Що таке ЕКОНОМІЧНА СПІВПРАЦЯ Англійською - Англійська переклад

• economic cooperation
• economic collaboration

Приклади вживання Економічна співпраця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічна співпраця: Митний союз.
Economic collaboration: the customs union.

Це політична ініціатива, проте основою є саме економічна співпраця.
This is a political initiative, but at the basis of it is economic cooperation.

Економічна співпраця соціальний та регіональний розвиток.
Economic Cooperation Social and Regional Development.

Традиційно жвавим залишив-ся діалог у Нормандському форматі, а також економічна співпраця.
The dialogue in the Normandy format, as well as economic cooperation, remained traditionally lively.

Економічна співпраця перебувала в центрі уваги переговорів.
Economic collaboration was in the spotlight of the negotiations.

Окрім того, посилюється економічна співпраця в чотирьох площинах- транспортній, енергетичній, культурній та у створенні ЗВТ[3, с.75].
In addition, increased economic cooperation in four areas- transport, energy, culture and the establishment of an FTA[3, p.75].

Економічна співпраця між двома країнами в останні роки дещо зросла.
Economic co-operation between the two countries has grown in recent years.

Ми дуже задоволені тим, що сильно покращилася польсько-українська економічна співпраця не на урядовому рівні, а рівні бізнесу.
We are very pleased with the fact that Polish-Ukrainian economic cooperation has improved not at the governmental level but at the business level.

Одна- економічна співпраця і туризм, і друга тема- Голодомор.
One- economic cooperation and tourism, and the second subject- on the Holodomor.

Наприкінці зустрічі Сергій Алєксєєв відзначив, що економічна співпраця є сильним підґрунтям для політичної співпраці обох країн.
At the end of the meeting, Serhii Alieksieiev noted that economic cooperation is a strong basis of political cooperation for both of the countries.

Економічна співпраця між Словаччиною та Україною теж не є дуже активною.
Economic cooperation between Slovakia and Ukraine is also not very active.

Зрештою, й самі представники Партії регіонів кажуть, що їх цікавить передовсім економічна співпраця, але ніхто з них не визнає погіршення ситуації з демократичними свободами в Україні.
After all, Party of Regions representatives admit they are primarily interested in economic cooperation while none of them acknowledge any curtailment of democratic freedoms in Ukraine.

Економічна співпраця України з країнами регіону залишалась на досить низькому рівні.
Economic cooperation between Ukraine and the countries of the region remained at a rather low level.

Вікторія Ліснича, співзасновниця компанії«Ти і право» та журналу«Україна-Китай», вказала на те, що в України є можливості стати великим стратегічним партнером Китаю, й тісна економічна співпраця дозволить реалізувати успішні проекти.
Victoria Lisnycha, a co-founder of the company"Ty i Pravo" and the magazine"Ukraine-China", pointed out that Ukraine has the potential to become a big strategic partner of China, and close economic cooperation will allow successful projects to be implemented.

Економічна співпраця між РФ і ФРН є надзвичайно важливою для обох країн.
Economic cooperation between the Russian Federation and the Federative Republic of Germany is extremely important for both countries.

У зовнішній політиці ситуація підштовхувала його до путінської Росії- не так тому, що він цього бажав, як тому, що його клептократична корумпованість зайшла настільки далеко, що серйозна економічна співпраця з Європейським Союзом поставила би перед його економічною владою суто юридичні виклики.
In foreign policy, he found himself pushed toward the Russia of Putin, not so much because he desired this, but because his kleptocratic corruption was so extreme that serious economic cooperation with the European Union would have meant a legal challenge to his economic power.

Економічна співпраця між Україною та Монголією сьогодні характеризується зменшенням експортно-імпортних операцій.
Economic cooperation between Ukraine and Mongolia today is characterized by a decrease of export-import operations.

В міжнародній політиці ситація підштовхнула його до зближення з Росією і Путіним, але не стільки через те, що він сам цього хотів, а через те, що клептократична корупція була настільки приголомшливою, що серйозна економічна співпраця з Європейським Союзом могла б мати правові наслідки для його економічної влади.
In foreign policy, he found himself pushed toward the Russia of Putin, not so much because he desired this, but because his kleptocratic corruption was so extreme that serious economic cooperation with the European Union would have meant a legal challenge to his economic power.

Економічна співпраця між Україною та Норвегією буде посилюватися,- Володимир Гройсман під час зустрічі з норвезьким бізнесом.
Economic cooperation between Ukraine and Norway will enhance, assures Volodymyr Groysman at a meeting with Norwegian business.

За його словами, економічна співпраця Польщі з Україною«не виглядає добре», але«найгірше, звичайно, історичні питання».
The Polish foreign Minister noted that economic cooperation of Warsaw with Kiev doesn't look very good, but“worst of all, of course, in matters historical.”.

Економічна співпраця залишалась традиційним локомотивом кооперації, хоча переговори зі створення ЗВТ не вдалось завершити.
Economic cooperation remained the traditional engine of cooperation, but negotiations on the FTA area have not been completed.

Економічна співпраця з Іраном та іншими країнами Перської затоки може забезпечити Україні широкі можливості для взаємовигідної співпраці та втілення масштабних економічних проектів.
Economic cooperation with Iran and other Gulf countries could provide Ukraine with opportunities for mutually beneficial cooperation and realization of large-scale economic projects.

Хоч економічна співпраця між Китаєм та Великою Британією протягом останніх років стрімко зростала, піднявши Пекін із 15-го місця в списку торговельних партнерів Лондона 20 років тому на четверте.
It should be noted that economic cooperation between China and the UK in recent years has grown rapidly, moving Beijing from 15th to fourth place in the list of trade partners of London, which he occupied 20 years ago.

Ми констатували, що економічна співпраця між нашими країнами розвивається досить динамічно і домовилися, що до засідання комісії з торговельно-економічної співпраці ми дамо доручення Урядам розглянути будь-які моменти, які перешкоджають співпраці, усунути всі бар'єри і знайти оптимальний шлях вирішення проблем інвесторів, які існують в Україні в сфері надійного законодавчого поля»,- зазначив Петро Порошенко.
We stated that economic cooperation between our countries is developing quite rapidly and agreed that prior to the meeting of the commission on trade and economic cooperation, we will instruct the Governments to consider any obstacles to cooperation, eliminate all the barriers and find the best way to resolve the problems of investors in Ukraine in the field of a reliable legislative field," Poroshenko said.

Досягнуто значних успіхів у економічній співпраці.
Considerable achievements have been made in economic cooperation.

Основна увага приділяється політичній та торгово-економічній співпраці між обома країнами.
The main attention is paid to political, trade and economic cooperation between the two countries.

Організація економічної співпраці та розвитку була створена в 1961 році.
The Organisation for Economic Co-operation and Development is an economic organization that was founded in 1961.

Перспективами економічної співпраці.
Prospects for Economic Co-operation.

Організація економічної співпраці і розвитку опублікувала«Індекс кращого життя».
The Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) published the Better Life Index.

Розширити економічну співпрацю з Китаєм.
Expanding economic ties with China.