Що таке ЕКСКЛЮЗИВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• exclusive

Приклади вживання Ексклюзивній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша компанія працює тільки на ексклюзивній основі.
Our team works only on an exclusively basis.

Корабель знаходився в ексклюзивній економічній зоні.
(ii) the ship is in the exclusive economic zone;

Культурні традиції і втілення унікальних задумів поєднуються в сучасній ексклюзивній вишивці.
Cultural tradition and the embodiment of unique designs combine in an exclusive modern embroidery.

PKN Orlen управляє системою на ексклюзивній основі, незалежно від походження автомобілів.
PKN ORLEN operates the system on an exclusivity basis, regardless of wagon origin.

Ближче до дверей можна розмістити гірку, маленький буфет під старовину або дзеркало в ексклюзивній рамі.
Closer to the door you can place a slide, a small antique buffet or a mirror in an exclusive frame.

Корзину можна зробити дійсно індивідуальною, оформивши її в ексклюзивній манері з використанням додаткового декору, з підписаною карткою.
Basket you can make a really individual, having it in an exclusive manner with the use of additional decor, with signed card.

Тут ми маємо блиску, мереживну ґратку або атласний халат, штучне перо та багато інших варіантів у нашій ексклюзивній колекції.
Here we have a sheen, lattice lace or satin robe, faux feather and many more variations in our exclusive collection.

Це схоже на спробу дізнатися, наскільки сильно дві знаменитості потискали руки на ексклюзивній вечірці після того, як вони вже пішли додому.
It's like finding measurements of how hard two celebrities shook hands at an exclusive party after they have already gone home.

Легендарний Марк Гінзбург: про сучасні інноваційні технології у сфері робототехніки та штучного інтелекту на ексклюзивній лекції студентам НУБіП.
Legendary Mark Ginzburg on innovative technologies in the field of robotics and artificial intelligence during an exclusive lecture for NUBiP students.

YamamaY пропонує переосмислити канони краси, даруючи свободу ексклюзивній моді, призначеній всім жінкам, незалежно від їх віку, кольору шкіри і розміру одягу.
YamamaY offers to rethink the canons of beauty, giving freedom to an exclusive fashion designed for all women, regardless of their age, skin color and clothing size.

Пасажири з особливими потребами, наприклад люди у візках або діти, які подорожують самі, отримають особисте обслуговування в ексклюзивній зоні очікування і реєстрації.
Passengers with special needs such as people in wheelchairs or children travelling alone will be personally attended to in an exclusive waiting and check-in area.

Ти знаєш, можливо ти б міг трохи нашкодити якійсь малій та ексклюзивній групі людей, що піклуються про тебе, але не думаю, що ти дотягнешся черевиком до мого заду.
You know, you might be able to do some damage to the small and exclusive group of people that care about you… but I don't think you could raise a welt on my fanny.

Серцевина ножів в ексклюзивній серії"1778" складається з дуже тонкого шару високолегованої подвійної вуглецевої сталі марки X VG-12 з надзвичайною твердістю від HRNUMX ° HRC.
The core of the knives in the exclusive“1778” series consists of a very thin layer of high-alloy double X VG-12 grade carbon steel with an extreme hardness of 61° HRC.

Opel підкреслює своє лідерство в технологіях, завдяки новій ексклюзивній системі двох послідовних турбонагнітачів в дизельному двигуні 2, 0 CDTI BiTurbo на Insignia.
Opel is also underscoring its leading role in technology with the new exclusive sequential double turbo system in the 2.0 BiTurbo CDTI diesel engine of the Insignia.

Як випливає з назви, ви будете мати свій момент і ексклюзивний шанс мати ті Золоті монети осінь для вас в чудовій купі на цій ексклюзивній мобільного та інтернет-сайту.
As the name suggests, you will have your moment and the exclusive chance to have those Golden Coins Fall for you in a wonderful heap at this exclusive mobile and online site.

Садиби, які ми також знаходимо в цій області, розташовані серед зелених пагорбів Лаціо, в ексклюзивній позиції, в декількох кілометрах від Риму, і від всього, що це місто може запропонувати.
You can find these estates also in Rome's surroundings, on Lazio's green hills or in an exclusive position on the mountains, but just a few kilometres away from Rome and everything that this city can offer.

F-TYPE Project 7- перший автомобіль команди відділу спеціальних замовлень Jaguar Land Rover, націлений на продуктивність, буде виготовлено в ексклюзивній кількості- 250 екземплярів.
Jaguar F-TYPE Project 7 is the first Jaguar performance vehicle from Jaguar Land Rover's Special Operations team, and will be produced in an exclusive, limited-edition run of up to 250 units.

Так само ви можете купити чоловічі сорочки з подвійним коміром або купити сорочку з високим коміром в більш ексклюзивній обробці, а саме це будуть сорочки з принтом або в квітковий узор, але тільки по тасьмі або манжетам.
You can also buy men's shirts with a double collar or buy a shirt with a high collar in a more exclusive finish, namely it will be a shirt with a print or a floral pattern, but only with braid or cuffs.

Через чотири роки секретів, спекуляцій та невизначених обіцянок продукту, Magic Leap, нарешті, оприлюднив, що його змішана реальність гарнітура потрапить в полицю магазинів в ексклюзивній угоді з AT& T.
After four years of secrets, speculation, and vague product promises, Magic Leap has finally unveiled that its mixed reality headset will hit store shelves in an exclusive deal with AT&T.

Оскільки позиція багатьох урядів залишається незрозумілою або вони взагалі мовчать щодо цього питання, їхні окремі представники візьмуть участь в ексклюзивній панелі All Government на World Blockchain Summit в Дубаї.
As some governments remain either tight-lipped or mute around the subject, representatives from vocal governments will be taking part in an exclusive‘All Government' panel at the World Blockchain Summit Dubai.

Всесвітньо відомий Rutgers University, USA та Українсько-американський університет Concordia, Ukraine запрошують взяти участь в ексклюзивній програмі літнього стажування у США з інноваційного бізнес моделювання та стартап менеджменту.
The world-renowned Rutgers University, USA and Concordia Ukrainian-American University invite you to participate in an exclusive summer program of innovative business modeling and startup management.

Будинок розташований в ексклюзивній зоні Сентурі Сіті, і правда полягає в тому, що, що нам найбільше подобається в цьому розкішному будинку, безсумнівно, є його погляди, оскільки він займає весь 40-й поверх будівлі століття(власне, в нерухомість, яка має її на продаж, визначають як особняк у небі).
The house is located in the exclusive area of Century City, and the truth is that what we like most about this luxurious home are undoubtedly its views, since it occupies the entire 40th floor of the Century building(in fact, in the real estate that has it for sale define it as a mansion in the sky).

Парад Педро дель Херро цього року не рахувався з Ізабель Прейслер(соціаліст пішов за день до того, щоб побачити колекцію в ексклюзивній зустрічі), але вона зробила це з одним із своїх найвірніших послідовників: Євгенією Сільвою.
The Pedro del Hierro parade did not feature Isabel Preysler this year(the socialite went a day before to see the collection in an exclusive meeting) but did it with one of her most faithful followers: Eugenia Silva.

До Дня незалежності 2019 Герой України та генерал-майор ЗСУ Ігор Гордійчук в ексклюзивній розмові з розповів, як чекав підмоги на День незалежності у 2014 році, як його нагороджували на параді 2016 року та про те, чому участь у параді- це честь.
The hero of Ukraine major-General APU Igor Gordiychuk in an exclusive interview with the ICTV Facts told as waiting for reinforcements on independence Day in 2014, as it was awarded at the parade 2016 and why participation in the parade is an honor.

Сторона, відповідальна за імплементацію проекту, повинна відповідати загальному принципу передбачливості у запобіганні та мінімізації нещасних випадків та шкоди, повинна враховувати сприйнятливість та вразливість Балтійського моря та інших існуючих проектів у ексклюзивній економічній зоні та повинна відповідати умовам дозволу на будівництво, передбаченим Актом про воду”.
The party responsible for implementing the project must comply with the general principle of prudence in preventing and minimising accidents and damage, must take due account of the susceptibility and vulnerability of the Baltic Sea and other existing projects in the exclusive economic zone and must meet the terms of the construction permit required under the Water Act.

Відповідно до інформації, наданої Xiaomi, Xiaomi CC9 Pro приймає комбінацію з п'яти камер, включаючи фокусно-відстань 13-мегапіксельної суперширокомірної фокусної відстані 20mm, основну лінзу 25mm фокусної відстані, класичний портретний об'єктив 100mm, фокусну відстань 50-мегапікселя, Телефотооб'єктив із гібридним збільшенням 12 разів, що дозволяє ексклюзивній групі макрооб'єктивів з відстані зйомки 10 см.
According to the information provided by Xiaomi, the Xiaomi CC9 Pro adopts a combination of five cameras, including the 13mm focal length 20-megapixel super wide-angle lens, 25mm focal length 100MP main lens, 50mm focal length 12-megapixel classic portrait lens, 10 times hybrid zoom telephoto lens that enables the exclusive macro lens group with a shooting distance of 1.5 cm.

Ексклюзивний фінансовий радник із реструктуризації боргових зобов'язань, у процесі.
Sole financial advisor on debt restructuring, in process.

Ексклюзивні пропозиції та приголомшливих акціях прямо на вашу поштову скриньку.
Special offers and events straight to your email.