Що таке ЕКОНОМІЧНОЇ ВЗАЄМОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• economic cooperation
• of economic interaction
• economic engagement

Приклади вживання Економічної взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародної економічної взаємодії двох країн.
The bilateral economic partnership between the two countries.

Соціальний капітал нації: методологічні проблеми дослідження сфер економічної взаємодії.
Nation social capital: methodological problems of the economic interaction area study.

Результати економічної взаємодії та уроки для України.
Results of Economic Interaction and Lessons for Ukraine.

Але в той же час і Іран є нашим добрим партнером із торгово-економічної взаємодії, з політичного діалогу.
But at the same time Iran is a good partner to us in terms of trade, economic cooperation, and political dialogue.

Довготривалі переваги від економічної взаємодії з Білоруссю виглядають непевними.
The long-term benefits from economic engagement with Belarus are not certain.

Вони спрямовані на інтенсифікацію науково-технічного співробітництва та поглиблення економічної взаємодії між державами.
They aim to intensify scientific and technical cooperation and the deepening of economic cooperation between States.

Крім того, було засновано 75 зон торговельно-економічної взаємодії, а також створено 210 тис. робочих місць.
Besides, 75 economic cooperation zones were build up in“The Belt and Road” countries and over 210 thousand jobs were created.

Ключова тема перемовин з главою уряду країни Кучинскісом- посилення економічної взаємодії та обмін досвідом реформ.
The key topic of the talks with Head of Government of Latvia Māris Kučinskis is strengthening economic cooperation and sharing reform experience.

Як тільки вона буде досягнута, слід негайно припинити усі санкції, щоб забезпечити якомога більший ефект від економічної взаємодії.
Once that is achieved, sanctions of all kinds should cease, in order to allow for the biggest possible impact of economic engagement.

Вона зорієнтована на досягнення довіри між різними сторонами економічної взаємодії та підтрими цієї довіри протягом довгого часу.
It is focused on building trust between different parties of economic interaction and maintaining that trust over time.

Хельсінкі 2.0" зміцнять європейську архітектуру безпеки через відкриття перспектив політичної і економічної взаємодії з Росією.
A Helsinki 2.0 would strengthen European security architecture through opening up the perspective for a political and economic engagement with Russia.

Він упевнений, що пропонована структура економічної взаємодії не буде працювати, не в останню чергу тому, що це може підірвати єдиний ринок.
He is confident that the proposed structure of economic interaction will not work, not least because it could undermine the single market.

Ключова тема переговорів з головою уряду країни Марісом Кучінскісом- посилення економічної взаємодії та обмін досвідом реформ.
The key topic of the talks with Head of Government of Latvia Māris Kučinskis is strengthening economic cooperation and sharing reform experience.

Він упевнений, що пропонована структура економічної взаємодії не буде працювати, не в останню чергу тому, що це може підірвати єдиний ринок.
He is sure that the proposed structure of the economic interaction won't work because it can undermine the united market.

У роботі систематизовано основні прояви фінансіалізації на глобальному, макро- та мікроекономічному рівнях економічної взаємодії;
The publication systematizes the basic manifestations of financialization on the global, macro- and micro-economic levels of economic cooperation;

Організувати двосторонній бізнес-форум і третє засідання міжурядової комісії з питань торгово-економічної взаємодії(перерва тривала близько 4 років);
To hold a bilateral business forum and the 3rd meeting of the intergovernmental Commission on trade and economic cooperation(after a 4 years' break);

У найближчі два тижні, швидше за все, будуть узгоджені основні параметри політичної та економічної взаємодії ЄС і Об'єднаного Королівства після виходу Великобританії зі складу ЄС.
In the next two weeks, it is likely that the main parameters of political and economic interaction between the EU and the United Kingdom will be agreed upon after the British withdrawal from the EU.

Крім того, Лю Юньшань зробив наголос на необхідності посилення політичної довіри сторін як основи для поглиблення економічної взаємодії між ними.
Besides, Liu Yunshan stressed the need to strengthen the political trust of the parties as a basis for deepening economic cooperation between them.

B2B(Business to Business)- термін, що визначає вид інформаційної та економічної взаємодії, класифікованої за типом взаємодіючих суб'єктів, у даному випадку- це юридичні особи.
B2B(Business-to-Business): Is a term that defines the type of information and economic interaction, classified by type of interacting actors, in this case juridical persons which deal with the other business.

Президент Росії заявив, що Москва"розглядає Вірменію, як найближчого партнера і союзника в регіоні", додавши, що це стосується і економічної взаємодії, і питань безпеки.
Russia's President stressed that Moscow"views Armenia as its closest partner and ally in the region" in terms of both economic cooperation and security issues.

Нам необхідне нове бачення суспільства, в якому співпраця є домінуючим видом соціальної та економічної взаємодії, і де визнання нашої основоположної єдності та взаємозалежності рішуче відстоюється»,- заявила пані Дугал.
What is needed is a new vision of society where cooperation is the dominant mode of social and economic interaction, and where recognition of our underlying oneness and interdependence is firmly upheld," said Ms. Dugal.

Президент Росії заявив, що Москва«розглядає Вірменію, як найближчого партнера і союзника в регіоні», додавши, що це стосується й економічної взаємодії, і питань безпеки.
The Russian President stressed that Russia“considers Armenia as our closest partner and ally in the region,” adding that this applies to economic cooperation, and security issues.

При цьому для зовнішньоекономічної політики США важливо вибудувати вектори економічної взаємодії в рамках Північної і Південної Америки як одного з найважливіших пріоритетів адміністрації.
At the same time, it is important for the US foreign economic policy to build vectors of economic interaction within the framework of North and South America as one of the most important priorities of the administration.

Сьогодні, попри нові економічні та соціальні виклики, ми продовжуємо тримати курс на пошук нових нетрадиційних форм економічної взаємодії, соціального дизайну та розвитку особистостей.
Today, in spite of new financial and social challenges, we keep searching for new unconventional forms of economic interactions, social design and personal development.

За провідної ролі КНР був створений Азіатський банк інфраструктурних інвестицій, заснований Фонд Шовкового шляху, запущена низка важливих проектів у галузі створення інфраструктури та торговельно-економічної взаємодії.
With China's leading role, the Asian Investment Infrastructure Bank was created, the Silk Road Foundation was founded, a number of important projects was launched in the sphere of infrastructure and trade and economic cooperation.

Потенціал економічної співпраці між Україною та Норвегію потрібно посилювати, і цьому сприяє як політичний діалог між країнами, так і розширення сфер економічної взаємодії, яке спостерігається останнім часом.
The potential of economic cooperation between Ukraine and Norway needs to be enhanced, and both the political dialogue between the countries and the expansion of spheres of economic interaction having been observed lately facilitate that.

На порядку денному- актуальні питання двостороннього співробітництва, зокрема визначення шляхів подальшого розширення торговельно-економічної взаємодії та досягнення конкретних домовленостей щодо реалізації спільних взаємовигідних проектів.
On the agenda there are topical issues of bilateral cooperation, in particular, outlining ways for subsequent expansion of trade and economic cooperation and achievement of concrete agreements on implementation of common and mutually beneficial projects.

Майбутнє видання стане результатом круглого столу«Країни Вишеградської групи: результати економічної взаємодії та уроки для України» в рамках Міжнародної науково-практичної конференції«Сучасна глобальна регіоналістика і суб'єкти економіки: напрями впливу» присвячена 26-річчю створення Вишеградської групи, а також результатом праці колективу авторів, об'єднаних спільною ідеєю представити підсумки своїх досліджень.
The presented collective monograph is the result of the round table“Countries of the Visegrád Group: Results of Economic Interaction and Lessons for Ukraine” held within the framework of International Scientific-Practical Conference“Modern Global Regionalistics and Economic Entities: Directions of Influence” devoted to the 26th anniversary of the foundation of the Visegrád Group, as well as result of work of a group of authors united by a common idea to present the results of their research.

Підбиваючи підсумки, учасники заходу виразили сподівання на те, що така плідна спільна робота матиме безпосередні наслідки для економічної взаємодії країн, та підтвердили свою готовність зустрітися на Шведсько-українському бізнес-форумі наступного року.
Having summed up the results, the representatives of event expressed hopes that such a fruitful common work will have direct consequences for economic collaboration of the countries and expressed their readiness to meet at Sweden and Ukrainian business forum the next year.

За його словами, проблема торговельного дисбалансу двох країн може бути вирішена лише на основі прагматичних і раціональних підходів сторін, нарощування обсягів торговельно-економічної взаємодії, а також вирішення існуючих складнощів шляхом переговорів.
According to him, the problem of trade imbalance between the two countries can be resolved only on the basis of pragmatic and rational approaches of the parties, increasing the volume of trade and economic cooperation, as well as resolving the existing difficulties through negotiations.