Що таке ЕКОНОМІЧНІЙ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• economic history

Приклади вживання Економічній історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціалізувався в єврейській демографії й економічній історії.
He specialized in Jewish demography and economic history.

Їх роль в економічній історії Західної Європи залишається не до кінця зрозумілою.
Their role in the economic history of Western Europe remains debated.

Вона забезпечує підготовку для передових досліджень у соціальній та економічній історії;
It provides training for advanced research in social and economic history;

Рік є віхою як в економічній історії, так і в історії економіки.
Тhe year 2017 is a milestone in both economic history and the history of economics.

Дефляція і обмеження кредиту ніколи не грали помітної ролі в економічній історії.
Deflation and credit restriction never played a noticeable role in economichistory.

Фокусується на економічній історії Центрально-Східної Європи, ідеологіях модернізації та креативності.
He is focusing on economic history of Central-Eastern Europe, ideologies of modernization and creativity.

Він спеціалізується на міжнародній, фінансовій та економічній історії, британському та американському імперіалізмі.
International history, economic and financial history, American and British imperial history..

Якщо звинувачення проти цих автовиробників підтвердяться, це буде один з найбільших картельних змов в німецькій економічній історії.
If the inspection confirms the allegations, this would represent one of the largest antitrust cases in German economic history.

Він спеціалізується на міжнародній, фінансовій та економічній історії, британському та американському імперіалізмі.
He writes and speaks about international history, economic and financial history and British and American imperialism.

Митні тарифи Китаю на товари США також були запроваджені, адже Китай заявив, що США починають«найбільшу торговельну війну в економічній історії».
China's tariffs on US goods also went into effect, with China claiming the US is starting"the biggest trade war in economic history.".

Цей 3-го курсу цикл спрямований на забезпечення високої якості академічної підготовки в економічній історії і виробляють оригінальні дослідження в цій області.
This 3rd cycle course aims to provide high-quality academic training in economic history and produce original research in this field.

По-перше, в економічній історії дотепер не було випадку, щоб ВВП країни або групи країн упав більш ніж на 60% у мирний час.
First, in economic history till now there was no similar case that gross national product of the country or group of the countries has fallen more than to 60% in a peace time.

Програма займає 10-е в сільськогосподарських і природних ресурсів економіки, а 19-го в економічній історії серед усіх PHD-надання установ в Сполучених Штатах.
The program is ranked 10th in agricultural and natural resource economics, and 19th in economic history amongst all PhD-granting institutions in the United States.

Учень Гумбольдта Шлейден, Професор ботаніки і відомий своєю клітинної теорії, заохочувала- а потім скористалися- цей процес, який повинен був довести зразковими в німецькій економічній історії.
Humboldt's pupil Matthias Jakob Schleiden, Professor of Botany and famous for his cell theory, encouraged- and later benefited from- this process, which was to prove exemplary in German economic history.

Цей епізод не є новим у недавній економічній історії архіпелагу, хоча він стає дедалі вірулентнішим, явним симптомом вичерпання керівних принципів, на яких зростання до цих островів досягається і донині.
This episode is not new in the recent economic history of the archipelago, although it is becoming increasingly virulent, a clear symptom of the exhaustion of the guidelines on which the growth in the Islands has been sustained up to now.

Нинішня цифрова революція насправді є найменш продуктивною революцією з усіх, які ми бачили в економічній історії США(винахід парового двигуна, електрики й оригінального комп'ютера збільшувало випуск продукції за годину роботи).
The current digital revolution is actually the least productive revolution we have seen in U.S. economic history(the invention of the steam engine, electricity, and the original computer drove more output per hour of work).

Цей текст є продовженням авторського зацікавлення в економічній історії Центрально-Східної Європи, зокрема в періоді індустріального й культурного піднесення, що охопило Російську Імперію завдяки її«аграрній потузі»- цукровому буряку.
This text is a continuation of my interest in economic history of Central and Eastern Europe, particularly a period of industrial and cultural elevation that the Russian Empire owed to its"agrarian powerhouse"- sugar beet.

Ці місця не менш, впоратися торгівлю значної цінності і важливості, які дає їм особливу роль в економічній історії Північної Європи та розвитку прото-світової системи, яка простягалася в Північній Атлантиці у високих середні століття.
These places did, however, handle trade of considerable value and importance which gives them a special role in the economic history of Northern Europe and the development of the proto-world system that extended into the North Atlantic in the high Middle Ages.

Ми ж можемо констатувати, що фіскальний відсоток ВВП для зони євро на рівні близько 50%- це найвищий показник сукупного оподаткування бізнесу та громадян не лише в новітній, а й у всій описаній економічній історії людства починаючи з найдавніших часів.
As for us, we can claim that the GDP fiscal per cent for the Euro zone on the level of 50% is the highest index of joint business and citizen taxation not only in modern history, but in the entire written history of economy, starting from the ancient times.

В економічній історії за останні півтора століття практично не було країн, в яких було тривале і стійке економічне процвітання без розвиненої промисловості(виключення, мабуть, лише Гонконг і Сінгапур, але тригери їх економічного зростання обумовлені факторами, яких в Україні немає).
Over the past century and a half there have been practically no countries in economic history in which there was a long and sustainable economic prosperity without a developed industry(perhaps Hong Kong and Singapore are the only exceptions, but the triggers of their economic growth are the factors that are absent in Ukraine).

Джерела з соціально- економічної історії міст Південної України».
Primary Sources of Social and Economic History of Southern- Ukrainian Cities».

Для чого потрібна економіка? Відповідь можна отримати з економічної історії.
What is the economy for? The answer can be obtained from economic history.

Економічна історія виконує певну прогнозуючу функцію.
The history of economy performs some predictive task.

Частково це розуміння приходить від вивчення фактів про економічних інститутів та економічної історії.
In part, this understanding comes from learning facts about economic institutions and economic history.

Тут ми бачимо політичну та економічну історію, які сходяться у одне.
Here we see political history and economic history coming together again.

З економічної Історія.
From the Economic History.

Подивіться на економічну історію Росії.
Take a look at portuguese economic history.

Економічна історія свідчить, що зростання економіки ніколи не буває гладким і рівномірним.
Economic history shows that economic growth is never steady and uniform.

Економічна історія не може ані довести, ані спростувати економічну теорію.
Economic history can neither prove nor disprove the teachings of economic theory.

Статистика цін є економічною історією.
The statistics of prices is economic history.