сприяння економічному і соціальному розвитку заморських територій, що перераховані у Додатку 2.
Article 198 sets the objective of association as promoting the economic and social development of those associated territories as listed in annex 2.

Під час правління короля Яо китайське серце часто потерпало від повеней, що перешкоджало подальшому економічному і соціальному розвитку.
During the reign of king Yao, the Chinese heartland was frequently plagued by floods that prevented further economic and social development.

Сьогодні вони зробили поступ у своєму економічному і соціальному розвитку, та стали натхненниками для тих громад, що створювалися пізніше.
Today they have made progress in their economic and social development and have become an inspiration for those hromadas formed later.

Асоціація із заморськими країнами і територіями з метою збільшення торгівлі і спільного сприяння економічному і соціальному розвитку.
(k) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and to promote jointly economic and social development.

Мета ІБР- сприяти економічному і соціальному розвитку ісламських держав і мусульманських громад відповідно до принципів шаріату.
The objective of IsDB is to foster economic development and social progress in member countries and in Muslim communities in accordance with the principles of Islamic Shariah.

Конфліктна ситуація, яка склалася в державі, загрожує економічному і соціальному розвитку України, несе всобі загрозу всьому українському суспільству і кожному громадянину.
The conflict in the state threatens the social and economic development of Ukraine and threatens the entire Ukrainian society and every individual citizen.”.

Наявність власних ресурсів нафти, можливість організувати експорт нафти і нафтопродуктів дозволяють різним державам досягати значних успіхів в економічному і соціальному розвитку.
Availability of own oil, the ability to organize export of oil and oil products has allowed some countries many achievements in their economic and social development.

Створений у 1966 p. з метою сприяння економічному і соціальному розвитку Азіатсько-Тихоокеанського регіону шляхом надання фінансової і технічної допомоги.
The ABD was established in 1966 with the goal to promote social and economic development in Asian and Pacific countries with monetary loans and technical assistance.

Вперше рейтинг міста збільшився після присвоєння у 2016 році, це свідчить про позитивні зміни в економічному і соціальному розвитку міста.
The upgrade in the rating grade took place for the first time, after determining it in 2016, and indicates positive changes in the economic and social development of the city.

Конфліктна ситуація, яка склалася в державі, загрожує економічному і соціальному розвитку України, несе всобі загрозу всьому українському суспільству і кожному громадянину.
The conflict situation in the state threatens the social and economic development of Ukraine and is a threat to Ukrainian society as a whole and to every citizen….

Після перемоги на виборах в Ліберії в 2006 році, вона багато зробила для встановлення громадянського миру в цій країні, сприяння економічному і соціальному розвитку та посилення позицій жінок.
Since her inauguration in 2006, she has contributed to securing peace in Liberia, to promoting economic and social development, and to strengthening the position of women.

Конфліктна ситуація, яка склалася в державі, загрожує економічному і соціальному розвитку України, несе всобі загрозу всьому українському суспільству і кожному громадянину.
The state of conflict in the nation threatens the social and economic development of Ukraine, and presents a threat to all Ukrainian society, and all its citizens….

Всесвітня організація охорони здоров'я визначає, що реабілітація- інвестиція в людський капітал, що сприяє покращенню здоров'я людей та економічному і соціальному розвитку.
The World Health Organization states that rehabilitation is an investment in the human capital and contributes to the improvement of human health and economic and social development.

У своїй заяві він зазначає, що склалася в державі конфліктна ситуація загрожує економічному і соціальному розвитку, несе в собі загрозу всьому українському суспільству і кожному громадянину.
In his statement, he notes that the current conflict in the state threatens economic and social development, carries with it a threat to the whole of Ukrainian society and every citizen.

За десятиліття невпинних зусиль з пошуку мирних рішень у міжнародних конфліктах, зміцнення демократії й затвердження прав людини, а також сприяння економічному і соціальному розвитку.
For his decades of untiring effort to find peaceful solutions to international conflicts, to advance democracy and human rights, and to promote economic and social development.

Конфліктна ситуація, яка склалася в державі, загрожує економічному і соціальному розвитку України, несе в собі загрозу всьому українському суспільству і кожному громадянину”,- зазначив він.
The conflict situation which has come about in the country is threatening the economic and social development of Ukraine, creating a threat to the whole of Ukrainian society and to each citizen," he said.

Існують певні підстави для виділення вчорашніх залежних і колоніальних країн, які відстали у своєму економічному і соціальному розвитку та умовно об'єднаних терміном«розвиваються», в особливу групу держав.
There are specific grounds for separating yesterday's dependent and colonial countries that are lagging in their economic and social development and conditionally united by the term“developing” into a special group of states.

Конфліктна ситуація, що склалася в державі, загрожує економічному і соціальному розвитку України, несе в собі загрозу для всього українського суспільства і кожного громадянина»,- наголошується в заяві.
The conflict situation which has come about in the country is threatening the economic and social development of Ukraine, creating a threat to the whole of Ukrainian society and to each citizen," he said.

Волонтерство сприяє покращенню якості життя, особистому процвітанню й поглибленню солідарності, реалізація основних потреб на шляху будівництва справедливішого і мирного суспільства, більш збалансованому економічному і соціальному розвитку, створенню нових робочих місць і професій.
Volunteering improves quality of life, personal prosperity deepening solidarity of basic needs in the way of building a peaceful world, a more balanced economic and social development, creating new jobs and new careers.

Адже конфліктна ситуація, яка склалася в державі, загрожує економічному і соціальному розвитку України та несе в собі загрозу всьому українському суспільству і кожному громадянину»,- зазначив Пархоменко.
The conflict situation which has come about in the country is threatening the economic and social development of Ukraine, creating a threat to the whole of Ukrainian society and to each citizen,” said Azarov.

Таке суспільство новаторів, що не бояться змін, а навпаки постійно їх шукають і впроваджують на своєму робочому місці, здатне побудувати і державу, яка буде авангардом між країнами у економічному і соціальному розвитку, зразком модерновості у мисленні та мобільності у втіленні нових ідей.
This society of innovators who are not afraid of changes but on the contrary constantly seek and implement them in their workplace, may build a state which will be avant-garde among countries in economic and social development and an example of modernity in thinking and mobility as to implementation of new ideas.

Азіатський банк розвитку(АзБР) Asian Development Bank(ADB)Створений у 1966 p. з метою сприяння економічному і соціальному розвитку Азіатсько-Тихоокеанського регіону шляхом надання фінансової і технічної допомоги.
The Asian Development Bank(ADB) is a regional development bank established in 1966 to promote economic and social development in Asian and Pacific countries through loans and technical assistance….

Сприяння комплексному економічному і соціальному розвитку міста, вдосконаленню розміщення продуктивних сил, розвитку міжрегіональних та міждержавних економічних зв'язків, захисту економічної безпеки та економічних інтересів територіальної громади та формуванню ринкового конкурентного середовища.
Promoting integrated economic and social development of the city, improving the location of productive forces, developing interregional and intergovernmental economic ties, protecting economic security and economic interests of the territorial community and shaping a market competitive environment.

Це повинно привести до формування збалансованих людей, які здатні активно брати участь в економічному і соціальному розвитку суспільства і які прагнемо бути відповідальними громадянами, повні патріотизму і національної гордості.[-].
This shall lead to the formation of balanced individuals who are capable to actively participate in the economic and social development of the society and who are committed to being responsible citizens full of patriotism and national pride.

Звіт, який підготувала для WWF компанія Dalberg Global Development Advisors, демонструє, як природні об'єкти Світової спадщини сприяють економічному і соціальному розвитку завдяки захисту навколишнього середовища, але також детально описує глобальні провали в охороні цих об'єктів, що мають видатну всесвітню цінність.
The report, produced for WWF by Dalberg Global Development Advisors, shows how natural World Heritage sites contribute to economic and social development through the protection of the environment, but also details global failures to protect these areas of outstanding universal value.

Економічних і соціальних розвитку.
Economic and social development.

Бюджетний вплив назабезпечення економічного і соціального розвитку.
Income contingent loans for social and economic progress.