Що таке ЕКОНОМІЧНІ ТА ІНШІ Англійською - Англійська переклад

• economic and other

Приклади вживання Економічні та інші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна запровадила персональні спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи(санкції).
Ukraine has introduced updated personal special economic and other restrictive measures.

Він складається із 12 субіндексів, що враховують демографічні, екологічні, економічні та інші моменти.
It consists of 12 subindexes that take into account demographic, environmental, economic, and other aspects.

Якщо влада США вважає за краще розірвати економічні та інші зв'язки з Росією, це їхнє право, як ми залишаємо за собою право на відповідь.
If the US authorities opt to break economic and other ties with Russia, it is their right, as we reserve our right to respond.”.

Аналітик УГСПЛ Богдан Мойса взяв участь у роботі тематичної підгрупи«Соціальні, економічні та інші права».
UHHRU analyst Bohdan Moysa took part in the work of the thematic subgroup“Social, economic and other rights”.

Раніше Верховна Рада рекомендувала РНБО ввести економічні та інші санкції щодо телеканалів"112 Україна" та NewsОne.
Earlier, the Verkhovna Rada recommended that the national security Council to impose economic and other sanctions against the TV channel“112 Ukraine” and Newsone.

Ми переконалися: нерішучість влади і слабкість держави зводять нанівець економічні та інші реформи.
We have convinced ourselves: the authorities' indecision and the weakness of the state will bring economic and other reforms to nothing.

Враховуючи український досвід можемо сказати, що економічні та інші відносини дуже часто використовується РФ не з економічною, а з політичною метою.
We can say in Ukrainian experience that economic and other relations are often used by Russian Federation not for economic, but for political purposes.

В Україні оновили список осіб, які потрапляють під персональні спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи(санкції).
The President of Ukraine has enacted a list of persons falling under special economic and other restrictive measures(sanctions).

Доцільно на державному рівні поглиблено вивчити негативний ефект від прийняття такого рішення та можливі соціально-політичні, економічні та інші втрати.
It is advisable at the state level to in-depth study the negative effect of such a decision and possible socio-political, economic and other losses.

Іще одним ключовим фактором на користь членства у ЄС стало усвідомлення того, що правові, економічні та інші реформи відбуваються на благо нашого народу.
Another key factor in support of EU membership was the awareness that the legal, economic and other reforms were carried out for the benefit of our people.

Якщо влада США воліє рвати економічні та інші зв'язки з Росією, це їх право, як ми залишаємо за собою право на відповідь",- йдеться в коментарі департаменту і друку МЗС Росії.
If US authorities prefer to break economic and other ties with Russia, this is their right, as we reserve the right to respond,” said Russian foreign ministry.

На сучасному етапі реформування нашої держави важливі соціально-політичні, економічні та інші перетворення, що відбуваються в Україні, мають вирішальне значення для майбутнього її громадян.
At the present stage of reforming our state important socio-political, economic and other reforms occurringe in Ukraine, are crucial for the future of its citizens.

Якщо влада США вважає за краще рвати економічні та інші зв'язки з Росією, це їх право, як ми залишаємо за собою право на відповідь»,- сказано в заяві російського зовнішньополітичного відомства.
If US authorities prefer to break economic and other ties with Russia, this is their right, as we reserve the right to respond,” said Russian foreign ministry.

Технологія Blockchain працює як розподілена криптографічна бухгалтерська книга, яка може зробити економічні та інші види транзакцій децентралізованими, швидкими та більш захищеними.
Blockchain technology works as a distributed cryptographic ledger that can make economic and other types of transactions decentralized, faster, and more private.

Хоча можуть існувати економічні та інші фактори, які впливають на кількість медичних послуг, що доступні у сільських районах, але тоді не має бути жодної різниці у їх якості[3].
Although there may be economic and other factors affecting the quantity of medical services available in rural areas, there should be no disparity in the quality of medical services.

Вони будуть задовольняти освітні, наукові, культурні, економічні та інші потреби на робочому місці і бути здатні виконувати інтелектуальну та культурну роботу самостійно.
They will satisfy the educational, academic, cultural, economic and other needs of the workplace and will be capable of carrying out intellectual and cultural work independently.

Відповідне рішення зумовлено включенням"Московської біржі" до оновленого списку юридичних осіб, до яких застосовуються персональні спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи(санкції).
The corresponding decision is due to the inclusion of“Moscow exchange” in the updated list of legal entities subject to the personal special economic and other restrictive measures(sanctions).

Якщо влада США вважає за краще рвати економічні та інші зв'язки з Росією, це їх право, як ми залишаємо за собою право на відповідь»,- сказано в заяві російського зовнішньополітичного відомства.
If U.S. authorities prefer to break economic and other ties with Russia, it is their right- just as we reserve the right to respond,” the Foreign Ministry said in a statement.

Відповідь очевидна: маючи інженерну підготовку, а також досвід науково-дослідної роботи, вони здатні розв'язувати комплексні технічні, наукові, техніко-економічні та інші проблеми підприємств.
The answer is obvious: with engineering training and experience in research, they are able to solve complex technical, scientific, technical economic and other problems of enterprises.

А за цим завжди приховані конкретні політичні, економічні та інші інтереси, які різні країни намагаються задовольняти шляхом здійснення тиску на міжнародну суспільну думку.
And behind it there are always the latent concrete political, economic and other interests, which the different countries try to satisfy through pressure on the international public opinion.

Арсеній Сівіцький відзначив, що Росія постійно чинить вплив на Білорусь щоб не допустити її виходу із зони контролю, використовуючи для цього інформаційні, енергетичні, економічні та інші важелі.
Arseniy Sivitsky noted that Russia was constantly influencing Belarus to prevent its exit from the area controlled by Russia by using information, energy, economic and other levers for those purposes.

Потрібно ізолювати їхнього капіталу від країн світу, вводити економічні та інші санкції, щоб уникнути нові перегони ядерних над озброєннями й поява створення атомної бомби дедалі більшого кількості держав.
We need to isolate them from the world community and introduce economic and other sanctions to prevent a new nuclear arms race and the emergence of an atomic bomb in more states.

Із метою захисту національних інтересів, національної безпеки, суверенітету й територіальної цілісності України можуть застосовуватись спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи.
With the purpose of protecting national interests, national security, the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and its economic independence special economic and other restrictive measures may be utilized.

Можемо говорити про економічні та інші аргументи, але не можна ставити під сумнів те, що Україна, яка пройшла через важкі роки, виконала усі обіцянки, тому Європа повинна забезпечити безвізовий режим",- наголосив Орбан.
We can talk about the economic and other arguments, but we cannot question the fact that Ukraine that has faced tough challenging years but fulfilled all the commitments, so Europe must grant it the free visa regime", said Viktor Orbán.

В іншого боку, у нас є оновлення Непалу Новини з останніми відбувається в Непалі в сфері туризму, а також по всій країні на різних ділянках з найостаннішими оновленнями Непал- політичні, соціальні, економічні та інші.
In other hand, we have update Nepal-News with the latest happening in Nepal in the tourism sector as well as the whole country on different sections from the latest updates of Nepal- political, social, economical and others.

Для мінімізації російської економічної експансії, за пропозиціями СБ України Указом Президента України застосовано спеціальні економічні та інші обмежувальні санкції до 125 юридичних та 77 фізичних осіб з РФ.
To minimize the Russian economic expansion at the suggestion of the SBU by the Decree of the President of Ukraine special economic and other restriction sanctions were applied to 125 legal entities and 77 natural persons from the Russian Federation.

Економічними та іншими обставинами.
Economic and other conditions.

Юридичної, економічної та інших галузей психологічної науки.
Legal, economic and other branches of psychological science.

Економічних та інших обмежувальних.
Monetary and Other Limitations.