Що таке ЕКСКЛЮЗИВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• exclusive

Приклади вживання Ексклюзивної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ексклюзивної економічної зони.
The Exclusive Economic Zone.

Сейфи ексклюзивної серії в….
The safes of the exclusive….

Ми дуже раді повідомити про доступність цієї ексклюзивної програми для наших студентів.
We are tremendously excited to offer this program to our students.

Пориньте у світ ексклюзивної і доступною домашнього текстилю з нашою компанією!
Immerse in the world of exclusive and affordable home textile with our company!

Для Лазара, отже, буття євреєм не означає ексклюзивної етнічної ідентичності.
For Lazare, being a Jew did not, therefore, mean an exclusive ethnic identity.

Співвідношення ексклюзивної та актуальної інформації для успішної торгівлі важко переоцінити.
Value of exclusive and relevant information for successful trading is hard to overestimate.

Porsche святкує 50-ліття моделі 911 випуском ексклюзивної лімітованої серії.
Porsche celebrates 50 years of the 911 with exclusive limited edition model911 50th Anniversary Edition.

Участь ексклюзивної карти рівня Gold в програмах знижок і бонусів від Visa і MasterCard;
Participation of an exclusive“Gold” bank card in discounts and bonuses programmes from Visa and MasterCard;

Ось уже 6-ий рік журнал видається за ексклюзивної фінансової підтримки Інституту клітинної терапії.
For the 6th year, the journal has been published with the exceptional financial support of the Institute of Cell Therapy.

Цей запис- випадок ексклюзивної творчої співпраці двох знакових для сучасної української культури особистостей.
This recording is the case of an exclusive creative collaboration of two personalities significant for the modern Ukrainian culture.

Уряд Японії також заявило, що ракети були балістичними і не досягли ексклюзивної економічної зони країни.
The Japanese government also stated that the missiles were not ballistic and did not reach the exclusive economic zone of the country.

Це більш“цивілізований” варіант ексклюзивної BMW M4 GTS, завдяки своїй універсальності і наявності задніх сидінь, аналогічних до купе BMW M4.
This is a more civilized version of the exclusive BMW M4 GTS thanks to its versatility and rear seats incorporating compounds similar to BMW M4 Coupe.

Ця конфігурація підходить у вигляді наступного кроку при переході до iSCSI-ексклюзивної SAN або в якості початкової конфігурації SAN.
This configuration is appropriate as either the next step in transitioning to an iSCSI-exclusive SAN or as an initial iSCSI SAN configuration.

Щоб відстежувати успіх LAP та підтримувати зв'язок між програмою та Інститутом Маккейна, кожен учасник стає членом ексклюзивної NGL Global Network.
To track LAP success and maintain contact among NGLs and the McCain Institute, each participant becomes a member of the exclusive NGL Global Network.

Ви неодмінно кого-то порадуєте, якщо здійсните адресну доставку з Туреччини ексклюзивної тутешньої кераміки, прикрашеної унікальними візерунками.
You will certainly please someone if you make an address delivery from Turkey of the exclusive local ceramics decorated with unique patterns.

При оснащенні DB X50 ексклюзивної комп'ютеризованою системою управління процесом виробництва CBV 2. 0(опція) забезпечується виробництво бетону сертифікованого якості.
DB X50 can come equipped with an exclusive computerised system for managing the CBV 2.0 production process(optional) and so obtain a certified quality concrete.

КНДР в середу, 2 жовтня, здійснила запуск двох балістичних ракет у бік Японського моря, одна з яких впала в межах ексклюзивної економічної зони Японії.
The DPRK launched on Wednesday two ballistic missiles in the direction of the Sea of Japan, one of which fell within the exclusive economic zone of Japan.

У період між 1844 і 1849 роками Олександр Дюма був учасником«Клубу гашишистів», ексклюзивної паризької групи, члени якої любили вдаватися до різних наркотиків, включаючи гашиш.
Between 1844 and 1849, Alexandre Dumas was part of the Hashish Club- an exclusive Parisian group whose members enjoyed indulging in various drugs, particularly hashish.

Щорічно колекція новорічних іграшок оновлюється, і якщо купувати кілька іграшок щороку, то через пару років Ви зможете стати володарем ексклюзивної колекції.
Every year the collection of New Year's toys is updated, and if you buy several toys every year, in a couple of years you will be able to become the owner of an exclusive collection.

Вимушений крок, що мав не допустити ексклюзивної претензії поляків на Східну Галичину та задекларувати присутність українців на міжнародній арені, спочатку означувався терміном"переворот".
This forced step, which was to prevent the Poles' exclusive claim on Eastern Galicia and to declare the presence of the Ukrainians on the international scene, was initially defined as a"coup".

Оформлення гральних зон нового казино Латвії виконано в стилі арт-деко з використанням ексклюзивної дерев'яних меблів, англійських кофров, європейських творів мистецтва і італійських тканин.
The decoration of the gambling zones of the new casino(Latvia) is done in the style of art deco using exclusive wooden furniture, English carpets, European works of art, and Italian fabrics.

Тому ми- цінителі ексклюзивної кухні і естетики- надаємо Вам можливість відчути вишуканість«Польоту» і відчути незвичайне задоволення від страв, представлених в меню ресторану.
Therefore, we- connoisseurs of exclusive cuisine and aesthetics- give you the opportunity to feel the sophistication of"Flight" and to feel the extraordinary pleasure from the dishes presented in the restaurant's menu.

Товар позначений географічним зазначенням походження- це гарантія для споживача у отриманні товару саме тієї якості, на яку він очікує, а для Вас- гарантія стійких продажів і ексклюзивної популярності на ринку.
Goods designated with geographical indication of origin- is a guarantee for the customer of receiving the goods in the quality that he expects and as for you it is a guarantee of stable sales and exclusive reputation in the market.

Тоді і зараз, стильний дизайн ноутбуків ексклюзивної серії Acer Ferrari пронизаний духом швидкісного світу Формула-1 і символізує швидкість, новітні технології, винятковість і високий статус свого власника.
Then and now, a stylish design laptop Acer Ferrari exclusive series laced with the spirit of the high-speed world of Formula 1 and symbol rate, the latest technology, exclusivity and high status of its owner.

Оскільки засновником станції є однойменна міжнародна телерадіокомпанія, вона має доступ до ексклюзивної інформації всіх її кореспондентів і журналістів, що робить радіо Мір одним з головних ресурсів донесення актуальних і своєчасних відомостей.
As the founder of the station of the same name is the International Broadcasting Company, she has access to exclusive information of all its correspondents and journalists, making the radio world an essential resource for reports of relevant and timely information.

Будучи членом цієї ексклюзивної групи, Polytech'Orléans пропонує чудову програму з широким колом спеціальностей у найсучасніших галузях інженерії, яка розташована лише на південь від Парижу, в лісовому кампусі.
Being a member of this exclusive group means that Polytech'Orléans offers a superior program with a wide range of majors in cutting-edge fields of engineering, only one hour south of Paris, on a wooded campus.

Заявлених DLC контент-паків для справжніх фанатів• Доступ до ексклюзивної Bandit Reaper V8 з моменту покупки• 20 нових автомобілів• 20 незвичайних способів прикраси даху авто• Нові набори персоналізації: броня, колеса і багато іншого.
Announced DLC content packs for true fans• Access to the exclusive Bandit Reaper V8 from the date of purchase• 20 new cars• 20 unusual ways to decorate a car roof• New personalization kits: armor, wheels and more.

Червня 2018 року, HBXG і Росія ексклюзивної агента RBA компанія спільно брали участь в Углі Росія виставці гірничої промисловості, яка є найбільшою і найбільш впливовою вугледобувної виставкою в місті Новокузнецкого….
On June 5th, 2018, HBXG and Russian exclusive agent RBA company jointly participated in the Ugol Rossii Mining Exhibition, which is the largest and most influential coal mining exhibition held in Novokuznetsk city of….

Україна має успішний досвід у бюджетній адвокації, патентних опозиціях, формуванні ексклюзивної ціни на препарати, запровадженні спрощеної реєстрації препаратів, реформі охорони здоров'я, зміні законодавства- і все це з лідерською участю паціентских організацій.
Ukraine has successful experience in budget advocacy, patent opposition, the formation of an exclusive price for drugs, the introduction of simplified drugs registration, health care reform, and legislative changes. All these things have happened under the leadership of patient organizations.

Червня 2018 року, HBXG і Росія ексклюзивної агента RBA компанія спільно брали участь в Углі Росія виставці гірничої промисловості, яка є найбільшою і найбільш впливовою вугледобувної виставкою в місті Новокузнецьк Сибірського регіону, Росія.
On June 5th, 2018, HBXG and Russian exclusive agent RBA company jointly participated in the Ugol Rossii Mining Exhibition, which is the largest and most influential coal mining exhibition held in Novokuznetsk city of the Siberian region, Russia.