Приклади вживання Економічною діяльністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Економічною діяльністю зростав.
Economic activities increased.Управління економічною діяльністю;
Governing of economic activity;Економічною діяльністю зростав.
The economical activity increased.З 2016 року керує економічною діяльністю підприємства.
Since 2016 she has managed the economic activity of the enterprise.Права кожної людини займатись будь-якою економічною діяльністю у межах.
The right of every citizen to engage in any economic activities.Управління фінансово економічною діяльністю підприємств машинобудування.
Management of Financial and Economic Activity of Engineering Enterprises.Погоджений контрактом розподіл контролю за економічною діяльністю.
МВФ намагається управляти економічною діяльністю більш ніж 50 країн.
Зростання кримінальної статистики, пов'язаної з економічною діяльністю;
Growth of the criminal statistics connected with economic activities;Видобуток фосфатів був єдиною значною економічною діяльністю, але в грудні 1987 року уряд Австралії закрив шахту.
Phosphate mining was the only economic activity, but the mine was closed by the government of Australian in 1987.Як і будь-яка діяльність або послуга, утилізація є економічною діяльністю.
Like any Видобуток фосфатів був єдиною значною економічною діяльністю, але в грудні 1987 року уряд Австралії закрив шахту.
Phosphate mining was once the only significant economic activity, but in December 1987 the Australian Government closed the mine.Спільний контроль- погоджений контрактом розподіл контролю за економічною діяльністю.
Joint control is the contractually agreed sharing of control over an economic activity.Видобуток фосфатів був єдиною значною економічною діяльністю, але в грудні 1987 року уряд Австралії закрив шахту.
Wyspa Bozego Narodzenia Phosphatemining had been the only significant economic activity, but w grudzien 1987 the Australian Government closed the mine.Фахівці ТОВ«Мерк Компані» постійно займаються логістикою і економічною діяльністю.
Merk Company LLCprofessionals are constantly engaged in logistics and economic activities.ТзОВ"Холдингова компанія"Крок"" здійснює керування фінансами, господарсько-економічною діяльністю дочірних підприємств, одним з яких є ТзОВ"Крок-Імекстрейд".
Holding company"Krok" Ltd. manages the finances, commercial-economic activity of its subsidiaries, one of which is"Krok-Imextrade" Ltd.Це відбувається особливо в регіонах, де туризм відіграє важливу роль, можливо,стає головною економічною діяльністю даної громади.
This happens especially in regions where tourism plays an important role,perhaps becoming the main economic activity of the community in question.Боротьба з корупцією, відмиванням грошей та незаконною економічною діяльністю шляхом економічних, правових, організаційних і правоохоронних заходів;
Fight corruption, money laundering and illegal economic activities, through Аутсорсинг пояснюється як явище глобалізації, реальність, що дозволяє нам керувати економічною діяльністю з більш широким баченням.
Outsourcing is explained as a phenomenon of globalization, a reality that makes oriented economic activity with a broader vision.У штаті компанії працюють досвідчені логісти, менеджери ЗЕД, митні брокери,які здатні професійно виконати завдання, пов'язані із зовнішньо-економічною діяльністю.
The staff of the company has experienced logistics managers FEA, customs brokers,who are able to perform professional tasks related to foreign economic activities.Термін„заснований постачальник послуг” означає постачальника послуг, який ефективно займається економічною діяльністю, використовуючи постійну установу протягом невизначеного періоду часу.
(c)'established service provider': a service provider who effectively pursues an economic activity using a fixed establishment for an indefinite period.Есеї рясніють словом«природній»,що в праці Кантільйона позначає відношення причини та наслідків між економічною діяльністю та явищами.
Essai is peppered with theword"natural", which in the case of Cantillon's treatise is meant to imply a cause and effect relationship between economic actions and phenomena.Крім того, фахівець бере участь в проведенні інвентаризації, активно взаємодіє з банками та кредитними організаціями,займається зовнішньою економічною діяльністю.
In addition, the bookkeeper participates in inventory management, actively interacts with banks and credit organizations,and is engaged in foreign economic activity.Близькість до м. Салоніки допомогла Катеріні з невеликого провінційногомістечка перетворитися на сучасне місто з багатою економічною діяльністю, розвиненою соціальною і транспортною структурою.
Proximity to Thessaloniki helped Katerini to become from a smallprovincial town to a modern city with rich economic activity, developed social and transport infrastructure.Ця компанія діє так само, як і інші, за винятком того,що договірна угода між учасниками встановлює спільний контроль над її економічною діяльністю.
The entity operates in the same way as other enterprises, except that a contractualarrangement between the venturers establishes joint control over the economic activity of the entity.В районі дельти Бердекін поблизу Ера широко використовуються грунтові води річки для зрошування місцевих полів цукрового очерету,тим не менше основною економічною діяльністю в басейні річки є тваринництво.
In the delta region near Berdekina era of widely used ground water of the river for irrigation of local fields of sugar cane,Yet the main economic activity in the basin is livestock.Перш ніж вийти з бізнесу після трьох десятиліть діяльності, вирощування цукрових буряків на понад 9тис. га в Шуші вважалося основною економічною діяльністю провінції.
Before going out of business after three decades of 
