Що таке ЕКОНОМІЧНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• economic activity
• economic activities
• the economic activites

Приклади вживання Економічній діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічній діяльності в цих країнах.
Of economic activity in those countries.

Формування та ефективність використання фінансових ресурсів в економічній діяльності».
Formation and efficient use of financial resources in the economic activity".

У зв'язку з цим, в економічній діяльності видається правильним на середньострокову перспективу керуватися наступним.
In this connection, for the medium term, in economic activities it seems right to consider the following.

Застереження про недискримінацію також не забороняє економічній діяльності.
The non-discrimination clause also does not ban nationality discrimination elsewhere than in economic activity.

З іншого боку, участь у економічній діяльності в Європі може бути абсолютно новою для багатьох китайських керівників…[-].
On the other hand, engaging in economic activities in Europe may be completely novel for many Chinese executives.

Повну інформацію Ви можете отримати, звернувшись до наших спеціалістів по зовнішньо-економічній діяльності та розвитку дилерської мережі:.
For complete information you can get by contacting our specialists in foreign economic activities and development of dealer network:.

Матвієнко звинуватила місцеву владу у потуранні незаконній економічній діяльності китайських підприємців в регіоні та висунула вимогу щодо її негайного припинення.
Matvienko accused the local authorities of tolerating Chinese businessmen's illegal economic activity in the region and demanded its immediate cessation.

Магістр публічної політики дасть вам мультидисциплінарне розуміння ролі уряду в економічній діяльності та прийняття рішень державної політики.
The Master of Public Policy will give you a multi-disciplinary understanding of the role of government in economic activity and public policy decision making.

Автоматизація лише в технологічній частині виробництва виявилася недостатньою, і виникла необхідність в автоматизації також і економічній діяльності підприємств.
Automation of the technological sector of production alone has proved inadequate, and the necessity has developed to automate the economic activities of the enterprises as well.

Це дозволяє українцям підтримувати один одного в бізнесі, покращувати ділові стосунки, сприяти економічній діяльності, неминуче покращуючи майбутнє для усіх.
This allows Ukrainians to support each other in business, improve business services, promote economic activity, inevitably improving the future for everyone.

Місія полягає у створенні гарних і підготовлені до життя молодих людей- людей сильної віри, свідомого патріота і громадянина, ефективного в соціально-економічній діяльності.
Our mission is to educate a well-behaved and prepared people for life- a man of strong faith, a conscious patriot and citizen, effective in the social and economic activities.

Насправді людські соціальні стосунки дружби, солідарності та взаємності можуть також підтримуватися в економічній діяльності, а не лише поза нею чи«після» неї.
Authentically human relationships of friendship, solidarity and reciprocity can also be conducted within economic activity, and not only outside it or‘after' it.

Про це говорять масштабність його використання, застосування технологій в економічній діяльності, в тому числі на державному рівні, спроби створити національні монети;
This is indicated by the scale of its use, the application of technology in economic activity, including at the state level, attempts to create national coins;

Хтось може подумати, що подібна діяльність зі зменшення вирубування лісів може вплинути на економіку, оскільки вона заважає економічній діяльності.
One may think that when you do these kinds of actions to decrease, to push down deforestation, you will have an economic impact because you will not have economic activity or something like that.

В основному, вони працюють у менш оплачуваній економічній діяльності та на посадах нижчого рівня, ніж чоловіки, наприклад, у державному секторі, освіті, охороні здоров'я та соціальній службі, бібліотеках, архівах, музеях тощо.
They mainly work in lower-paid economic activities and in lower-level positions than men, such as in the public sector, education, health care and social assistance, libraries, archives, museums etc.

У даній статті авторами поставлено завдання узагальнити економіко-екологічні аспекти, врахування яких необхідне у виробничій і економічній діяльності промислового підприємства.
In this article, the authors summarize the task of economic and environmental aspects, which require registration in the industrial and economic activities of industrial enterprises.

Компанії розпадаються тому, що їхні керівники коцнентрують свою увагу на економічній діяльності з виробництва товарів та наданні послуг і забувають, що за своєю суттю їхні організації є насправді людською спільнотою і потребують людського підходу».
Companies die because their managers focus on the economic activity of producing goods and services, and they forget that their organisation's true nature is that of a community of humans.”.

Скандинавські країни знають, що немає заможної країни без розвинутого приватного сектору, економічної свободи, приватних інвестицій, а державний сектор має сприяти економічній діяльності, а не поглинати її.
The Nordic countries know that there is no welfare state without a thriving private sector, economic freedom, and private investment and that the public sector is there to facilitate, not absorb the country's economic activity.

Цей термін відноситься до спільнот, які не тільки співпрацюють в певній економічній діяльності, такій як кооператив, але й розподіляють свою власність і колективно організовуються для задоволення потреб та вимог громади.
The term refers to a community that does not only cooperate in a certain economic activity like a cooperative would, but communalizes all its property and collectively organizes to satisfy the community's needs and demands.

Це, в свою чергу, дозволить збільшити кількість стартап-компаній в Україні, що буде сприяти дослідженням, а також використанню інноваційних ідей, продуктів або процесів в економічній діяльності(комерціалізація дослідних продуктів).
The aim of this Law is to promote the formation of start-up companies in Latvia thereby stimulating research, as well as use of innovative ideas, products and processes in the economic activity(commercialisation of research products).

Президент Росії також привернув увагу до фактичної зовнішньої блокади Придністров'я, яка призводить до відчутного ускладнення умов життя мешканців регіону, заважає їх пересуванню, нормальній торговельній та економічній діяльності.
Vladimir Putin also pointed out that Transnistria is essentially experiencing a blockade, which significantly complicate the living conditions for the region's residents, impeding their movement and normal trade and economic activities.

Де Ґес говорить так:«Компанії розпадаються тому, що їхні керівники коцнентрують свою увагу на економічній діяльності з виробництва товарів та наданні послуг і забувають, що за своєю суттю їхні організації є насправді людською спільнотою і потребують людського підходу».
De Geus summed it up in one sentence:“Companies die because their managers focus on the economic activity of producing goods and services, and they forget that their organizations' true nature is that of a community of humans.”.

Популяризація знань про користь інформаційних і комунікативних технологій у житті громадян, у їх особистому і професійному розвитку та економічній діяльності, а також у функціонуванні інституцій, організацій та інших суб'єктів(м. Варшава).
Promoting knowledge about the benefits of information and communication technologies in the life of citizens in their personal and professional development& nbsp; and economic activity, and the functioning of institutions, organizations and other entities& nbsp;(M. Warsaw).

У ході політичних, соціальних та економічних реформ Святіший Патріарх Олексій II постійно говорив про пріоритет моральних цілей перед усіма іншими, про перевагу служіння благу суспільства і конкретної людини в політичній і економічній діяльності.
Throughout the period of political, social and economic reforms His Holiness Patriarch Alexy had constantly reminded people of the priority of moral aims over others, of the preference of the ministry to the good of society and concrete people in political and economic activities.

Університет має право передавати об'єкти права інтелектуальної власності іншій юридичній або фізичній особі для використання в економічній діяльності шляхом продажу або внесення до статутного капіталу підприємства з метою отримання прибутку за рахунок їх використання.
The University has the right to transfer the objects of intellectual property rights to another legal or natural person for use in economic activity by selling or investing in the authorized capital of the enterprise for profit through their use.

Міністерство фінансів США попередило Фішера перед початком матчу, що його участь є незаконною, і вона порушує розпорядження 12810 президента Джорджа Буша-старшого щодо виконання резолюції 757 Ради Безпеки ООН про санкції проти участі в економічній діяльності в Югославії.
The US Department of the Treasury warned Fischer before the start of the match that his participation was illegal, that it would violate President George H. W. Bush's Executive Order 12810 imposing United Nations Security Council Resolution 757 sanctions against engaging in economic activities in Yugoslavia.

Університет має право передавати об'єкти права інтелектуальної власності іншій юридичній або фізичній особі для використання в економічній діяльності шляхом продажу або внесення до статутного капіталу підприємства з метою отримання прибутку за рахунок їх використання.
The Academy has the right to transfer objects of intellectual property rights to another legal entity or individual for use in economic activities by selling or contributing to the authorized capital of an enterprise for the purpose of obtaining profit through their use.

З точки зору дослідження участі інформації в економічній діяльності та її впливу на економічні процеси і явища, найбільш відповідним представляється таке визначення інформації. інформація- це засіб зниження невизначеності і ризику, що сприяє реалізації визначених цілей суб'єкта.
From the standpoint of research participation information in economic activity and its influence on economic processes and phenomena, the most relevant information, the following definition:: information is a means of reducing uncertainty and risk, contributing to the implementation of specific objectives of the subject.

Розглянуто системи прийняття рішень та інтелектуального аналізу даних, перспективи використання інформаційних систем та технологій в економічній діяльності, основні напрями інтелектуалізації сучасних інформаційних систем та використання сучасних веб-технологій на підприємствах.
The textbook features the decision-making and intellectual data analysis systems, as well as the perspectives of using information systems and technologies in economic activities, the main directions in the intellectualization of modern information systems and the usage of modern web technologies at enterprises.