Що таке ЕКОНОМІЧНО РОЗВИНЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• economically developed
• economically advanced

Приклади вживання Економічно розвинених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як підтверджує досвід економічно розвинених країн.
Problems since the economically advanced countries.

Серед економічно розвинених країн можна виділити кілька груп:.
Among economically advanced countries emit several groups:.

Австрія- одне з найбільш економічно розвинених країн Європи.
Austria is one of the most economically-developed countries in Europe.

З поміж економічно розвинених країн можна вирізнити декілька груп:.
Among economically advanced countries emit several groups:.

Логістика довела свою ефективність на практиці економічно розвинених країн світу.
Logistics has proven its effectiveness in practice of economically developed countries.

У більшості економічно розвинених країн, навпаки, більше жінок.
In most of the economically developed countries, however, there are more women than men.

Разом з Саксонією є однією із найбільш економічно розвинених земель на сході Німеччині.
Along with Saxony is one of the most economically developed federal states in the east of Germany.

Економічно розвинених країн і деякі країни, що розвиваються почали проводити державну екологічну політику.
Most of the economically developed countries and some developing countries have begun to implement state environmental policies.

Düsseldorf- одне з найсучасніших і економічно розвинених міст Німеччини, розташоване на заході країни.
Düsseldorf is one of the most modern and economically developed cities in Germany, located in the west of the country.

Хоча світ прийшов до Європи, одна з найбільш культурно та економічно розвинених районах світу лежала в руїнах.
Though peace had come to Europe, one of the most culturally and economically advanced areas of the globe lay in ruins.

У сучасних економічно розвинених країнах в останні роки саме атеросклероз є найчастішою причиною загальної смертності і захворюваності.
In modern economically developed countries, in recent years, atherosclerosis is the most common cause of overall mortality and morbidity.

Вітчизняна індустрія подорожей формує менше 1% ВВП, тим часом в економічно розвинених країнах цей показник сягає 6-8%.
Domestic industry resorts forms less than 1% of GDP, while in economic developed countries this index arrives at 6- 8%.

Проблеми розвитку інноваційної діяльності в Україні та шляхи їх вирішення на основі досвіду економічно розвинених країн.
Problems of innovative development in Ukraine and ways of their solution based on the experience of economically developed countries.

Частіше зустрічається в економічно розвинених країнах у осіб, робота яких пов'язана зі стресовими ситуаціями і ведуть малорухомий спосіб життя.
It is more common in economically developed countries in individuals whose work is associated with stressful situations and leading a sedentary lifestyle.

Насамперед тут мається на увазі ФРН, яка вважається однією з найбільш впливових та економічно розвинених країн Європейського Союзу.
First of all here is meant Germany. It is one of the most influential and economically developed countries of the European Union.

Для порівняння, в недавньому дослідженні користувачів Coursera в більш економічно розвинених країнах, дві третини сказали, що використовували MВОК саме для особистої самореалізації.
By comparison, in a recent study of Coursera users in more economically advanced countries, two-thirds said they pursued MOOCs for personal fulfillment.

ТОВ«Абсолют Страхування» володіє розвиненою філіальною мережею і має представництва в 15 економічно розвинених регіонах Російської Федерації.
Absolute Insurance Ltd has an extensive branch network with representative offices in 15 economically advanced regions of the Russian Federation.

У 1944 році в Бреттон-Вудсі(США) перші члени Організації Об'єднаних Націй підписали договір, який встановлює рівновагу обмінних курсів валют економічно розвинених країн.
In 1944 in Bretton Woods in the USA, members of the United Nations signed an agreement to establish a currency exchange rate system for economically developed nations.

В економічно розвинених країнах цироз входить в число шести основних причин смерті пацієнтів від 35 до 60 років, складаючи 14-30 випадків на 100 тисяч населення.
In economically developed countries cirrhosis of the liver is one of the six main causes of death in the age group of 35-60 years and is up to 30 cases per 100 thousand of the population.

На його переконання, український народ хоче бачити свою країну серед європейських демократій, політично вільних, економічно розвинених і соціально успішних держав.
He believes that the Ukrainian people want to see their country among the European democracies, politically free and economically developed and socially successful states.

На жаль, ситуацію із забрудненням води можна спостерігати сьогодні навіть в економічно розвинених країнах, а тому дуже важливо стежити за основними показниками якості питної води.
Unfortunately, polluted water exists even in the economically developed countries that's why it's crucial to monitor the major indicators of drinking water quality.

В економічно розвинених країнах, як правило, державні паперові гроші(казначейські білети) не випускаються в обмеженій кількості, тоді як в слаборозвинених країнах вони мають достатньо широкий обіг.
In economically developed countries, as a rule, state paper money(treasury tickets) are not issued or are issued in limited quantities, while in underdeveloped countries they have a fairly wide circulation.

Зростаюча популярність офшорів пішла їм на шкоду- під тиском економічно розвинених країн більшість офшорних юрисдикцій були змушені істотно посилити свій корпоративний режим.
The growing popularity of the offshores did them no good- under the pressure of the economically developed countries the major part of offshore jurisdictions were forced to considerably tighten their corporate regime.

Лідери 19 найбільш економічно розвинених країн світу та Євросоюзу щороку(з 2008 року) збираються обговорити нагальні економічні та політичні питання та знайти точки дотику з глобальних проблем.
Every year(since 2008), leaders of the 19 most economically developed countries of the world and the European Union gather to discuss pressing economic and political issues and find common ground on global problems.

ICB& ICFM офіційно визнаний в більшості економічно розвинених країнах Європи і Східної Європи, має ряд Меморандумів з представниками регуляторної влади, з багатьма країнами світу, де мають офіційно своїх представників.
ICB& ICFM is officially recognised in most economically developed countries of Europe and Eastern Europe, it has a number of Memorandums with representatives of the regulatory authorities worldwide, where they officially have their representatives.

Молчанова, в економічно розвинених країнах проблема корупції вирішується на низовому рівні, щоб вона не заважала громадянам в їх повсякденному житті, а еліти домовляються між собою, приймаючи закони про лобізм і легалізувавши частину корупційних потоків.
Molchanov, in economically developed countries the problem of corruption is solved at the grassroots level, so that it does not interfere with citizens in their daily lives, and the elites agree among themselves, adopting laws on lobbying and legalizing part of corruption flows.

У нашій країні, як і в більшості економічно розвинених країнах страхування відповідальності власників авто є обов'язковим, що покриває витрати на ремонт або лікування всіх, хто постраждав з вини застрахованої автолюбителя.
In our country, as in most economically developed countries, liability insurance for car owners is compulsory, which covers the cost of repairing or treating all those who suffer because of the fault of the insured motorist.