Що таке ЕКОНОМІЧНОМУ І ПОЛІТИЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• economic and political

Приклади вживання Економічному і політичному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна ще не почалася, а Росія вже несе втрати на економічному і політичному фронтах.
The war has not yet started, but Russia is already losing on the economic and political fronts.

Ці курси- барометр будь-яких змін в економічному і політичному житті тієї чи іншої країни.
These rates are a sensitive barometer of any changes in the economic and political life of one or another capitalist country.

Ми- сусіди, які співпрацюють з ЄС на соціальному, економічному і політичному рівнях.
So above all we are neighbours, cooperating with the EU in a social, economic and political way.

У зв'язку з швидким розвитком капіталізму в економічному і політичному житті Мексики тенденції до централізації влади є домінуючими.
Due to the rapid development of capitalism in the economic and political life of Mexico, the tendency towards unitarism is dominant.

З того моменту і почався державний підйом в економічному і політичному планах.
From that moment the country's rampant development on the economic and political plane started.

У 1928 він був обраний губернатором впливового в економічному і політичному відношенні штату Нью-Йорк, що відкривало дорогу в Білий дім.
But in 1928 he was elected governor of the influential economically and politically New York State, which opens the way to the White House.

Багато хто вважав, що посткомуністична Росія зосередиться на економічному і політичному розвитку.
It was widely thought that post-communist Russia would focus on economic and political development.

Завдяки економічному і політичному впливу Уессекського королівства в IX- X ст. у культурному житті Англії найбільше значення придбав уэссексский діалект.
Due to economic and political influence Wessecs kingdom in IX-X centuries in cultural life of England the greatest meaning has got wessecs a dialect.

Лукашенко за роки свого правління сам поставив Білорусь у тотальну залежність від Росії в економічному і політичному плані",- наголосив співголова БХД.
Lukashenko during the years of his reign put Belarus in total dependence on Russia in economic and political terms,” said the co-chairman of the BCD.

Вона цілком успішно привела до влади слухняну місцеву адміністрацію, яка повністю залежить від Москви у військовому, економічному і політичному плані.
It had successfully installed a subordinate local administration that was entirely dependent upon Moscow for its military, economic and political survival.

Протягом більше 500 років Мексиканську затоку грав ключову роль в економічному і політичному розвитку Сполучених Штатів, Куби і Мексики.
For more than 500 years, the Gulf of Mexico has played a key role in the economic and political development of the United States, Cuba, and Mexico.

За його словами, Тимофєєва та Трапезнікова у фейковій"ДНР" звинувачують"у тотальному фінансовому, економічному і політичному безладі, розпилі і корупції".
According to him, Timofeev and Trapeznikov were accused of"total financial, economic and political chaos and corruption".

Субрегіон Перської затоки є невід'ємною і найбільш важливою в економічному і політичному вимірах частиною Близького Сходу і Арабського Світу.
Persian Gulf sub-region is an integral and the most important in economic and political dimensions part of the Middle East and the Arab World.

Саме«Присутність мирян у суспільній сфері- це служіння, знак і вираз любові, що відповідним чином проявляється в сімейному, культурному, трудовому, економічному і політичному житті».
The presence of lay people in the social field," the cardinal continued,"is here conceived in terms of service, a sign and expression of charity which is made manifest in family, cultural, working, economic and political life.".

Нам треба розвивати економічні відносини з Азербайджаном- стабільної в економічному і політичному сенсі країною, Казахстаном, Узбекистаном, а не орієнтуватися беззастережно на Європу.
We need to develop economic relations with Azerbaijan- a stable country in the economic and political sense, Kazakhstan, Uzbekistan, and not to focus unconditionally on Europe.

Що вісімдесят п'ять відсотків країн світу за даними Світового економічного форуму поліпшили умови для жінок протягом останніх шести років, глобальний гендерний розрив в економічному і політичному плані залишається.
Eighty-five per cent of countries have improved conditions for women over the past six years, according to the World Economic Forum, but in economic and political terms there is still a long way to go.

РРП- це перші в Україні дослідження ставлення громадськості до подій, що відбуваються в економічному і політичному житті держави, розуміння їх значення та адекватності сприйняття.
RRE is the first study of public relation events in Ukraine that are taking place in the economic and political life of the country, the understanding of their importance and the adequacy of perception.

Завдяки економічному і політичному впливу Уессекського королівства в IX- X ст. у культурному житті Англії найбільше значення придбав уэссексский діалект.
Because of the economic and political influence of the kingdom of Wessex during the ninth and tenth centuries in the cultural life of England, the West Saxon dialects attained the greatest significance.

Одна група єврейських біженців від першого розсіювання втекла в Єгипет, і впродовж подальших століть вони зарекомендували себе як впливові люди в економічному і політичному житті Елліністичного та Римського Єгипту.
One group of[Jewish] refugees from the first dispersion fled to Egypt and during ensuing centuries established themselves as influential people in the economic and political life of Hellenistic and Roman Egypt.

Також, навчання в єдиному економічному і політичному просторі Європейського союзу дає можливість студентам з Казахстану брати участь у різних програмах обміну(наприклад, ERASMUS), наукових конференціях і форумах.
Moreover, studying in the common economical and political area of the European Union allows students from Kazakhstan to participate in different exchange programs(ERASMUS, for example), scientific conferences and forums.

Впровадження нової системи державної влади має забезпечити становлення України як високорозвинутої, правової, цивілізованої, європейської держави з високим рівнем життя, соціальної стабільності, культури і демократії, а також має допомогти Україні стати впливовою країною в економічному і політичному житті Європи і світу.
Gradual implementation of a new system of state administration can ensure the formation of Ukraine as a highly developed, legal, civilised European state with high living standards, high level of social stability, culture and democracy, and it can help Ukraine become an influential state in economic and political life of Europe and the whole world.

Проаналізуйте основні події та процеси в соціальному, економічному і політичному житті населення українських земель підчас війни та доведіть, що становище в українських землях на той час можна характеризувати як суспільну кризу.
Analyze the major events and processes in the social, economic and political life of the population of the Ukrainian lands during War and prove that the situation in the Ukrainian lands at that time can be characterized as a social crisis.

Незважаючи на зміни в економічному і політичному стані України протягом двадцяти років Таврійський ярмарок щорічно проводиться традиційно в Новій Каховці і на його виставкових площах із задоволенням розміщують експозиції товаровиробники, підприємці та народні майстри України і зарубіжжя.
Despite the changes in the economic and political conditions of Ukraine in the past twenty years, the Tavria Fair continues to be held annually in Nova Kakhovka and its organizers are pleased to exhibit commodity producers, entrepreneurs, and craftsmen of Ukraine and abroad.

Вторгнення перешкодило економічним і політичним потрясінням Могулистана і Ак-Орди.
The invasion hindered the economic and political upheavals of Moghulistan and the Ak Orda.

В таких умовах економічне і політичне життя країни просто не може розвиватися.
Under such conditions, the country's economic and political life simply cannot evolve.

У 1921-1922 рр… почалося економічне і політичне об'єднання радянських держав у федеративний союз.
In 1921-1922 economical and political uniting of Soviet States in Federal Union started.

Спрямована на економічне і політичне єдність в Північній Африці.
An agreement aiming for economic and political unity in North Africa.

У сукупності ці дві події продемонстрували економічну і політичну ненадійність Заходу.
Combined, these two events exposed the West's unreliability economically and politically.

Співрозмовники обговорили економічне і політичне співробітництво двох країн.
The sides discussed economic and political cooperation between the two states.

Панарабського організація, спрямована на економічне і політичне єдність в Північній Африці.
The AMU aims for economic and political unity in North Africa.