Що таке ECONOMIC COLLABORATION Українською - Українська переклад

• економічне співробітництво
• економічну співпрацю
• економічному співробітництву
• економічної співпраці

Приклади вживання Economic collaboration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economic collaboration: the customs union.
Економічна співпраця: Митний союз.

A special emphasis will be on the prospects of economic collaboration.
Особливу увагу ми приділили перспективам економічного співробітництва.

Economic collaboration was in the spotlight of the negotiations.
Економічна співпраця перебувала в центрі уваги переговорів.

The absence of a high degree of economic collaboration among the leading nations will….
Відсутність високого ступеня економічного співробітництва між провідними народами….

Economic collaboration began in 1933: two companies were created: the"Haavara Company" at Tel Aviv and the"Paltreu", in Berlin.
З 1933 році почалося економічне співробітництво: були створені дві компанії:«Хаавара» уТель-Авіві і«Палтрой» у Берліні.

He also said that big projects of strategic importance represent the key bases of the long-term trade and economic collaboration.
Він зазначив, що великі проекти стратегічної важливості представляють ключову основу довгострокового торгово-економічної співпраці.

Having summed up the results, the representatives of event expressed hopes that such a fruitful common work will have direct consequences for economic collaboration of the countries and expressed their readiness to meet at Sweden and Ukrainian business forum the next year.
Підбиваючи підсумки, учасники заходу виразили сподівання на те, що така плідна спільна робота матиме безпосередні наслідки для економічної взаємодії країн, та підтвердили свою готовність зустрітися на Шведсько-українському бізнес-форумі наступного року.

It states that“the parties will bring about a better understanding of the principles upon which their institutions are founded and will seek to eliminate conflict in their economic policies and encourage economic collaboration.”.
У ній зазначено:«сторони прагнутимуть до кращого розуміння принципів, на котрих засновані їхні інституції, ліквідовуватимуть конфлікти в їхній політиці та заохочуватимуть економічну співпрацю».

Also, Mr Ordabaev emphasized the prospects of diplomatic relations and economic collaboration between Kazakhstan and Ukraine, told about the results of 25-year work in different areas and expressed hope in further successful implementation of the mutual projects.
Також пан Ордабай підкреслив перспективи розвитку дипломатичних відносин та економічного співробітництва між Казахстаном і Україною, розповів про результати 25-річної роботи в різних сферах і галузях та висловив упевненість у подальшій успішній реалізації спільних проектів.

Ali discussed the significance of activation of the political dialogue and deepening of trading economic collaboration between two states.
Алі обговорили важливість активізації політичного діалогу та поглиблення торговельно-економічного співробітництва між двома державами.

To develop economic collaboration in a manner not contravening the international obligations of the Member States including those deriving from their membership to international organizations or institutions of an integrative or other nature and not preventing the promotion of their relations with third parties;
Розвивати економічну співпрацю, не порушуючи міжнародні зобов'язання держав-членів, включаючи зобов'язання, що випливають з їхнього членства у міжнародних організаціях чи інституціях об'єднувального або іншого характеру, і не перешкоджаючи розвитку їхніх відносин з третіми сторонами;

They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between them.
Вони мають прагнути позбутися конфліктів в зовнішній економічній політиці та заохочувати економічну співпрацю між собою.

Conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of.
Вони намагатимуться усувати конфлікти у своїй зовнішній економічній політиці та сприятимуть економічному співробітництву між окремими або між усіма учасниками Договору.

The document, titled“Priorities of the Belarusian Partnership”, has been discussed for two years by Brussels and Minsk, and includes topics such as contact between people, environmental issues, economic collaboration and human rights.
Документ, в якому викладені пріоритети, які обговорювалися між Брюсселем і Мінськом протягом останніх двох років, включає такі теми, як міжлюдські контакти, екологічні питання, економічну співпрацю і права людини.

Conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of.
Вони прагнутимуть усунення конфліктів і суперечностей у своїй міжнародній економічній політиці й заохочуватимуть економічне співробітництво між усіма ними або будь-якими з них.<…>

The document, titled“Priorities of the Belarusian Partnership”, has been discussed for two years by Brussels and Minsk, and includes topics such as contact between people, environmental issues, economic collaboration and human rights.
Документ під назвою"Пріоритети білоруського партнерства" обговорюється протягом двох років між Брюсселем і Мінськом і включає такі теми, як контакти між людьми, питання навколишнього середовища, економічне співробітництво і права людини.

The conversation continued with an exchange of opinions on the fight against poverty and corruption, as well as economic collaboration between Mozambique and other countries.
Відбувся обмін думками щодо боротьби з бідністю та корупцією, як також економічної співпраці Мозамбіку з іншими країнами.

These days in Ankara, the Ukrainian-Turkish Intergovernmental Commission for Trade and Economic Cooperation held a meeting during which practical solutions for further development of trade and economic collaboration were shaped.
У ці дні в Анкарі відбулося засідання Міжурядової українсько-турецької комісії з торговельно-економічного співробітництва, під час якого були вироблені практичні рішення для подальшого розвитку наших торговельних і економічних відносин.

Seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.
Вони прагнутимуть усунення конфліктів і суперечностей у своїй міжнародній економічній політиці й заохочуватимуть економічне співробітництво між усіма ними або будь-якими з них.<…>

These days in Ankara, the Ukrainian-Turkish Intergovernmental Commission for Trade and Economic Cooperation is having a meeting during which there will be worked out practical solutions for further development of trade and economic collaboration.
Цими днями в Анкарі проходить засідання Міжурядової українсько-турецької комісії з торговельно-економічного співробітництва, там будуть напрацьовані практичні рішення для подальшого розвитку торговельних та економічних відносин.

Unification was achieved by building on a tradition of legal collaboration under the Holy Roman Empire and economic collaboration through the Zollverein.
Об'єднання відбулося завдяки традиціям правової співпраці в рамках Священної Римської імперії та економічної співпраці в Німецькому митному союзі.

They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.
Прагнутимуть усувати конфлікти в своїй економічній міжнародній політиці і заохочуватимуть економічне співробітництво між всіма ними або будь-якими з них.

They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.8.
Вони намагатимуться усувати конфлікти у своїй зовнішній економічній політиці та сприятимуть економічному співробітництву між окремими або між усіма учасниками Договору.

Unification occurred by building on a tradition of legal collaboration under the Holy Roman Empire and economic collaboration through the Zollverein.
Об'єднання відбулося завдяки традиціям правової співпраці в рамках Священної Римської імперії та економічної співпраці в[[Німецький митний союз|Німецькому митному союзі]].

They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.
Закріплюється обов'язок сторін прагнути до усунення протиріч у своїй зовнішній економічній політиці та сприятимуть економічному співробітництву між будь-якими з них і між собою в цілому.

They pledge themselves to try to eliminate conflict in their international economic policies and to encourage economic collaboration between any or all of them.
Закріплюється обов'язок сторін прагнути до усунення протиріч у своїй зовнішній економічній політиці та сприятимуть економічному співробітництву між будь-якими з них і між собою в цілому.

Conditions of stability and well-being They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.
Договірні сторони сприятимуть подальшому розвитку мирних і дружніх міжнародних відносин… прагнутимуть усувати конфлікти в своїй економічній міжнародній політиці і заохочуватимуть економічне співробітництво між всіма ними або будь-якими з них.

Over the course of several years, Ukraine was working on preparations for signing an agreement regarding association with the European Union, an agreement meant to expand economic collaboration between Ukraine and one of the world's largest markets.
Упродовж кількох років Україна працювала над підготовкою до підписання угоди про асоціацію із Європейським Союзом, яка повинна була розширити економічне співробітництво між Україною та одним із найбільших ринків світу.