Що таке ЕКОНОМІЧНІ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• economic actions
• are economic activities

Приклади вживання Економічні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічні дії, що створюють штучний дефіцит.
Economic actions that create artificial scarcity.

Можливі міжнародні економічні дії до України.
Possible international economic sanctions on India.

Що"якщо режим Мадуро скличе свої установчі збори 30 липня, то США зроблять рішучі і швидкі економічні дії".
If the Maduro regime imposes its Constituent Assembly on July 30, the US will take strong and swift economic actions.”.

Згідно з таким підходом, не варто здійснювати економічні дії, якщо додаткові витрати перевищують додаткову вигоду.
By this standard, economic actions should not be undertaken if the marginal costs exceed the marginal benefits.

Якщо режим Мадуро нав'яже проведення установчих зборів 30 липня, Сполучені Штати застосують потужні й швидкі економічні дії".
If the Maduro regime imposes its constituent assembly on July 30, the United States will take strong and swift economic actions.”.

Політична нестабільність, що триває вже півроку, унеможливлює поступальний розвиток республіки, а економічні дії військової хунти не є ефективними.
Political instability, which has been going on for six months, makes the progressive development of the republic impossible, and the economic actions of the military junta are not effective.

Він наголосив, що"якщо режим Мадуро скличе свої установчі збори 30 липня, то США зроблять рішучі і швидкі економічні дії".
Trump promised“[i]f the Maduro regime imposes its Constituent Assembly on July 30, the United States will take strong and swift economic actions.”.

Право власності означає, що людина має право застосовувати економічні дії, необхідні для набуття власності, використовувати цю власність і розпоряджатися нею;
The right to property means that a man has the right to take the economic actions necessary to earn property, to use it and to dispose of it;

Цього можна досягти за допомогою загально страйку робітників у той час, коли управлінці, бізнес, комерційні установи та власники малих крамниць закривають свої заклади та припиняють економічні дії.
This may be achieved with a general strike by workers while management, business, commercial institutions, and shopkeepers close their establishments and halt their economic activities.

Послуги- це економічні дії, що створюють цінність і забезпечують вигоду клієнтам у певний час, у певному місці як результат досягнення бажаних змін для або на користь одержувача послуг.
They are economic activities that create value and provide benefits for customers at specific times and places as a result of bringing about a desired change in or on behalf of the recipient of the service.

Еволюційний характер капіталістичного процесу порозумівається не тільки тим, що економічне життя протікає в соціальному й природному середовищі, яке змінюється й змінює тим самим параметри, при яких відбуваються економічні дії.
And this evolutionary character of the capitalist process is not merely due to the fact that economic life goes on in a social and natural environment which changes and by its change alters the data of economic action(…).

Послуги- це економічні дії, що створюють цінність і забезпечують вигоду клієнтам у певний час, у певному місці як результат досягнення бажаних змін для або на користь одержувача послуг.
Services are economic activities that create and provide benefits to customers at certain times and places, as a result of the actions of realizing the desired change in or on behalf of the recipient of such services.

Послуги- це економічні дії, що створюють цінність і забезпечують вигоду клієнтам у певний час, у певному місці як результат досягнення бажаних змін для або на користь одержувача послуг.
A service is also an economic activity that creates value and provides benefits for customers at specific times and places by bringing about a desired change in, or on behalf of the recipient of the services.

Ще більш химерною є можливість якихось економічних дій Росії проти західних країн.
Even more bizarre would be the results of Russia's economic actions against the Western countries.

Занадто високі трансакційні витрати можуть перешкодити здійсненню економічного дії.
High taxes can hinder economic activity.

Поняття раціональності економічної дії.
The Rationality of Economic Activity.

Таким чином, кейнсіанці, показавши неминучість кризи саморегульованої економіки, вказували на необхідність державної економічної дії для досягнення повної зайнятості.
Thus, the Keynesians, pointing to the inevitability of the market economy crisis, found it necessary for the state to take measures of economic impact for the achievement of full employment.

Їх структура, якість, кількість і розташування мають першорядну вагу при виборі усіх подальших економічних дій.
Their structure, quality, quantity, and location is of primary importance in the choice of all further economic operations….

Прем'єр- міністр Юлія Тимошенко вважає, що рішення МВФ направити в Україну місію для обговорення отримання Україною другого траншу кредиту stand by підтверджує правильність економічних дій, що робляться Кабінетом Міністрів.
Tymoshenko considers that the decision of IMF to send mission in Ukraine for discussing obtainment of the second loan tranche of stand-by credit confirms the property of economic actions, which the Cabinet of Ministers takes.

Основною відмінністю ідеології соціал-демократії та інших проявів соціалізму, таких як ортодоксальний марксизм, є віра у верховенство політичної дії на противагу верховенству економічної дії або економічний детермінізм.
The fundamental difference between social democratic thought and other forms of socialism, such as orthodox Marxism, is a belief in the primacy of political action as opposed to the primacy of economic action or economic determinism.

Поза дипломатичними й економічними діями окремих держав і Європейського Союзу, незалежні демократичні ініціативи насамперед повинні бути спрямовані на захист репресованих, підтримку громадянського суспільства і зміцнення незалежних медіа.
Alongside the diplomatic and economic measures taken by individual states and the entire EU, independent democratic initiatives should make efforts to defend victims of repression, support civil society and strengthen independent media.

Випускники повинні керувати альтернативними підходами для вирішення економічних проблем як на рівні бізнесу, так і на корпоративному рівні, і бути здатними підтримувати міждисциплінарний синтез, що підтримує оптимізацію економічних дій та процесів сталого розвитку.
Graduates should manage alternative approaches for solving economic problems on both the business and corporate level and be capable of supporting interdisciplinary synthesis supporting the optimization of economic actions and processes towards sustainable development.

За умов будь-якого режиму в Росії, стримування неоімперських амбіцій Москви можливе лише за рахунок адекватної збройної сили або її еквівалентів у вигляді політико-економічних дій з руйнування російської економіки, як це у свій час було зроблено з колишнім Радянським Союзом.
In the context of any regime in Russia, containment of Moscow's neo-imperial ambitions is possible only by the armed forces or their equivalents in the form of political and economic actions to destroy the Russian economy, as it happened to the former Soviet Union.

Плану економічних дій.
Economic Action Plan.

В обох випадках фірма допомагає або шкодить людям позаринковими операціями, тобто існує економічна дія без економічної плати.
In each case, an activity has helped or hurt people outside the market transaction; that is, there was an economic transaction without an economic payment.