Що таке ЕКОНОМІЧНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• economic cooperation
• economic collaboration
• economic co-operation

Приклади вживання Економічне співробітництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічне співробітництво.
ECONOMIC COOPERATION.

Міжнародне економічне співробітництво.
INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION.

Економічне співробітництво з західними країнами.
Financial cooperation with the West.

Торгово-економічне співробітництво з Україною.
Supported Trade and Economic Cooperation with Ukraine.

Економічне співробітництво з іншими країнами.
Business cooperation with other countries.

Афганістан та Індія підписали угоди про економічне співробітництво.
India and Sri Lanka sign MoU on economic co-operation.

Бажаючи поглиблювати економічне співробітництво між двома державами.
Desiring to intensify the economic co-operation between the two States.

Друге- це економічне співробітництво між нашими країнами.
The second thing is the economic cooperation between our two countries.

Ваша думка про можливість розвивати економічне співробітництво в рамках ГУУАМ є дуже розумною і правильною.
You view on the possibility of developing economical cooperation within GUUAM is very wise and correct.

Економічне співробітництво між Україною й Азербайджаном перебуває в розвитку.
The economic cooperation between Ukraine and Azerbaijan is developing.

Максимально використовувати економічне співробітництво з Росією для нарощування економічного потенціалу Туреччини;
To use the economic cooperation with Russia to build up Turkey's economic potential;

Головною темою обговорення стала енергетична безпека, Північний потік-2, а також економічне співробітництво.
The main topics for discussion were energy security, the Nord Stream 2 pipeline project, as well as economic cooperation.

Єдина проблема полягає в тому, що економічне співробітництво між двома країнами в даний час дуже одностороннє.
The only problem is that the economic cooperation between the two countries is currently very one-sided.

На відміну від позиції української сторони, для Білорусі основним пунктом порядку денного переговорів було економічне співробітництво.
In contrast to the Ukrainian stance, in the case of Belarus, economic co-operation was the main issue on the agenda of the talks.

З 1933 році почалося економічне співробітництво: були створені дві компанії:«Хаавара» уТель-Авіві і«Палтрой» у Берліні.
Economic collaboration began in 1933: two companies were created: the"Haavara Company" at Tel Aviv and the"Paltreu", in Berlin.

Радше деякі країни Східного партнерства експериментують, намагаючись перевести економічне співробітництво з третіми державами в гарантії безпеки.
Rather, some EaP countries experiment by trying to translate the economic cooperation with the third powers into security guarantees.

Ми наголошуємо, що економічне співробітництво між країнами-членами ОЧЕС має здійснюватися у відповідності до міжнародного права.
We stress that the economic cooperation among the BSEC Member States shall be conducted in accordance with international law.

Вони прагнутимуть усунення конфліктів і суперечностей у своїй міжнародній економічній політиці й заохочуватимуть економічне співробітництво між усіма ними або будь-якими з них.<…>
Conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of.

Це означає, що Південна Корея не може перезапустити будь-яке економічне співробітництво з КНДР, оскільки такі дії розглядалися б, як порушення режиму санкцій.
This means that Seoul cannot restart any kind of economic cooperation with Pyongyang, since such actions will be seen as a breach of the sanctions regime.

Прагнутимуть усувати конфлікти в своїй економічній міжнародній політиці і заохочуватимуть економічне співробітництво між всіма ними або будь-якими з них.
They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.

Але масштабне економічне співробітництво двох країн продовжувало розвиватися, включно з дворазовим зростанням взаємного товарообігу з моменту початку дипломатичної кризи.
But large-scale economic cooperation between the two countries continued to develop, including a two-fold increase in mutual trade since the beginning of the diplomatic crisis.

Вони прагнутимуть усунення конфліктів і суперечностей у своїй міжнародній економічній політиці й заохочуватимуть економічне співробітництво між усіма ними або будь-якими з них.<…>
Seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.

Нова газова магістраль дозволить істотно зміцнити економічне співробітництво з державами Азіатсько-Тихоокеанського регіону і насамперед- з нашим ключовим партнером Китаєм".
The new gas branch will significantly strengthen the economic cooperation with countries in the Asia-Pacific region and above all- our key partner China.".

Вони прагнутимуть усунення конфліктів і суперечностей у своїй міжнародній економічній політиці й заохочуватимуть економічне співробітництво між усіма ними або будь-якими з них.<…>
The Parties will… seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.".

Ця програма спрямована на стимулювання розвитку українського бізнесу, економічне співробітництво між Україною та Німеччиною, соціально-економічний розвиток регіонів та сприяє:.
The program is aimed at stimulating the development of Ukrainian business, economic cooperation between Ukraine and Germany, socio-economic development of the region and promotes:.

Однак питання про те, чи допоможе економічне співробітництво вирішити територіальну суперечку, через яку Японія і Росія досі не підписали мирний договір, ще актуальне.
But the question of whether economic cooperation will actually help resolve the sovereignty row, which has prevented Japan and Russia from signing a peace treaty to formally end WWII, remains.

Співпраця областей України з Китаєм дозволить їм розвивати торгівлю та економіку, а також зміцнювати міжрегіональне економічне співробітництво та реалізовувати інвестиційні проекти.
Cooperation of the regions of Ukraine with China will allow them to develop trade and economy, as well as strengthen interregional economic cooperation and implement investment projects.

І економічне співробітництво з усіма специфіками між країнами ГУУАМ, безумовно, буде вигідним для всіх країн ГУУАМ, буде зміцнювати цю організацію, адже в її основі лежить економічна сфера.
The economic cooperation with its specific features among the GUUAM countries will, unduobtedly, benefitial for the GUUAM countries and strenghten this organization.

Договірні сторони сприятимуть подальшому розвитку мирних і дружніх міжнародних відносин… прагнутимуть усувати конфлікти в своїй економічній міжнародній політиці і заохочуватимуть економічне співробітництво між всіма ними або будь-якими з них.
Conditions of stability and well-being They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.

Урегулювання конфлікту забезпечить успішне економічне співробітництво у Закавказзі, створить можливості для успішного виконання соціально-економічних завдань у нашій республіці, вилучення користі з плодів демократії та свободи.
It will provide effective economic cooperation in the Transcaucasus and will allow us tc settle the social and economic problems in our Republics successfully, and enjoy the results of democracy and freedom totally all together.