Що таке ЕКОНОМІЧНІЙ ІНТЕГРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• economic integration
• economic inclusion

Приклади вживання Економічній інтеграції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, що ми спостерігаємо на території колишнього Радянського Союзу, є новим типом інтеграції, заснованим тільки на економічній інтеграції.
What we see on the territory of the ex-Soviet Union is a new type of integration, based only on economic integration.

Крім того, доларизація може сприяти більшій економічній інтеграції зі Сполученими Штатами або іншою країною, валюта якої приймається;
Furthermore, dollarization may contribute to greater economic integration than otherwise would be possible with the United States, or any other country whose currency is adopted.

У сучасному світі домінуючою тенденцією є зростання взаємозалежності національних економік, що сприяє міжнародній економічній інтеграції, а також посиленню конкуренції.
The increasing interdependence of national economies is a dominant trend in today's world. It promotes international economic integration and fosters competition.

Також її метою є сприяння політичній асоціації та економічній інтеграції між ЄС та Україною як одного з головних пріоритетів зовнішньої політики країни.
It also aims to promote political association and economic integration between the EU and Ukraine as one of the main objectives of the country's foreign policy.

В останні десятиліття, її примирення і співпрацю з Німеччиною довели центральне місце в економічній інтеграції Європи, включаючи введення єдиної валюти євро, в січні 1999 року.
In recent decades, France's reconciliation and cooperation with Germany have proved central to the economic integration of Europe, including the introduction of the Euro in January 1999.

Вагання щодо ролі країни в політичній та економічній інтеграції Європи призвели до того, що Швеція приєдналася до ЄС лише у 1995 році і відмовилася від введення євро у 1999 році.
Indecision over the country's role w the political and economic integration of Europe delayed Szwecja's entry into the EU until 1995, and waived the introduction of the euro w 1999.

В останні десятиліття, її примирення і співпрацю з Німеччиною довели центральне місце в економічній інтеграції Європи, включаючи введення єдиної валюти євро, в січні 1999 року.
In recent years, its reconciliation and cooperation with Germany have proved central to the economic integration of Europe, including the advent of the euro in January 1999.

Вагання щодо ролі країни в політичній та економічній інтеграції Європи призвели до того, що Швеція приєдналася до ЄС лише у 1995 році і відмовилася від введення євро у 1999 році.
Indecision over the country's role in the political and economic integration of Europe caused Sweden not to join the EU until 1995, and to forgo the introduction of the euro in 1999.

В цей день п'ять років тому Європейський Союз і Україна почали переговори про суттєво нову угоду, яка мала на меті сприяти політичній асоціації України та її економічній інтеграції в ЄС.
This day five years ago, the EU and Ukraine launched negotiations on a ground-breaking new agreement with the aim of fostering Ukraine's political association and economic integration with the EU.

Вагання щодо ролі країни в політичній та економічній інтеграції Європи призвели до того, що Швеція приєдналася до ЄС лише у 1995 році і відмовилася від введення євро у 1999 році.
Indecision over the country's role in the political and economic integration of Europe delayed Sweden's entry into the European Union until 1995, and waived the introduction of the euro in 1999.

Колись місце проживання вікінгів, а пізніше велика держава північної Європи, Данія перетворилася на сучасну процвітаючу націю, яка бере участь у загальній політичній та економічній інтеграції Європи.
Once the seat of Vikings and later a major north European power, Denmark has evolved into a modern, prosperous nation that is participating in the general political and economic integration of Europe.

В останні десятиліття, її примирення і співпрацю з Німеччиною довели центральне місце в економічній інтеграції Європи, включаючи введення єдиної валюти євро, в січні 1999 року.
In recent decades, its reconciliation and cooperation with Germany have proved central to the economic integration of Europe, including the introduction of a common currency, the euro, in January 1999.

Таке зростання розриву вимагає формування обґрунтованої політики для розширення прав і можливостей нижнього процентилю отримувачів доходів, а також сприяння економічній інтеграції всіх, незалежно від статі, раси або етнічної приналежності.
Reducing this widening disparity will require policies that empower the bottom percentile of income earners, and promote economic inclusion of all- regardless of their gender, race or ethnicity.

В останні десятиліття, її примирення і співпрацю з Німеччиною довели центральне місце в економічній інтеграції Європи, включаючи введення єдиної валюти євро, в січні 1999 року.
In recent years, its reconciliation and cooperation z Niemcy have proved central to the economic integration of Europe, including the introduction of a common exchange currency, the euro, w styczen 1999.

Таке зростання розриву вимагає формування обґрунтованої політики для розширення прав і можливостей нижнього процентилю отримувачів доходів, а також сприяння економічній інтеграції всіх, незалежно від статі, раси або етнічної приналежності.
These widening disparities are a call for action that requires the adoption of sound policies to empower the bottom percentile of income earners and promote economic inclusion of all regardless of sex, race or ethnicity.

Активна виробнича, інвестиційна, торгова діяльність ТНК дозволяє їм виконати функцію міжнародного регулятора виробництва і розподілу продукції і навіть, як вважають експерти ООН сприяти економічній інтеграції в світі.
The active production, investment, trading activity TNK allows them to perform the function of the international control of production and distribution of products, and even, according to UN experts, to promote economic integration in the world.

Зростання розриву вимагає формування обґрунтованої політики для розширення прав і можливостей нижнього процентилю отримувачів доходів, а також сприяння економічній інтеграції всіх, незалежно від статі, раси або етнічної приналежності.
These widening disparities require the adoption of sound policies to empower the bottom percentile of income earners, and promote economic inclusion of all regardless of sex, race or ethnicity.

Активна виробнича, інвестиційна, торгівельна діяльність ТНК дозволяє їм виконувати функцію міжнародного регулятора виробництва і розпреділення продукції і також, як рахують експерти ООН сприяти економічній інтеграції в світі.
The active production, investment, trading activity TNK allows them to perform the function of the international control of production and distribution of products, and even, according to UN experts, to promote economic integration in the world.

Спільні стандарти здоров'я і безпеки сприяють економічній інтеграції, оскільки продукти не можуть вільно циркулювати всередині союзу, якщо ціни на аналогічні вироби різняться в різних країнах-членах через різні витрати, які накладає безпека та гігієна праці на бізнес;
It is said that common health and safety standards assist economic integration, since products cannot circulate freely within the Community if prices for similar items differ in various Member States because of variable health and safety costs imposed on business.

Активна виробнича, інвестиційна, торгова діяльність ТНК дозволяє їм виконати функцію міжнародного регулятора виробництва і розподілу продукції і навіть, як вважають експерти ООН сприяти економічній інтеграції в світі.
Active industrial, investment, and trade activities of multinational corporations allow them to perform a function of international regulators of production and distribution, and even, according to experts of the United Nations, to promote economic integration in the world.

При цьому в ЄС нагадали, що Угода про асоціацію Україна-ЄС визначає, що просування реформ і процес зближення України сприяє поступовій економічній інтеграції та поглибленню політичної асоціації з Євросоюзом, що також було підтверджено на двосторонньому саміті 9 липня.
At the same time in the EU have reminded that the Agreement on association Ukraine-EU defines that advance of reforms and process of rapprochement of Ukraine promotes gradual economic integration and deepening of political association with the European Union that has also been confirmed at the bilateral summit on July 9.

Активна виробнича, інвестиційна, торгівельна діяльність ТНК дозволяє їм виконувати функцію міжнародного регулятора виробництва і розпреділення продукції і також, як рахують експерти ООН сприяти економічній інтеграції в світі.
Active industrial, investment, and trade activities of multinational corporations allow them to perform a function of international regulators of production and distribution, and even, according to experts of the United Nations, to promote economic integration in the world.

При цьому співрозмовник нагадав- Угода про асоціацію ЄС-Україна визначає, що просування реформ та процес зближення України з європейською спільнотою сприяє поступовій економічній інтеграції та поглибленню політичної асоціації держави з Євросоюзом, що також було підтверджено на недавньому двосторонньому саміті 9 липня.
At the same time in the EU have reminded that the Agreement on association Ukraine-EU defines that advance of reforms and process of rapprochement of Ukraine promotes gradual economic integration and deepening of political association with the European Union that has also been confirmed at the bilateral summit on July 9.

Листопада Штефан Фюле та Верховний представник ЄС Кетрін Ештон оприлюднили спільну заяву, в якій засудили"надмірне використання сили минулої ночі поліцією в Києві для розгону мирних протестувальників, які протягом останніх днів сильно та безпрецедентно висловлювали свою підтримку. політичній асоціації та економічній інтеграції України з ЄС".[1].
On 30 November, Štefan Füle and EU High Representative Catherine Ashton released a joint statement condemning"the excessive use of force last night by the police in Kyiv to disperse peaceful protesters, who over the last days in a strong and unprecedented manner have expressed their support for Ukraine's political association and economic integration with the EU."[7].

Прав людини та демократії економічної інтеграції адаптації законодавства та.
Human Rights and Democracy the Committee on Economic Integration Legal Approximation and Convergence.

Велика економічна інтеграція та процес«глобалізації» економічних і ділових справах частіше закликають до міжнародного підходу до економіки освіти.
Greater economic integration and the process of“globalization” of economic and business affairs increasingly call for an international approach to economic education.

Сто років тому економічна інтеграція будувалася на колоніальній торгівлі, яка швидко розсипалася з початком війни.
One hundred years ago, economic integration was built on colonial trade, which quickly crumbled with the outbreak of war.