Що таке ІСТОРІЇ ЕКОНОМІЧНОЇ ДУМКИ Англійською - Англійська переклад

• history of economic thought
• the history of economic thought

Приклади вживання Історії економічної думки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосується й історії економічної думки.
This holds also for the history of economic thought.

Концепції німецької історичної школи, її місце в історії економічної думки.
The German Historical Schools in the History of Economic Thought.

Більшість із них сьогодні погоджуються з єльським професором Робертом Шіллером(Robert Shiller), який стверджував, що теорія ефективних ринків"це одна з найбільших помилок в історії економічної думки".
Many now agree with Yale professor Robert Shiller that efficient market theory“represents one of the most remarkable errors in the history of economic thought.”.

Він посідає своєрідне місце в історії економічної думки.
It does have a special place in the history of economic thought.

У журналі висвітлюються актуальні проблеми економічної теорії та історії економічної думки;
The journal highlights actual issues of economic theory and history of economic thought;

Здійснені викладачі проводять дослідження в області економічного розвитку, екологічної економіки, історії економічної думки, теорії людського капіталу, економіка праці, міжнародна економіка та системи політичної економії.
Accomplished faculty members conduct research in the areas of economic development, environmental economics, history of economic thought, human capital theory, labor economics, international economics, and systems of political economy.

Його інтереси та публікації зосереджені навколо теорії нерівномірного розвитку та історії економічної думки і політики.
His interests and publications focus on the theory of uneven development and the history of economic thought and politics.

На нашому сайті Ви знайдете всі відомості про кафедру Економічної теорії та історії економічної думки, отримаєте необхідну інформацію для вступу на дану спеціальність, познайомитеся з викладачами, аспірантами та студентами, дізнаєтесь про навчальні дисципліни, які будете вивчати, про досягнення в науці, про дозвілля та можливості реалізувати свій творчий потенціал.
On our webpage you will find all the information about the Chair of Economic Theory and History of Economic Thought, obtain all the necessary information for entering this specialty, meet with the teachers, postgraduates and students, learn about academic disciplines you are going to study, scientific achievements, leisure and the opportunities to realize your creative potential.

Коло її наукових інтересів- проблеми історії економічної думки.
Her circle of scientific interests was concerning problems of the history of Economic Thought.

Більшість із них сьогодні погоджуються з єльським професором Робертом Шіллером(Robert Shiller), який стверджував, що теорія ефективних ринків"це одна з найбільших помилок в історії економічної думки".
Many of them now agree with Yale professor Robert Shiller that the efficient markets theory“represents one of the most remarkable errors in the history of economic thought.”.

Це формулювання в термінах класів потреб стає зрозумілої, як тільки ми згадаємо ту роль, яку в історії економічної думки зіграв уявний парадокс цінності.
This mode of speaking in terms of classes of wants becomes intelligible only if we remember the role played in the history of economic thought by the alleged paradox of value.

Більшість із них сьогодні погоджуються з єльським професором Робертом Шіллером(Robert Shiller), який стверджував, що теорія ефективних ринків"це одна з найбільших помилок в історії економічної думки".
The current thinking of financial academics is best explained by Yale Professor Robert Shiller that the efficient market theory“represents one of the most remarkable errors in the history of economic thought.”.

Наукові інтереси та публікації Райнерта зосереджені навколо теорії нерівномірного розвитку і історії економічної думки і політики.
Reinert's research interests and publications focus around the theory of uneven development and the history of economic thought and policy.

Роботи Джевонса, поряд з подібними працями Карла Менгера(Carl Menger) у Відні(Vienna) у 1871-му і Леона Вальраса(Léon Walras) в Швейцарії(Switzerland) у 1874-му, ознаменували початок нового періоду в історії економічної думки.
Jevons' work, along with similar discoveries made by Karl Menger in Vienna(1871) and by Léon Walras in Switzerland(1874), marked the opening of a new period in the history of economic thought.

Економічна теорія та історія економічної думки(051 Економіка);
Economic theory and history of economic thought(051 Economics);

Історія економічної думки.
The History of Economic Thought.

Загальна економіка(історія економічної думки) 30h.
General Economics(history of economic thought) 30h.

Історія економічної думки.
History of economic thought.

Економічна теорія та історія економічної думки.
Economic theory and history of economic thought.

Економічна теорія та історія економічної думки.
Еconomic theory and history of economic thought.

Він також вніс цінний внесок в історію економічної думки.
He also made large contributions to the history of economic thought.

Економічна теорія та історія економічної думки.
Economic theory and history of economic thoughts.

Ресурс Economic Thought охоплює історію економічної думки періоду 1700- 1914 років.
This resource focuses on the History of Economic Thought over the exciting period of 1700-1914.

Ми також пропонуємо курси в суміжних областях(наприклад, історія економічної думки, теорії ігор і політичної економії, введення в соціології).
We also offer courses in complementary areas(e.g. history of economic thought, game theory, and political economy, introduction to sociology)…[-].

Неможливо зрозуміти історію економічної думки, якщо не звертати уваги на те, що економічна наука як така це виклик зарозумілості влади предержащих.
It is impossible to understand the history of economic thought if one does not pay attention to the fact that economics as such is a challenge to the conceit of those in power.

Наукові інтереси: теорія добробуту, інституціональні фактори економічного розвитку, історія економічної думки.
Scientific interests: theory of welfare, institutional factors of economic development, and history of economic thought.

В інших частинах він розглядає розвиток економіки Європи в епоху феодалізму і становлення капіталізму, історію економічної думки і державні фінанси.
In other parts, the author refers to the development of the European economy in the era of feudalism, the emergence of capitalism, and the history of economic thought and public finances.

В університеті в даний час має 3 національних ключових дисциплін- бухгалтерський облік, фінанси і історія економічної думки, 1 національний ключ виховання дисципліни- фінансів, 4 ключових дисциплін Міністерства фінансів і 6 дисциплін ключовими Шанхай.
The university currently has 3 national key disciplines- accounting, finance and history of economic thought, 1 national key nurturing discipline- finance, 4 key disciplines of Ministry of Finance and 6 Shanghai key disciplines.

Між минулим і суча­сним економічним мисленням існує взаємодія, бо незалежно від то­го, чи вивчаємо ми їх коротко чи багатослівне, кожне покоління пе­реписуватиме наново історію економічної думки".
There is a mutual interaction between past and present economic thinking for, whether we set it down in so many words or not, the history of economic thought is being rewritten every generation.

На додаток до стандартних предметів у галузі економіки та пов'язаних з ними(історія економічної думки, математичної, статистичної та міжнародної економіки, макроекономіки, права, фінансів та ринку капіталу), студент може вибрати з багатьох цікавих предметів спеціальності, наприклад управління даними, бізнес-моделі, фінансово-діагностичне та економічне моделювання.
In addition to standard subjects in the field of economics and related(history of economic thought, mathematical, statistical and international economics, Macroeconomics, law, financial and capital market), the student may choose from many interesting specialty subjects, e.g. data management, business models, financial diagnostic and economic simulations.