Що таке ЕКОНОМІЧНОЇ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• economic history

Приклади вживання Економічної історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічної історії.
The Economic History.

Що є предметом економічної історії.
That is subject matter for economic history.

Він також викладав курси в Колумбії в галузі економічної історії.
He taught courses at Columbia in the field of economic history.

Джерела з соціально- економічної історії міст Південної України».
Primary Sources of Social and Economic History of Southern- Ukrainian Cities».

Він був прийнятий і у тому ж 1973 році почав вивчення економічної історії.
He was accepted, and commenced study of economic history later in 1973.

Асоціації економічної історії Королівського статистичного товариства Англії.
The Association of Economic History the Royal Statistical Society of England.

Для чого потрібна економіка? Відповідь можна отримати з економічної історії.
What is the economy for? The answer can be obtained from economic history.

Асоціації економічної історії Королівського статистичного Англії товариства.
The Association of Economic History the Royal Statistical Society of England.

Всі економічні величини, які нам відомі, є даними економічної історії.
All economic quantities we know about are data of economic history.

З цієї причини, поле економічної історії переживає бум протягом останніх кількох років.
For this reason, the field of economic history has been experiencing a boom over the past several years.

Економісти ніколи не намагалися применшити чи заперечити значення економічної історії.
Economists have never tried to belittle or deny the significance of economic history.

Презентація книг з історії мономіст та економічної історії(14 листопада, Харків).
Presentation of the books on the history of urban and economic history(November 14, Kharkiv).

Частково це розуміння приходить від вивчення фактів про економічних інститутів та економічної історії.
In part, this understanding comes from learning facts about economic institutions and economic history.

Виражаючи вартість товарного світу, гроші протягом економічної історії приймали ті форми, що диктував досягнутий рівень товарних відносин.
Expressing the value of the world of commodities, in economic history money has taken the forms that were dictated by the current level of trading relations.

Карран навчалась в Університеті Глазго, де отримала ступінь у галузі історії та економічної історії у 1981 році.
Curran attended the University of Glasgow, where she graduated with a degree in History and Economic History in 1981.

Здобув докторський ступінь з соціології та модерної соціальної й економічної історії в Оксфордському університеті в 1980 році.
He received his doctorate in sociology and modern social and economic history from Oxford University in 1980, a student of J.C. Mitchell, Angus MacIntyre, and R.M. Hartwell.

Інформація про те, що якась фірма на певну дату продавала певну модель туфель по 6 дол за пару, відноситься до економічної історії.
The information that a certain firm sold at a definite date a definite type of shoes for six dollars a pair relates a fact of economic history.

У 1906 році він відмовився від роботи в якості лікаря, розпочавши викладання економіки та економічної історії в навчальному центрі СПД у Берліні.
In 1906, he gave up his job as a doctor and, following August Bebel's call, started teaching Economics and Economic history at the training center of the SPD in Berlin.

Сумно, переглядаючи сторінки економічної історії, бачиш, що занадто часто війни ставали уособленням і логічним завершенням простий економічної ентропії.
Sadly, looking back through economic history, all too often war is the manifestation of simple economic entropy played to its logical conclusion.

Літописи зберігають чимало відомих фактів, коли предки казахів не раз кардинально змінювали хід політичної та економічної історії на великих просторах Євразії.
The chronicles preserve a lot of well-known facts, when the ancestors of the Kazakhs repeatedly changed the course of political and economic history over vast areas of Eurasia.

За нове дослідження економічної історії за допомогою економічної теорії та кількісних методів для пояснення економічних і інституційних змін».
For having renewed research in economic history by applying economic theory and quantiative methods in order to explain economic and institutional change.”.

Навіть найдостовірніше дослідження якого-небудь розділу економічної історії, нехай навіть це буде історія найближчого періоду минулого, не є заміною економічному роздуму.
Even the most faithful examination of a chapter of economic history, though it be the history of the most recent period of the past, is no substitute for economic thinking.

За нове дослідження економічної історії за допомогою економічної теорії та кількісних методів для пояснення економічних і інституційних змін».
For having renewed research in economic history by applying economic theory and quantitative methods in order to explain economic and institutional change" USA.

Премія була присуджена«за відродження досліджень у галузі економічної історії завдяки додатку до ним економічної теорії та кількісних методів, що дозволяють пояснювати економічні та інституційні зміни».
Prize motivation:"for having renewed research in economic history by applying economic theory and quantitative methods in order to explain economic and institutional change.".

За внесок в оновлення досліджень економічної історії з застосуванням економічної теорії та кількісних методів з метою пояснення економічних та інституціональних змін.
For having renewed research in economic history by applying economic theory and quantitative methods in order to explain economic and institutional change.

Премія була присуджена«за відродження досліджень у галузі економічної історії завдяки додатку до ним економічної теорії та кількісних методів, що дозволяють пояснювати економічні та інституційні зміни».
Officially they were rewarded"for having renewed research in economic history by applying economic theory and quantitative methods in order to explain economic and institutional change".

США За внесок в оновлення досліджень економічної історії з застосуванням економічної теорії та кількісних методів з метою пояснення економічних та інституціональних змін.
Nobel Prize in Economics for having renewed research in economic history by applying economic theory and quantitative methods in order to explain economic and institutional change.