Що таке ЕКОНОМІЧНІ ЗАКОНИ Англійською - Англійська переклад

• economic laws
• laws of economics
• economical laws

Приклади вживання Економічні закони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що є економічні закони.
There are laws of economics.

А далі запрацювали економічні закони.
The economic laws proceed.

Тому що є економічні закони.
There are laws to economics.

Економічні закони діють як тенденції.
The laws of economics are at best tendencies.

Тому що є економічні закони.
In fact, there are laws of economics.

Але економічні закони не можна обдурити.
But you cannot fool the laws of economics.

Проте ще раз згадаємо, що економічні закони функціонують через діяльність людей.
It is known that, the economic laws operate through the activity of people.

Економічні закони, як і закони природи, є об'єктивні.
The laws of economics, like the laws of physics, are immutable.

Більше того, економічні закони діють як тенденції.
Similarly, the laws of economics are statements of tendencies.

Економічні закони виражають сутність економічних процесів, їх внутрішню причинний зв'язок і залежність.
Economic laws express the essential nature of economic phenomena and processes, the internal, causal connection and dependence existing between them.

Здатність враховувати основні економічні закони при розробленні технічних проектів.
Ability to take into account main economic laws in development of technical designs.

Як відомо, економічні закони діють через господарську діяльність людей.
It is known that, the economic laws operate through the activity of people.

Не дозволяє воно йому і вважати, що економічні закони не діяли в Древньому Римі або в імперії інків.
Neither does it permit him to maintain that an economic law was not valid in ancient Rome or in the empire of the Incas.

Це стає чітко видно, наприклад, у тому, що Ленін прийняв тезу Зомбарта: в марксизмі зовсім немає етики, а лише економічні закони.
This becomes clearly visible, for example, in Lenin's acceptance of Sombart's thesis that there is in Marxism no grain of ethics, but only economic laws.

Здатність враховувати економічні закони, екологічні принципи та застосовувати елементи соціокультурної компетенції.
Ability to take into account main economic laws, ecological principles and to apply elements of sociocultural competence.

Насправді ж все, про що повідомляли ці масивні томи, представляло собою лише довгу літопис політичних та економічних заходів, які провалилися саме тому, що ігнорували економічні закони.
In truth, all that these ponderous tomes report is a long record of policies and measures which failed precisely because of their neglect of economic law.

Вміння враховувати основні економічні закони, екологічні принципи та застосовувати елементи соціокультурної компетенції.
Skills in taking into account main economic laws, ecologic principles and to apply elements of sociocultural competence.

Економічні закони товарного виробництва змінюються в міру того, як ця форма виробництва проходить різні ступені розвитку, але, взагалі кажучи, весь період цивілізації знаходиться під їхньою владою.
These economic laws of commodity production are modified with the various stages of this form of production; but in general the whole period of civilization is dominated by them.

Політичне оформлення тієї сили, яка буде скеровувати внутрішні економічні закони до реалізації цієї мети, видається, незважаючи на всі гуманітарні протести, практично неможливим сьогодні.
The political formation of a will that employs the inherent economic laws towards this goal appears, in spite of all humanitarian protestations, almost impossible today.

Тому загальної теоретичної основою пізнання об'єктів бухгалтерського обліку є економічна теорія, вивчає економічні закони виробництва та розподілу матеріальних благ у суспільстві.
Therefore, the general theoretical basis for knowledge of the objects of accounting is the economic theory that studies the economic laws of production and distribution of material goods in society.

Ні, ми стоїмо за свободу торгівлі, тому що із запровадженням її всі економічні закони з їхніми найбільш разючими суперечностями діятимуть у ширшій сфері, на більшій території, на території всього світу;
No, we are for Free Trade, because by Free Trade all economical laws, with their most astounding contradictions, will act upon a larger scale, upon the territory of the whole earth;

Однак намагаючись представити її як вираження певних психологічних рис людської природи, він повністю ігнорує об'єктивні економічні закони капіталізму, зумовлюють вузькість споживчого ринку.
However, trying to represent this tendency as an expression of certain psychological traits of human behavior, Keynes totally ignores the objective economic laws of capitalism that lead to the constriction of the consumer market.

Ні, ми стоїмо за свободу торгівлі, тому що із запровадженням її всі економічні закони з їхніми найбільш разючими суперечностями діятимуть у ширшій сфері, на більшій території, на території всього світу;
No, we are for Free Trade, because by Free Trade all economical laws, with their most astounding contradictions, will act upon a larger scale, upon a greater extent of territory, upon the territory of the whole earth;

Правда, то там, то тут з'являлися мислителі, що зтверджували, що так звана наука не завжди є щирою наукою і що так звані економічні закони, що сповідуються як консерваторами, так і радикалами, зовсім не закони, а штучні вигадництва.
It is true that here and there a thinker has arisen to say that the so-called economic laws both of conservatives and radicals were not laws at all, but artificial inventions.

Яскравий цьому приклад- замість того, щоб розглядати економічні закони, які б вивели країну з кризи, парламент вже четвертий тиждень розглядає поправки до закону про мову, який зараз зовсім не на часі»,- підкреслив Володимир Гусак.
There is a vivid example of this: instead of considering economic laws that would have brought the country out of the crisis, the parliament has been considering amendments to the law on language for fourth week,” Volodymyr Husak stressed.

Якщо спробувати зберегти для наукової оцінки все багатство сущного і знайти головне визначальне рух, зв'язку та економічні закони, то можна заплутатися в різноманітті явища і упустити сутність.
If we try to preserve for the scientific evaluation all the essence of the essential, and to find the main determining movement, connections and economic laws, then one can become entangled in the diversity of the phenomenon and miss the essence.

Тільки після цього можна буде фахово говорити про інвестиції, інновації, економічні закони(в сьогоднішніх олігархічно- тіньових умовах вони діють зовсім не так, як в ринкових) і їх роль у розвитку країни.
Only after this we can professionally speak about investment, innovation, economic laws(today under the conditions of the shadow economy the act quite differently as in the market economy) and their role in the development of country.