Що таке ЕКОНОМІЧНІЙ ПОЛІТИЦІ Англійською - Англійська переклад

• economic policy
• economic policies
• economic politics
• political economy

Приклади вживання Економічній політиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Революція в економічній політиці.
Revolution in Political Economy.

Від успіху чи не успіху уряду в його економічній політиці.
Success or failure of government economic policies.

Твір на тему зміни в економічній політиці в двадцятих роках дев'ятнадцятого століття, Оксфорд, ОУП, 1928.
An essay on the changes in economic policy in the twenties of the nineteenth century, Oxford, OUP, 1928.

Цей процес є надзвичайно важливим в економічній політиці.
This is a question of the utmost importance in political economy.

Населення буде створювати попит на валюту, якщо буде відчувати невпевненість в економічній політиці.
The population will create a demand for currency when they feel uncertainty in the economic policy of the country.

MiQE/ F навчає студентів аналізувати та вирішувати складні проблеми в економічній політиці, фінансах та світі бізнесу.
The MiQE/F trains students to analyse and solve challenging problems in economic policy, finance and the world of business.

Це головна, третя лінія трансформації приватних економічних інтересів в державній економічній політиці.
It is the main, third line of transformation of private-individual economic interests in state economic politics.

Орієнтація в економічній політиці на продаж сировини та на дешеву робочу силу в Україні є головною причиною нестабільності гривні.
Orientation in economic policy on the sale of raw materials and a cheap labor force in Ukraine is the main cause of instability hryvnia.

Це проявляється насамперед у галузі національного та культурного життя, а також у соціальній та економічній політиці уряду.
It is evident primarily in the field of national and cultural life as well as in the social and economic policy of the Government.

В економічній політиці він наполягав на збереженні непу і перейнявся ідеєю створення суспільства"цивілізованих кооператорів". 21 січня 1924 р. Ленін помер.
In economic policy, he insisted on maintainingNEP and imbued with the idea of a society"civilizedCooperators."January 21, 1924 Lenin died.

Це має на увазі цілий ряд питань в економічній політиці щодо того, як використовувати ці ресурси раціонально, зберігаючи їх для майбутніх поколінь.
This implies a number of questions in the economic policy regarding how to utilize these resources rationally while maintaining them for future generations.

Завдяки економічній політиці«Нұрли Жол» і Плану нації«100 конкретних кроків» ми гідно проходимо початковий етап складної глобальної трансформації.
Due to the economic policy"Nurly Zhol" and the National Plan"100 concrete steps," we are successfully passing an initial stage of a complex global transformation.

Вони намагатимуться усувати конфлікти у своїй зовнішній економічній політиці та сприятимуть економічному співробітництву між окремими або між усіма учасниками Договору.
Conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of.

Вони будуть підлягати економічній політиці і фінансових умов, зосередивши увагу на структурних реформах і надійних державних фінансах, включаючи терміни їх виконання.
They will be subject to economic policy and financial conditions, focusing on structural reforms and sound public finances and including a timeframe for their fulfilment.

Вони прагнутимуть усунення конфліктів і суперечностей у своїй міжнародній економічній політиці й заохочуватимуть економічне співробітництво між усіма ними або будь-якими з них.<…>
Conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of.

Так що, не тільки різниця в економічній політиці відіграє роль, але і шокові економічні чинники, якими для України стали агресивні дії російської влади.
It was not only the difference in economic policy that played a role, but the economic shock factors for Ukraine from the aggressive actions of the Russian government.

Вони намагатимуться усувати конфлікти у своїй зовнішній економічній політиці та сприятимуть економічному співробітництву між окремими або між усіма учасниками Договору.
They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.8.

Хазін стверджує, що в жовтні 1997 року економічне управління відправило президенту доповідь, в якому прогнозувало розвиток кризи в Росії влітку 1998 року при діючій на той момент фінансово-економічній політиці[4].
Khazin says that in October 1997, the Economic Management sent to the President a report that predicted the development of the crisis in Russia in the summer of 1998 when the current at the time of financial and economic policies[4].

Вони прагнутимуть усунення конфліктів і суперечностей у своїй міжнародній економічній політиці й заохочуватимуть економічне співробітництво між усіма ними або будь-якими з них.<…>
Seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.

Бюджет по відношенню до здійснюваною владою економічній політиці є похідним продуктом, він повністю залежить від вибраного варіанту розвитку суспільства і самостійної ролі не грає.
The budget in relation to economic policy carried out by authority is a derivative product, it(he) completely depends on the elected variant of development of a society and an independent role does not play.

Закріплюється обов'язок сторін прагнути до усунення протиріч у своїй зовнішній економічній політиці та сприятимуть економічному співробітництву між будь-якими з них і між собою в цілому.
They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.

Протягом цього періоду були помітні коливання в економічній політиці між упором на ринкові реформи і поверненням хоча б часткової залежності від централізованого планування.
Notable during this period have been the swings in economic policy between an emphasis on market-oriented reforms and a return to at least partial reliance on centralized planning.

Вони прагнутимуть усунення конфліктів і суперечностей у своїй міжнародній економічній політиці й заохочуватимуть економічне співробітництво між усіма ними або будь-якими з них.<…>
The Parties will… seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.".

Сполучені Штати прагнуть до радикальних змін у торговельній та економічній політиці Китаю, включаючи припинення примусової передачі технологій і крадіжку комерційної таємниці США.
The United States is seeking sweeping changes to China's trade and economic policies, including an end to forced technology transfers and theft of U.S. trade secrets.

Закріплюється обов'язок сторін прагнути до усунення протиріч у своїй зовнішній економічній політиці та сприятимуть економічному співробітництву між будь-якими з них і між собою в цілому.
They pledge themselves to try to eliminate conflict in their international economic policies and to encourage economic collaboration between any or all of them.

Учасники відзначили, що спрощення процедур міжнародної торгівлі набуло центрального місця в економічній політиці України, в контексті інтеграції країни у більш широкі європейські ринки з метою підвищення транзитного потенціалу і конкурентоздатності України.
Participants noted that international trade facilitation have gained central position in economic policy of Ukraine, in the framework of integration of the country into wider European markets in order to increase transit potential and competitive ability of Ukraine.

У зовнішній політиці він переніс позицію країни до більшої близькості до США, у той час як в економічній політиці він не був у змозі знижувати подати, що він відкрито обіцяв всім під час виборчої кампанії 2001 року.
In foreign policy he shifted the country's position to more closeness to the United States, while in economic policy he was not able to deliver the tax cuts he had openly promised throughout all 2001 electoral campaign.